Festival du Film de la Vallée de Chevreuse (4)

Início do Festival: 19 Agosto 2025      Fim do Festival: 18 Outubro 2025

Um festival de curtas-metragens que o surpreenderá. Atravesse o tapete verde... Ganhe o Brame du Cerf! - Inscrever seu curta-metragem de no máximo 15 minutos. O tema “Metamorfoses” propõe ficções, documentários, animações, cujo tema fornece uma visão de todas as formas de iniciativas e ações que todos, como cidadãos ou organizações, podem empreender para contribuir para tornar nossas sociedades mais sustentáveis, em termos de meio ambiente e também de convivência.

O Chevreuse Valley Film Festival é uma competição de curtas-metragens organizada pela ALC. O tema de 2025 dos filmes a serem apresentados no FFVC é “METAMORFOSES”.

Uma seleção de cerca de 20 filmes será transmitida publicamente durante uma exibição no FFVC em 18 de outubro de 2025. Os finalistas poderão ganhar um dos seguintes prêmios: Prêmio de Roteiro, Prêmio de Direção, Prêmio de Animação, Prêmio de Ator Feminino, Prêmio de Melhor Ator, Interpretação Masculina, Prêmio do Público, Prêmio do Júri (“Brâme du Cerf”), Prêmio da Juventude.

REGRAS DE COMPETIÇÃO

Festival de Cinema de Chevreuse Valley
4ª Edição — 18/10/2025

ARTIGO 1: ORGANIZADOR, DATAS E TEMA DA COMPETIÇÃO

A Association Loisirs Culture de Chevreuse (ALC), com sede em 45 bis rue de Rambouillet — 78460 Chevreuse (doravante “o Organizador”), realiza, de 18/05/2025 a 18/10/2025, um concurso de criação de vídeo em alta definição intitulado “Chevreuse Valley Film Festival”, através do site www.festivaldufilmdelavalleedechevreuse use.com (doravante denominado “Site”) e compartilhado nas principais plataformas comunitárias (doravante denominado “Concurso”).

ARTIGO 2: FINALIDADE E REGISTRO

2.1 Aceitação das regras
A participação na Competição implica a aceitação total e incondicional dessas regras, dos códigos de conduta da Internet (netiqueta, cartas de boas práticas, etc.), bem como das leis e regulamentos aplicáveis na França. Qualquer disputa relacionada à interpretação será finalmente resolvida pelo Organizador.

2.2 Participantes elegíveis

Aberto a indivíduos residentes na França continental.

As pessoas envolvidas no desenvolvimento da Competição só podem participar da categoria “Fora da Competição”.

Os menores devem fornecer autorização dos pais antes de se registrarem. Essa autorização pode ser necessária antes da concessão de qualquer prêmio.

2.3 Procedimento de registro

Inscrições exclusivamente pelo Site, entre 18/05/2025 e 18/10/2025 à meia-noite.

O carimbo de data/hora do servidor é autoritativo.

Nenhum outro método de participação (por exemplo, por correio) será aceito.

2.4 Validade do registro

As informações fornecidas no formulário servem como prova de identidade.

O participante deve preencher todos os campos obrigatórios de boa fé.

Qualquer registro incorreto, incompleto, falsificado ou não compatível será inválido.

ARTIGO 3: PARTICIPAÇÃO NA COMPETIÇÃO

3.1 Vídeos elegíveis

Cada diretor principal é identificado por nome, sobrenome e endereço.

É permitido o uso de um pseudônimo para divulgação pública.

Número ilimitado de inscrições de vídeo por participante.

Tema obrigatório: “METAMORFOSES”.

Duração máxima: 15 minutos (com tolerância de um segundo).

Formato: Alta definição (1920x1080, 1080p).

Taxa de quadros recomendada: 24 fps.

Codecs recomendados: ProRes HD HQ 422, 4444 ou XQ em .mov.

Uma versão em francês ou legendas em francês é obrigatória.

3.2 Garantias do participante
O participante garante:

A originalidade do trabalho e a propriedade de todos os direitos (imagem, som, música, etc.).

Autorização de terceiros envolvidos no trabalho.

Conformidade do conteúdo com as leis aplicáveis.

3.3 Exclusões
Qualquer vídeo:

Não atendendo aos requisitos técnicos,

Contendo elementos ilegais (pornografia, incitação ao ódio, plágio etc.),

Violar direitos de terceiros ou prejudicar a reputação do Festival,
serão excluídos da Competição.

3.4 Fraude e má conduta
Qualquer tentativa de fraude, adulteração da Competição ou violação das regras resultará em desqualificação imediata.

ARTIGO 4: ACORDO DE EVIDÊNCIA

Os dados armazenados nos sistemas de TI do Organizador devem ser considerados evidências válidas para entradas e conexões.

ARTIGO 5: PRÊMIOS E VENCEDORES

5.1 Seleção

Cerca de 20 filmes serão exibidos publicamente em 18 de outubro de 2025.

A seleção será feita por um comitê de profissionais do audiovisual e membros da ALC.

5.2 Prêmios (8 no total)

Melhor Roteiro

Melhor direção

Melhor Atriz

Melhor Ator

Prêmio da Juventude

Melhor Filme de Animação

Prêmio do Júri

Prêmio do Público (“Stag's Call”)

Um participante não pode receber mais do que dois prêmios.

As decisões do júri são finais e vinculativas.

ARTIGO 6: VOTAÇÃO DO PÚBLICO

A votação ocorrerá exclusivamente em 18 de outubro de 2025.

Cada eleitor só pode votar uma vez por filme.

ARTIGO 7: DISPUTAS

O registro implica a aceitação total dessas regras.

Nenhuma reclamação será considerada após o término da Competição.

Este regulamento está sujeito à lei francesa. Quaisquer disputas serão resolvidas pelo tribunal competente na sede social do Organizador.

ARTIGO 8: DADOS PESSOAIS

Dados coletados

Nome, sobrenome, endereço postal, e-mail, data de nascimento, sexo.

E-mail parental para menores.

Controlador de dados

O organizador é responsável pelo processamento de dados pessoais.

Direitos

Os participantes podem acessar, retificar ou excluir seus dados.

As reclamações podem ser apresentadas à CNIL (Autoridade Francesa de Proteção de Dados).

Retenção

Os dados não serão mantidos além do período estritamente necessário para os fins da Competição.

ARTIGO 9: RESPONSABILIDADE

O Organizador não será responsável por:

Falhas na rede da Internet,

Fraudes, intrusões ou falhas técnicas,

Atrasos ou perda de dados causados por problemas de congestionamento ou acesso à Internet.

ARTIGO 10: TAXAS DE PARTICIPAÇÃO

Taxa de inscrição: €10.

Categoria do Prêmio Juvenil: €5.

Os custos de transporte, alimentação e acomodação são de responsabilidade do participante.

Nenhum reembolso será feito por participação inválida.

ARTIGO 11: PUBLICAÇÃO DAS REGRAS

Essas regras estão disponíveis para download em formato.pdf no site do Festival:
www.festivaldufilmdelavalleedechevreuse.com