Festival Internacional Colchagua Cine ()

Festival Start: 27 November 2021      Festival Ende: 04 Dezember 2021

Das Hauptziel des Festivals ist es, Dialoge über Notfallthemen durch Kino als Plattform für Mediation und Engagement in der Provinz Colchagua zu öffnen, auch die Rolle des Ausstellers des nationalen und lateinamerikanischen Kinos und unabhängige Werke aus verschiedenen Teilen der Welt zu übernehmen.

Unsere Motivation für diese Version 2021 liegt in den sozialen Transformationen, die sich auf die Menschenrechte und die Erhaltung des Ökosystems konzentrieren, sowie in der Verbreitung und Verbesserung des Erbes, um das Colchagua International Film Festival als Raum für intellektuelle, politische und kulturelle Aufruhr.

BASEN 5°, CCFI 5_FESTIVAL INTERNACIONAL COLCHAGUA CINE 2021.

PRÄSENTATION:

Alle nationalen und internationalen Filmemacher sind eingeladen, an den verschiedenen nicht-wettbewerbsfähigen Kategorien der fünften Version des Colchagua International Film Festivals 2021 teilzunehmen.

CCFI 5, Colchagua International Film Festival wird von der Colchagua Cultural Corporation organisiert.

Artikel 1. Über Ziele.

Das Hauptziel des Festivals ist es, Dialoge über Notfallthemen durch Kino als Plattform für Mediation und Engagement in der Provinz Colchagua zu öffnen, auch die Rolle als Aussteller des nationalen und lateinamerikanischen Kinos und unabhängige Werke aus verschiedenen Teilen der Welt übernehmen.

Unsere Motivation für diese Version 2021 liegt in den sozialen Transformationen, die sich auf die Menschenrechte und die Erhaltung des Ökosystems konzentrieren, sowie der Verbreitung und Verbesserung des Erbes, um das Colchagua International Film Festival als Raum für intellektuelle, politische und kulturelle Aufruhr.

Artikel 2. Am Ort und Datum des Festivals.

Die fünfte Version des Festivals findet in der Provinz Colchagua vom 27. November bis 4.

Artikel 3. Zu allgemeinen Überlegungen.

3.1 Die nationalen und internationalen Arbeiten, die nach dem 1. Januar 2020 fertiggestellt wurden, können teilnehmen.

3.2 Werke, die Teil der Vorauswahl- und/oder Wettbewerbsphase der 4. Fassung des Colchagua International Film Festivals waren, können nicht teilnehmen.

3.3 Die erhaltenen Werke in den verschiedenen Kategorien werden vom Programmierungsteam des Festivals vorausgewählt.

3.4 Die Registrierung ist kostenlos.

3.5 Das Colchagua International Film Festival hat eine wandernde Natur.

3.6 Das Internationale Colchagua Cinema Festival, erklärt zu wissen, dass alle geistigen Eigentumsrechte und die Nutzung der Inhalte, Bilder und Texte, die im Festival veröffentlicht werden, gehören dem Autor, gemäß Gesetz Nr. 17,336, über geistiges Eigentum und seine nachfolgenden Änderungen, die den richtigen Autor regeln in Chile. Dieses Gesetz schützt die Rechte, die durch die bloße Tatsache der Schaffung eines Werkes die Autoren von Werken der Intelligenz in den literarischen und künstlerischen Bereichen erwerben, unabhängig von ihrer Form des Ausdrucks, und die damit verbundenen Rechte, die es bestimmt. Demnach umfasst das Urheberrecht wirtschaftliche und moralische Rechte, die die Nutzung, Vaterschaft und Integrität eines Werkes schützen. Dieses Gesetz schützt die Rechte chilenischer und ausländischer Autoren mit Sitz in Chile. Es stellt auch fest, dass ausländische Autoren, die nicht in dem Land ansässig sind, den Schutz genießen, der für sie durch die internationalen Konventionen anerkannt wird, die Chile unterzeichnet und ratifiziert hat. Die geschützten Werke sind im allgemeinen literarischen und künstlerischen Charakter. Zum Beispiel legt das Gesetz in seinem Artikel 3 eine nicht erschöpfende Liste speziell geschützter Werke auf, unter anderem erwähnt es Bücher, Illustrationen, Filme und Computerprogramme.

