Festival du Film de la Vallée de Chevreuse (5)

Inizio del Festival: 17 ottobre 2026      Festival si chiude: 17 ottobre 2026

Un festival di cortometraggi che ti sorprenderà. Attraversa il tappeto verde... Vinci il Brame du Cerf! - Iscriversi al cortometraggio della durata massima di 15 minuti. Il tema «Odissea» propone fiction, documentari, animazioni, il cui argomento offre uno sguardo a tutte le forme di iniziative e azioni che tutti, come cittadini o organizzazioni, possono intraprendere per contribuire a rendere le nostre società più sostenibili, in termini di ambiente e anche di convivenza.

Il Chevreuse Valley Film Festival è un concorso di cortometraggi organizzato dall'ALC. Il tema dei film del 2026 che verranno presentati al FFVC è «ODYSSEY».

Una selezione di circa 20 film sarà trasmessa pubblicamente durante una proiezione al FFVC il 17 ottobre 2026. I finalisti potranno vincere uno dei seguenti premi: Premio per la sceneggiatura, Premio per la regia, Premio per l'animazione, Premio per l'attrice femminile, Premio per il miglior attore, Premio per l'interpretazione maschile, Premio del pubblico, Premio della giuria («Brâme du Cerf»), Premio per la gioventù.

ARTICOLO 5: PREMIO E DESIGNAZIONE DEI VINCITORI

Saranno assegnati otto (8) premi: Premio per la sceneggiatura, Premio per la regia, Migliore interpretazione femminile, Migliore interpretazione maschile, Premio per i giovani, Premio per il film d'animazione, Premio della giuria e Premio del pubblico («Brame du Cerf»). Un partecipante non può vincere più di due premi.

Per il semplice fatto della loro partecipazione, i partecipanti autorizzano l'Organizzatore a trasmettere i propri video nell'ambito della promozione di questo Festival. I vincitori selezionati per i premi assegnati saranno svelati durante la Giornata degli Awards organizzata il 17/10/2026.

5.1 LA SELEZIONE DEI FINALISTI

Una selezione di circa 20 film sarà trasmessa pubblicamente durante una proiezione il 17 ottobre 2026. Questa selezione sarà effettuata da un comitato composto da diversi membri dello staff dell'Organizzatore e professionisti del settore audiovisivo. Questo elenco sarà rivelato pubblicamente al momento dell'annuncio della selezione sul sito web.

I partecipanti finalisti autorizzano, gratuitamente, la trasmissione di tutto o parte del loro video da parte dei partner dell'evento per una durata di 12 mesi dalla data di annuncio dei vincitori.

5.2 PREMIO DELLA GIURIA

La composizione completa di questa giuria sarà scoperta sul sito Web.

La preselezione dei video sarà presentata alla giuria, come preambolo delle deliberazioni, selezionata dal comitato di selezione secondo criteri artistici e tecnici, la selezione dell'Organizzatore è sovrana e senza appello.

Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai seguenti criteri:

La rilevanza del video rispetto al tema del Concorso

La qualità e l'originalità della sceneggiatura

La qualità tecnica, la fotografia, il montaggio e la regia

Apprezzamento personale

5.3 PREMIO ALLA REGIA

Il Premio alla regia sarà designato dalla giuria principale tra i film finalisti selezionati. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai criteri sopra menzionati, dando priorità alla qualità della regia, del montaggio e della messa in scena.

5.4 PREMIO PER LA SCENEGGIATURA

Il Premio per la sceneggiatura sarà designato dalla giuria principale tra i film finalisti selezionati. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai criteri sopra menzionati, dando priorità alla qualità della sceneggiatura.

5.5 MIGLIORE PERFORMANCE FEMMINILE

La migliore interpretazione femminile sarà designata dalla giuria principale tra i film finalisti. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente sulla performance delle attrici in concorso.

5.6 MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE

La migliore interpretazione maschile sarà designata dalla giuria principale tra i film finalisti. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente sulla performance degli attori in concorso.

5.7 PREMIO PER I GIOVANI

Questo premio premierà un film tra una selezione specifica dedicata a questa categoria. Durante la candidatura, sarà necessario registrarsi specificamente per questo premio.

