Festival Internacional Colchagua Cine ()

Фестиваль начинается: 27 Ноябрь 2021      Фестиваль заканчивается: 04 Декабрь 2021

Основная цель фестиваля заключается в том, чтобы открыть диалог вокруг непредвиденных вопросов через кино в качестве платформы для посредничества и участия, в провинции Колчагуа, также принимая роль экспонента национального и латиноамериканского кино и независимых работ из разных частей мира.

Наша мотивация к этой версии 2021 года заключается в социальных преобразованиях, ориентированных на права человека и сохранение экосистемы, а также распространение и укрепление наследия, с тем чтобы консолидировать Международный кинофестиваль Колчагуа как пространство интеллектуального, политического и культурного беспорядки.

ОСНОВЫ 5°, CCFI 5_ФЕСТИВАЛЬ INTERNACIONAL COLCHAGUA CINE 2021.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ:

Все отечественные и международные кинематографисты приглашаются к участию в различных неконкурсных номинациях пятой версии Международного кинофестиваля «Колчагуа» 2021 года.

CCFI 5, Международный кинофестиваль в Колчагуа организован Культурной корпорацией Колчагуа.

Статья 1. О целях.

Основная цель фестиваля заключается в том, чтобы открыть диалог вокруг непредвиденных вопросов через кино в качестве платформы для посредничества и участия, в провинции Колчагуа, также принимая роль экспонента национального и латиноамериканского кино и независимых работ из разных частей мира.

Наша мотивация к этой версии 2021 года заключается в социальных преобразованиях, ориентированных на права человека и сохранение экосистемы, а также распространение и укрепление наследия, с тем чтобы консолидировать Международный кинофестиваль Колчагуа как пространство для интеллектуальных, политических и культурных смятение.

Статья 2. О месте и дате проведения Фестиваля.

5-й вариант фестиваля пройдет в провинции Колчагуа с 27 ноября по 4 декабря 2021 года.

Статья 3. По общим соображениям.

3.1 Те национальные и международные работы, которые были завершены после 1 января 2020 года, смогут принять участие.

3.2 Работы, которые были частью предварительного отбора и/или конкурсного этапа 4-й версии Международного кинофестиваля «Колчагуа», не смогут принять участие.

3.3 Полученные работы в различных номинациях будут предварительно выбраны командой по программированию фестиваля.

3.4 Регистрация бесплатная.

3.5 Международный кинофестиваль в Колчагуа имеет странный характер.

3.6 Международный кинофестиваль Colchagua, заявляет о том, что все права интеллектуальной собственности и использование содержания, изображений и текстов, опубликованных на фестивале, принадлежат автору, в соответствии с Законом № 17.336 об интеллектуальной собственности и его последующие изменения, которые регулируют права автора в Чили. Этот закон защищает права, которые в силу самого факта создания произведения приобретают авторов интеллектуальных произведений в литературной и художественной областях, независимо от формы их выражения, и связанные с ними права, которые он определяет. Согласно ему, авторское право включает экономические и моральные права, которые защищают использование, отцовство и целостность произведения. Этот закон защищает права чилийских и иностранных авторов, которые проживают в Чили. В нем также устанавливается, что иностранные авторы, не имеющие постоянного местожительства в стране, пользуются защитой, признанной для них международными конвенциями, подписанными и ратифицированными Чили. Защищаемые произведения, как правило, носят литературный и художественный характер. Например, в статье 3 закона устанавливается неисчерпывающий перечень особо охраняемых произведений, в частности, упоминаются книги, иллюстрации, фильмы и компьютерные программы.

3.7 Организация Фестиваля оставляет за собой право принимать решения, которые она считает уместными в случаях, не предусмотренных настоящими Правилами.

3.8 Вся официальная информация будет опубликована на нашем сайте www.colchaguacine.com, в наших социальных сетях Facebok и Instagram и связанных с ними средствах массовой информации.

Статья 4. По неконкурентным категориям, сэмплом и роумингу.

4.1 Неконкурентные категории:

Официальный отбор национального художественного фильма (документальный и художественный).
Ориентирован на выставку национальных работ, минимум 40 минут, которые говорят или субтитры на испанском языке.

II. Официальный международный короткометражный фильм.
Ориентирован на выставку национальных и зарубежных работ, без дискриминации по признаку пола, максимальной продолжительностью 30 минут (включая кредиты), которые говорят или субтитры на испанском языке.

4.2 Образцы:

Будут проведены тематические образцы работ из этого призыва, которые не входят в «Официальный отбор» и соответствуют кураторскому профилю фестиваля, изложенному в статье 1 настоящих правил.

Каждый из тех, кто отвечает за фильмы, будет своевременно проинформирован об участии в указанных выставках.

4.3 Роуминг:

Фестиваль имеет странный характер, будут выставки до даты фестиваля (27 ноября по 4 декабря) и после этого, с произведениями, номинированными в этом вызове.