3.7 Die Organisation des Festivals behält sich das Recht vor, Entscheidungen zu treffen, die sie für die Fälle, die in diesen Regeln nicht vorgesehen sind, für sachdienlich hält.

3.8 Alle offiziellen Informationen werden auf unserer Website www.colchaguacine.com, in unseren sozialen Netzwerken Facebok und Instagram und damit verbundenen Medien veröffentlicht.

Artikel 4. Auf nicht wettbewerbsfähige Kategorien, Stichproben und Roaming.

4.1 Nicht wettbewerbsfähige Kategorien:

I. Offizielle Auswahl des nationalen Spielfilms (Dokumentarfilm und Fiktion).
Orientiert auf die Ausstellung von nationalen Werken, von einer Mindestdauer von 40 Minuten, die in Spanisch gesprochen oder untertitelt werden.

II. Offizielle Auswahl Internationaler Kurzfilm.
Orientiert auf die Ausstellung von nationalen und ausländischen Werken, ohne geschlechtsspezifische Diskriminierung, von einer maximalen Dauer von 30 Minuten (einschließlich Credits), die in Spanisch gesprochen oder untertitelt werden.

4.2 Beispiele:

Es werden thematische Beispiele von Werken aus diesem Aufruf abgehalten, die nicht Teil der „Official Selection“ sind und die dem kuratorischen Profil des Festivals entsprechen, das in Artikel 1 dieser Regeln dargelegt ist.

Jeder der für die Filme Verantwortlichen wird rechtzeitig über die Teilnahme an diesen Ausstellungen informiert.

4.3 Roaming:

Das Festival hat eine wandernde Natur, es wird Ausstellungen vor dem Datum des Festivals (27. November bis 4. Dezember) und danach, mit Werken in dieser Ausschreibung nominiert.

Die Ausstellungen des Festivals Reiseroute findet vor allem in der O'Higgins Region und auf nationaler Ebene statt, als Teil des integralen Prozesses der Zuschauerausbildung und Dezentralisierung der audiovisuellen Programmierung im Gebiet, die das Festival im Laufe des Jahres durchführt. Jahr, mit der konsequenten Ziel, sicherzustellen, dass die Filme finden ihr Publikum, in den verschiedenen Räumen und kulturellen Zentren des Landes. Die Ausstellung dieser Werke wird kostenlos sein.

Artikel 5. Auf dem Antrag auf Vorauswahl.

Die Zulassung der für die Vorauswahl registrierten Werke endet am 30. September 2021, Bewerber müssen folgende Anforderungen erfüllen:

5.1 Anmeldung zur Vorauswahl.

5.1.1 Nur diejenigen, die die Regeln dieser Basen akzeptieren, die von der Organisation des Internationalen Colchagua Cinema Festivals festgelegt sind, dürfen an diesem Prozess teilnehmen.

5.1.2 Für den Fall, dass diese Regeln nicht eingehalten werden, behält sich die Festivalorganisation die Befugnis der letzten Entscheidung vor.

5.1.3 Die Kosten für den Versand der für die Vorauswahl registrierten Filme gehen zu Lasten der Personen oder Unternehmen, die sie registriert haben.

5.2 Anmeldeformular.

5.2.1 Der Vertreter oder Produzent erklärt durch die bloße Tatsache, dass er sein Antragsformular über Festhome absendet, dass er die Rechte hat.

5.2.2 Mit dem einfachen Absenden des Online-Anmeldeformulars erklärt der Antragsteller:

A. Haben die Grundlagen gelesen.

B. Akzeptieren Sie die Reiseroute des Festivals, davor und danach.

C. Die Arbeit entspricht den Anforderungen der Kategorie, auf die sie Anwendung findet.

D. Sie besitzen das Recht, das Werk auszustellen, und erteilen damit die ausdrückliche Genehmigung, es auf dem Internationalen Filmfestival von Colchagua auszustellen, wenn es ausgewählt wird.

E. ermächtigt das Festival, die Verwendung von Pressematerial, Fotografie und Trailer, für die Förderung und Verbreitung zu machen, falls ausgewählt.


5.3 Format, Sprache und Datum der Bewerbungsarbeiten.

5.3.1 Format: Für Vorauswahl werden nur Online-Einsendungen akzeptiert:

A. Über die FESTHOME-Plattform, auf der sich der Bewerber registrieren und seine Arbeit einreichen kann: https://festhome.com/f/328.