Il Premio per la gioventù sarà designato dalla giuria principale e, se possibile, da due giovani del Lycée de la Vallée de Chevreuse che non sono candidati al concorso, tra i film finalisti selezionati. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai criteri sopra menzionati. Verrà inoltre preso in considerazione lo status del partecipante come studente o giovane laureato con meno di un (1) anno, a partire dalla data di chiusura delle iscrizioni il 06/09/2026.

Solo gli studenti delle scuole superiori, gli studenti o i giovani laureati di età inferiore a un anno avranno diritto a questo premio.

Verrà richiesta una prova dello status di studente (certificato di iscrizione scolastica per l'anno in corso o l'anno precedente o carta dello studente).

5.8 PREMIO PER UN FILM D'ANIMAZIONE

Questo premio premierà un film tra una selezione specifica dedicata a questa categoria. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai criteri sopra menzionati, con priorità alla qualità dell'animazione.

5.9 PREMIO PUBBLICO («BRAME DU CERF»)

Tutti i film in concorso hanno anche diritto al Premio del Pubblico, chiamato anche «Brame du Cerf» (premio preferito). Quest'ultimo sarà assegnato al partecipante il cui film avrà ottenuto il maggior numero di voti il 17 ottobre.

«FESTIVAL DU FILM DE LA VALLÉE DE CHEVREUSE»

5a edizione - 17/10/2026

ARTICOLO 1: ORGANIZZATORE, DATE E TEMA DEL CONCORSO

L'associazione Loisirs Culture de Chevreuse (ALC), con sede legale in 45 bis rue de Rambouillet - 78460 Chevreuse (di seguito «l'Organizzatore»), organizza dal 18/02/2026 al 06/09/2026, un concorso di creazione di video HD intitolato «FESTIVAL DU FILM DE LA VALLÉE DE CHEVREUSE» tramite il sito web www.festivaldufilmdelavalleedechevreuseuse.com (di seguito il «Sito Web») e trasmessi sulle principali piattaforme della community (di seguito il «Concorso»).

ARTICOLO 2: SCOPO E REGISTRAZIONE

2.1 La partecipazione al Concorso implica l'accettazione espressa e senza riserve di queste regole, in tutte le loro disposizioni, delle regole etiche in vigore su Internet (netiquette, carta di buona condotta...) nonché delle leggi e dei regolamenti applicabili in Francia. Qualsiasi controversia relativa alla sua interpretazione sarà decisa sovranamente e senza appello dall'Organizzatore.

2.2 Questo concorso è aperto alle persone fisiche della Francia metropolitana. Le persone che hanno partecipato allo sviluppo del concorso possono partecipare solo alla categoria «Fuori concorso».

Qualsiasi partecipante minorenne deve aver richiesto e ottenuto l'autorizzazione dei genitori prima di registrarsi al Concorso. Questa autorizzazione genitoriale può essere richiesta dall'Organizzatore prima dell'assegnazione del premio. L'Organizzatore si riserva il diritto di rifiutare candidati o opere il cui titolare è un minorenne che non ha presentato l'autorizzazione dei genitori entro i termini richiesti.

2.3 Il partecipante deve registrarsi sul sito Web. La registrazione delle iscrizioni avviene ininterrottamente dal 18/02/2026 al 06/09/2026 a mezzanotte. Fa fede l'ora di ricezione della registrazione sul server informatico dedicato al Concorso e ospitato dal fornitore di servizi scelto dall'Organizzatore. Non verranno presi in considerazione altri mezzi di partecipazione (in particolare per posta).

2.4 Il Partecipante è informato e accetta che le informazioni inserite nel modulo di registrazione servano come prova della sua identità. Le informazioni inserite dal partecipante li vincolano al momento della convalida. L'Organizzatore si riserva il diritto di verificare l'accuratezza dei dati forniti dai partecipanti.

Il Partecipante si impegna a compilare il modulo di registrazione messo a sua disposizione in buona fede e a trasmettere informazioni accurate e non contraffatte all'Organizzatore. Il Partecipante deve compilare tutte le zone di ingresso, ad eccezione di quelle indicate come non obbligatorie.

Le partecipazioni al Concorso verranno annullate se sono errate, incomplete, contraffatte o eseguite in modo tale da violare queste regole.