Выставки фестиваля маршрут будет проходить главным образом в регионе О'Хиггинс и на национальном уровне, в рамках комплексного процесса обучения аудитории и децентрализации аудиовизуального программирования на территории, который фестиваль проводит в течение года. год, с последующим цель обеспечения того, чтобы фильмы нашли свою аудиторию, в различных пространствах и культурных центрах страны. Выставка этих работ будет бесплатной.

Статья 5. О Заявке на предварительный отбор.

Прием работ, зарегистрированных для предварительного отбора, завершится 30 сентября 2021 года, заявители должны соответствовать следующим требованиям:

5.1 Регистрация для предварительного отбора.

5.1.1 В этом процессе могут участвовать только те, кто принимает правила этих баз, предусмотренные организацией Международного кинофестиваля «Колчагуа».

5.1.2 В случае несоблюдения настоящих правил организация фестиваля оставляет за собой право последнего решения.

5.1.3 Расходы на отправку фильмов, зарегистрированных для предварительного отбора, будут нести лица или компании, зарегистрировавшие их.

5.2 Регистрационная форма.

5.2.1 Представитель или производитель, по собственному факту отправки заявки через Festhome, заявляет, что они имеют права.

5.2.2 Просто представив онлайн-регистрационную форму, заявитель заявляет:

Ознакомились с основами.

B. Принять маршрут Фестиваля, до и после него.

С. Работа соответствует требованиям той категории, к которой она применяется.

D. Обладает правами на выставление произведения и тем самым дает прямое разрешение на его демонстрацию на Международном кинофестивале в Колчагуа, если оно выбрано.

E. разрешает фестивалю использовать материалы печати, фотографии и трейлеры для пропаганды и распространения, если таковые будут выбраны.


5.3 Формат, язык и дата подачи работ.

5.3.1 Формат: для предварительного отбора принимаются только онлайн-заявки:

A. Через платформу FESTHOME, где заявитель может зарегистрироваться и представить свою работу: https://festhome.com/f/328.

B. Язык: все работы, которые претендуют на короткий список, должны быть устными или субтитрами на испанском языке. Заявки на других языках, не имеющих испанских субтитров, не принимаются, и список диалогов для замены этих субтитров не будет приниматься.

C. Дата: будут получены только те работы, которые были выполнены после 1 января 2020 года.

Статья 6. О Подборе работ.

6.1 Официальный выбор Фестиваля будет объявлен 20 октября 2021 года на сайте: www.colchaguacine.com, в социальных сетях Facebook и Instagram и связанных с ними СМИ.

6.2 О неотборе будет сообщено через Festhome участникам этого звонка. Ни в коем случае фестиваль или программисты не предоставят объяснения этого решения.

6.3 По собственному факту обращения к данным базам, выбранные работы автоматически соглашаются авторизовать выписки изображений, осуществлять продвижение Официального отбора Фестиваля через средства массовой информации.

6.4 Глобальное программирование Международного кинофестиваля Колчагуа и графики проекций являются исключительной компетенцией руководящего комитета Фестиваля.

6.5 После уведомления об официальном выборе лица, ответственные за работы, будут иметь период до 5 ноября 2021 года, чтобы отправить материал в помещения Фестиваля, детали отгрузки будут указаны посредством уведомления.

6.6 Для официального отбора требуются следующие опоры:

к. Художественный фильм, принятые выставочные форматы: Apple ProRes 422 HQ файл.

б. Короткометражный фильм, приемлемые выставочные форматы: Apple ProRes 422 HQ файл.

c. все дополнительно выбранные работы должны отправить файл фильма в .mov H264 или ProRes 422.

6.7 Работы, участвующие в официальном отборе, не говорят на испанском языке, должны отправить копию выставки с испанскими субтитрами. Предлагается, чтобы произведения, говорящие на испанском языке, были отправлены с субтитрами на испанском языке (этот пункт не является исключительным), чтобы облегчить доступ и просмотр для людей с нарушениями слуха.

6.8 Транспортные расходы отобранных фильмов, а также страхование копий будут нести участник до их прибытия в штаб-квартиру Фестиваля. Организация, со своей стороны, будет заботиться о страховании копий с момента их прибытия в штаб-квартиру фестиваля.

6.9 Если материал не получен к оговоренной дате, организация оставляет за собой право исключить работу из процесса.

6.10 Все фильмы будут возвращены в течение четырех недель после окончания фестиваля.

Статья 7. Об участии.

7. 1 Выбранные работы будут выставлены во время празднования фестиваля в провинции Колчагуа, с 27 ноября по 4 декабря 2021 года, в соответствии с графиком, который будет определен после официального отбора.

7.2 Принятие баз лицами, ответственными за выбранные работы, санкционирует производство фестиваля, максимум 3 бесплатные выставки вне рамок фестиваля (предварительно уведомлено ответственное лицо), под названием «Официальный CCFI 5 2021», который будет частью расширения и маршрут фестиваля, как образец для расширения и создания новых аудиторий.

Статья 8. Об Организации.

Организация оставляет за собой право изменять событие по причинам форс-мажорных обстоятельств.

Запросы и сомнения на почту: programacion@colchaguacine.com

Организация CCFI 5_ Международного кинофестиваля «Колчагуа».