B. Sprache: Alle Werke, die sich für die Shortlist bewerben, müssen auf Spanisch gesprochen oder untertitelt werden. Bewerbungen in anderen Sprachen, die keine spanischen Untertitel haben, werden nicht akzeptiert, noch wird eine Liste von Dialogen akzeptiert, die diese Untertitel ersetzen.

C. Datum: Es werden nur die Werke empfangen, die nach dem 1. Januar 2020 gemacht wurden.

Artikel 6. Auf der Auswahl der Werke.

6.1 Die offizielle Auswahl des Festivals wird am 20. Oktober 2021 auf der Website www.colchaguacine.com, in unseren sozialen Netzwerken Facebook und Instagram und damit verbundenen Medien bekannt gegeben.

6.2 Die Nichtauswahl wird über Festhome den Teilnehmern dieser Ausschreibung mitgeteilt. In keinem Fall werden das Festival oder die Programmierer Erklärungen zu dieser Entscheidung geben.

6.3 Durch die bloße Tatsache der Anwendung auf diese Basen akzeptieren die ausgewählten Werke automatisch, Bildauszüge zu autorisieren, die Förderung der offiziellen Auswahl des Festivals durch die Medien durchzuführen.

6.4 Die globale Programmierung des Internationalen Colchagua Cine Festivals und die Zeitpläne der Projektionen liegen in der ausschließlichen Kompetenz des Managements des Festivals.

6.5 Sobald die offizielle Auswahl mitgeteilt wurde, haben die Verantwortlichen für die Arbeiten eine Frist bis zum 5. November 2021, um das Material an die Räumlichkeiten des Festivals zu senden. Die Einzelheiten der Sendung werden mittels der Mitteilung angegeben.

6.6 Für die offizielle Auswahl sind folgende Unterstützungen erforderlich:

zu. Spielfilm, akzeptierte Ausstellungsformate sind: Apple ProRes 422 HQ-Datei.

b. Kurzfilm, akzeptierte Ausstellungsformate sind: Apple ProRes 422 HQ-Datei.

c. Alle zusätzlich ausgewählten Werke müssen eine Datei des Films in .mov H264 oder ProRes 422 senden.

6.7 Die an der offiziellen Auswahl teilnehmenden Werke, die nicht auf Spanisch gesprochen werden, müssen eine Kopie der Ausstellung mit spanischen Untertiteln senden. Es wird vorgeschlagen, dass auf Spanisch gesprochene Werke mit Untertiteln in Spanisch (dieser Punkt ist nicht exklusiv) gesendet werden, um Menschen mit Hörbehinderungen den Zugang und die Betrachtung zu erleichtern.

6.8 Die Transportkosten der ausgewählten Filme sowie die Versicherung der Kopien gehen bis zu ihrer Ankunft in der Festivalzentrale zu Lasten des Teilnehmers. Die Organisation ihrerseits kümmert sich um die Versicherung der Kopien ab dem Zeitpunkt, an dem sie am Festivalsitz ankommen.

6.9 Wenn das Material nicht bis zum vereinbarten Datum erhalten wird, behält sich die Organisation das Recht vor, die Arbeit aus dem Prozess zu beseitigen.

6.10 Alle Filme werden innerhalb von vier Wochen nach Ende des Festivals zurückgegeben.

Artikel 7. Bei der Teilnahme.

7. 1 Die ausgewählten Werke werden während der Feier des Festivals in der Provinz Colchagua vom 27. November bis 4. Dezember 2021 nach dem Zeitplan ausgestellt, der bestimmt wird, sobald die offizielle Auswahl bekannt ist.

7.2 Die Annahme der Grundlagen durch die Verantwortlichen für die ausgewählten Werke, genehmigt die Festivalproduktion, maximal 3 freie Ausstellungen außerhalb des Rahmens des Festivals (zuvor an die verantwortliche Person mitgeteilt), unter dem Namen „Official CCFI 5 2021“, die Teil der Erweiterung und Reiseroute des Festivals, als Beispiel zu erweitern und neue Zielgruppen zu schaffen.

Artikel 8. Über die Organisation.

Die Organisation behält sich das Recht vor, das Ereignis aus Gründen höherer Gewalt zu ändern.

Fragen und Zweifel an der Mail: programacion@colchaguacine.com

Die Organisation des CCFI 5_ International Colchagua Film Festival.