ARTICOLO 3: PARTECIPAZIONE AL CONCORSO

3.1 Ogni partecipante (direttore principale) è identificato dal proprio cognome, nome e indirizzo. L'uso di uno pseudonimo per la trasmissione pubblica è autorizzato e deve essere indicato durante la registrazione.

Ogni regista può caricare tutti i video che desidera, rispettando il tema «ODISSEA».

La durata di questo video deve essere inferiore o uguale a 15 minuti. Il lettore video utilizzato per la trasmissione dei film può essere arrotondato al secondo più vicino, pertanto verrà applicata una tolleranza di un secondo aggiuntivo.

Il video deve essere inviato in formato ad alta definizione (HD), con una risoluzione minima di 1080p (1920x1080).

L'Organizzatore raccomanda inoltre per la proiezione di questi film un frame rate di 24 fps e i seguenti codec:

File Pro Res HD HQ 422 o 4444 o XQ in .mov

Una versione francese o una versione sottotitolata in francese dell'opera è obbligatoria.

Qualsiasi video che non soddisfi queste condizioni sarà escluso dal Concorso.

Lo stesso video può essere co-diretto da un massimo di due partecipanti. In questo caso, uno di loro si designerà durante la registrazione come «direttore principale». Se il video vince dei premi, il partecipante dichiarato «regista principale» sarà l'unico destinatario delle sovvenzioni e gestirà la distribuzione con il proprio team, senza eccezioni. L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile dei termini di distribuzione tra i membri del team.

Il Partecipante garantisce che il video proposto è originale e di essere l'unico detentore dei diritti di proprietà intellettuale allegati a questo video. Pertanto, il Partecipante gestirà le autorizzazioni di tutte le terze parti che hanno partecipato direttamente o indirettamente alla sua creazione e/o che ritengono di avere il diritto di far valere nei suoi confronti, in particolare i propri diritti di immagine, e si assumerà l'onere di tutti i possibili pagamenti che ne derivano.

Per quanto riguarda la colonna sonora, il Partecipante garantisce di essere il titolare del diritto della musica utilizzata nel film o di aver acquisito l'autorizzazione all'uso dall'autore o dai titolari dei diritti (ulteriori informazioni sul sito Web SACEM). Un certificato può essere richiesto dall'Organizzatore se ritenuto necessario.

In generale, il Partecipante garantisce l'organizzatore del presente Concorso contro qualsiasi ricorso, azione o reclamo che potrebbe essere presentato, a qualsiasi titolo, da terzi, durante l'esercizio dei diritti qui assegnati e più in generale in base a tutte le garanzie e gli impegni assunti ai sensi del presente accordo. L'Organizzatore si riserva il diritto di procedere a qualsiasi verifica dell'applicazione del presente articolo.

L'Organizzatore si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta di ritiro di un film entro un periodo di 12 mesi dalla data di pubblicazione del contenuto e di conservarne una copia per i suoi archivi.

3.2 Al partecipante è vietato implementare o cercare di implementare qualsiasi processo di partecipazione che non sia strettamente conforme ai principi del Concorso e alle presenti regole.

3.3 L'Organizzatore si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che alteri il funzionamento del Concorso o del Sito Web o che violi le regole ufficiali del Concorso. L'Organizzatore si riserva il diritto di perseguire chiunque tenti di frodare o danneggiare il regolare svolgimento di questo Concorso.

3.4 L'Organizzatore si riserva il diritto di procedere a qualsiasi verifica del rispetto del presente articolo e di tutte le regole, in particolare di licenziare qualsiasi partecipante che abbia commesso abusi o tentativi di frode, senza tuttavia avere l'obbligo di procedere con una verifica sistematica di tutti i moduli di registrazione ricevuti, ma potenzialmente limitando tale verifica alle forme di potenziali vincitori.

3.5 L'Organizzatore si riserva il diritto di estendere, abbreviare, modificare o annullare questo Concorso a causa di eventi al di fuori del suo controllo. Pertanto, se per qualsiasi motivo, questo Concorso non dovesse svolgersi come previsto, a causa, ad esempio, di un virus informatico, un bug, un intervento o un'intrusione esterna e non autorizzata nel sistema informatico, frode incluso l'uso di un robot che consente di moltiplicare il numero di registrazioni al Concorso, o un guasto tecnico o qualsiasi altro motivo al di fuori del controllo dell'Organizzatore e che danneggi o influisca sulla gestione, la sicurezza, ai fini dell'equità o del corretto svolgimento del Concorso, l'Organizzatore si riserva quindi il diritto discrezionale di annullare, modificare, sospendere o terminare il Concorso senza indugio, senza che i partecipanti possano richiederne la responsabilità.

3.6 L'Organizzatore può decidere di annullare il Concorso o una partecipazione se sembra che si sia verificata una frode manifesta in qualsiasi forma, in particolare su supporto informatico nell'ambito della partecipazione al Concorso o della determinazione dei vincitori.

3.7 Registrandosi al Concorso, il Partecipante accetta che tutti i contenuti pubblicati sul Sito Web rispettino tutta la legislazione in vigore.

L'organizzatore proibisce specificamente, senza che ciò sia limitato, qualsiasi tipo di contenuto:

Avere un carattere pornografico, pedofilo, xenofobo o razzista;

Avere un carattere propagandistico per aderire a un pensiero politico o religioso;

incitamento alla criminalità, alla violenza, all'odio o alla discriminazione nei confronti di una persona o di un gruppo di persone, sulla base di sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale, età o opinioni politiche; trasmissione di informazioni false o fuorvianti con l'obiettivo di nuocere;

Violazione dei diritti di proprietà intellettuale di un'opera protetta;

Dannoso per la reputazione, la vita privata e l'immagine di terzi;

contenenti contenuti collegati a un interesse manifestamente commerciale o per scopi promozionali;

contenenti menzioni di marchi registrati mostrate in modo ostentato;

incitamento a commettere un crimine, un delitto o un atto di terrorismo;

dannoso per la sicurezza o l'integrità di uno Stato o di un territorio;

scusarsi, negare o banalizzare un crimine contro l'umanità;

scusarsi o promuovere gruppi o individui terroristi/estremisti violenti;

Questo elenco non è esaustivo.

L'Organizzatore si riserva il diritto, senza doverlo giustificare, di non pubblicare o rimuovere dal sito Web, senza indugio o notifica preventiva, contenuti (video e/o messaggi) che rientrano o che ritiene rientrino nelle categorie sopra elencate, contenuti che non sono in linea con il tema del Concorso o che sono soggetti a controversie con il tema in concorso, nonché qualsiasi contenuto che possa danneggiare la sua immagine, le sue attività, i suoi valori, i suoi la sua reputazione o la sua notorietà.

Alcuni contenuti potrebbero non essere adatti a tutti i tipi di pubblico. Al fine di fornire un ulteriore livello di protezione, l'Organizzazione si riserva il diritto di implementare un filtro per impedire a un pubblico vulnerabile di accedere ai contenuti soggetti a limiti di età. Ciò riguarda in particolare i seguenti argomenti:

Scene di nudità e/o comportamenti e riferimenti sessuali;

Atti o commenti inappropriati e/o che possono essere considerati scioccanti per un pubblico giovane (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, scene oscene o violente);

Scene pericolose o attività rischiose che possono essere imitate dai minori;

Questo elenco non è esaustivo.

ARTICOLO 4: ACCORDO PROBATORIO

Si conviene che i dati contenuti nei sistemi di informazione dell'Organizzatore abbiano valore probatorio per quanto riguarda gli elementi di connessione e le informazioni risultanti dall'elaborazione informatica relativa al concorso organizzato dall'Organizzatore.

ARTICOLO 5: PREMIO E DESIGNAZIONE DEI VINCITORI

Saranno assegnati otto (8) premi: Premio per la sceneggiatura, Premio per la regia, Migliore interpretazione femminile, Migliore interpretazione maschile, Premio per i giovani, Premio per il film d'animazione, Premio della giuria e Premio del pubblico («Brame du Cerf»). Un partecipante non può vincere più di due premi.

Per il semplice fatto della loro partecipazione, i partecipanti autorizzano l'Organizzatore a trasmettere i propri video nell'ambito della promozione di questo Festival. I vincitori selezionati per i premi assegnati saranno svelati durante la Giornata degli Awards organizzata il 17/10/2026.

5.1 LA SELEZIONE DEI FINALISTI

Una selezione di circa 20 film sarà trasmessa pubblicamente durante una proiezione il 17 ottobre 2026. Questa selezione sarà effettuata da un comitato composto da diversi membri dello staff dell'Organizzatore e professionisti del settore audiovisivo. Questo elenco sarà rivelato pubblicamente al momento dell'annuncio della selezione sul sito web.

I partecipanti finalisti autorizzano, gratuitamente, la trasmissione di tutto o parte del loro video da parte dei partner dell'evento per una durata di 12 mesi dalla data di annuncio dei vincitori.

5.2 PREMIO DELLA GIURIA

La composizione completa di questa giuria sarà scoperta sul sito Web.

La preselezione dei video sarà presentata alla giuria, come preambolo delle deliberazioni, selezionata dal comitato di selezione secondo criteri artistici e tecnici, la selezione dell'Organizzatore è sovrana e inappellabile.

Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai seguenti criteri:

La rilevanza del video rispetto al tema del Concorso

La qualità e l'originalità della sceneggiatura

La qualità tecnica, la fotografia, il montaggio e la regia

Apprezzamento personale

5.3 PREMIO ALLA REGIA

Il Premio alla regia sarà designato dalla giuria principale tra i film finalisti selezionati. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai criteri sopra menzionati, dando priorità alla qualità della regia, del montaggio e della messa in scena.

5.4 PREMIO PER LA SCENEGGIATURA

Il Premio per la sceneggiatura sarà designato dalla giuria principale tra i film finalisti selezionati. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai criteri sopra menzionati, dando priorità alla qualità della sceneggiatura.

5.5 MIGLIORE PERFORMANCE FEMMINILE

La migliore interpretazione femminile sarà designata dalla giuria principale tra i film finalisti. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente sulla performance delle attrici in concorso.

5.6 MIGLIORE INTERPRETAZIONE MASCHILE

La migliore interpretazione maschile sarà designata dalla giuria principale tra i film finalisti. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente sulla performance degli attori in concorso.

5.7 PREMIO PER I GIOVANI

Questo premio premierà un film tra una selezione specifica dedicata a questa categoria. Durante la registrazione, sarà necessario registrarsi specificamente per questo premio.

Il Premio per la gioventù sarà designato dalla giuria principale e, se possibile, da due giovani del Lycée de la Vallée de Chevreuse che non sono candidati al concorso, tra i film finalisti selezionati. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai criteri sopra menzionati. Verrà inoltre preso in considerazione lo status del partecipante come studente o giovane laureato con meno di un (1) anno, a partire dalla data di chiusura delle iscrizioni il 06/09/2026.

Solo gli studenti delle scuole superiori, gli studenti o i giovani laureati di età inferiore a un anno avranno diritto a questo premio.

Verrà richiesta una prova dello status di studente (certificato di iscrizione scolastica per l'anno in corso o l'anno precedente o carta dello studente).

5.8 PREMIO PER UN FILM D'ANIMAZIONE

Questo premio premierà un film tra una selezione specifica dedicata a questa categoria. Le decisioni della giuria saranno stabilite principalmente in base ai criteri sopra menzionati, con priorità alla qualità dell'animazione.

5.9 PREMIO PUBBLICO («BRAME DU CERF»)

Tutti i film in concorso hanno anche diritto al Premio del Pubblico, chiamato anche «Brame du Cerf» (premio preferito). Quest'ultimo sarà assegnato al partecipante il cui film avrà ottenuto il maggior numero di voti il 17 ottobre.

ARTICOLO 6: VOTAZIONE PUBBLICA

6.1 CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL VOTO

La votazione si svolgerà esclusivamente il 17 ottobre. Il voto è aperto a qualsiasi persona fisica ad eccezione delle persone fisiche responsabili dell'organizzazione del Concorso.

Ogni votante può votare una sola volta per ogni film in concorso durante l'intera durata del festival.

ARTICOLO 7: CONTROVERSIE

Il fatto di partecipare a questo Concorso durante la registrazione implica la pura e semplice accettazione di queste regole.

Nessun reclamo di alcun tipo può riguardare tutto o parte del concorso, a decorrere dalla fine del concorso.

Queste regole sono soggette alla legge francese. Tutte le difficoltà di interpretazione di queste regole e qualsiasi controversia saranno risolte in ultima istanza dal tribunale della sede legale dell'Organizzatore.

ARTICOLO 8: TECNOLOGIA E LIBERTÀ DELL'INFORMAZIONE, DATI PERSONALI

8.1 Quali dati vengono trattati e perché?

a. Dati di registrazione necessari per la partecipazione al Festival.

Per partecipare al Festival, devi necessariamente fornire alcune informazioni personali su di te (di seguito «i Dati»):

Cognome, nome

Indirizzo e-mail valido dei genitori o dei titolari della potestà genitoriale o il tuo indirizzo e-mail se sei un partecipante adulto.

Indirizzo postale (numero civico, codice postale, città, paese)

Data di nascita

Sesso

Questi dati sono designati come «Dati di registrazione». Questi dati di registrazione sono necessari per l'esecuzione del contratto del Festival a cui si desidera partecipare. La tua data di nascita è necessaria per poter, ai sensi dell'articolo 8 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPD/RGPD), assicurarci di ottenere il consenso del titolare della responsabilità genitoriale nei confronti di un minore.

Quando il minore ha meno di 16 anni, il consenso del titolare della responsabilità genitoriale è imperativo sotto forma di autorizzazione scritta. La mancata fornitura di questi dati o il mancato rispetto di queste condizioni in caso di richiesta da parte dell'Organizzatore impedirà la partecipazione.

8.2 Chi è il titolare del trattamento?

L'Organizzatore è responsabile della raccolta e dell'uso dei dati personali che ti riguardano elencati in questa nota.

8.3 Chi sono i destinatari dei Dati?

I destinatari dei tuoi Dati sono il personale autorizzato dell'Organizzatore e del servizio di hosting.

8.4 Quali sono i tuoi diritti?

L'Organizzatore rispetta la vita privata di tutti e riconosce che il trattamento dei dati personali in modo legale e appropriato costituisce un'importante responsabilità sociale.

8.5 Come esercitare questi diritti?

Tieni presente che è probabile che ti chiederemo ulteriori informazioni per confermare la tua identità. Pertanto, affinché la vostra richiesta di accesso possa essere presa in considerazione, dovete inviare gli elementi necessari per la vostra identificazione, vale a dire una dichiarazione scritta in vostro onore con la quale attestate di essere il titolare di tali dati personali e una fotocopia del vostro documento di identità.

Avete anche il diritto di presentare un reclamo alla Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), in qualità di autorità di controllo.

8.6 Periodo di conservazione dei dati.

I dati personali raccolti e trattati dall'Organizzatore nell'ambito del Festival du Film de la Vallée de Chevreuse non saranno conservati oltre la durata strettamente necessaria agli scopi perseguiti, come stabilito nelle presenti regole.

ARTICOLO 9: RESPONSABILITÀ

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per eventuali malfunzionamenti legati alla rete Internet stessa o legati a qualsiasi intrusione, tentativo di intrusione o frode che abbia provocato errori nell'amministrazione, nella sicurezza, nell'equità, nell'integrità o nella gestione della sfida.

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile in particolare per eventuali errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, perdite di e-mail e, più in generale, per la perdita di dati che ne derivano.

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile della congestione della rete Internet, della qualità delle apparecchiature degli utenti di Internet, né della qualità della loro modalità di accesso che potrebbe avere ripercussioni sui tempi di consegna delle risposte o sul tempo di connessione necessario per la partecipazione. Pertanto, l'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile se i moduli di registrazione elettronici non sono registrati, sono incompleti o impossibili da verificare.

ARTICOLO 10: QUOTE DI PARTECIPAZIONE

Il Concorso è a pagamento.

Le quote di iscrizione per candidarsi al Festival ammontano a 10€. Fatta eccezione per i giovani che si candidano nella categoria «Premio per la gioventù», le cui quote di iscrizione ammontano a 5€.

Le spese di trasporto, vitto e alloggio causate dalla partecipazione saranno a carico del partecipante.

L'Organizzatore non sarà tenuto ad alcun rimborso se la partecipazione non ha rispettato queste regole o se la richiesta non è stata effettuata nelle forme e nei termini sopra indicati.

ARTICOLO 11: PUBBLICAZIONE ONLINE DEL PRESENTE REGOLAMENTO

Le regole possono essere scaricate direttamente come file.pdf dal sito web del Festival: www.festivaldufilmdelavalleedechevreuse.com