Festival Internacional De Cine Invisible Film Sozialak De Bilbao (19)

Festival Start: 14 Oktober 2027      Festival Ende: 21 Oktober 2027

Kultura Communication Desarrollo-KCD NGOD (im Folgenden der Inhaber oder KCD NGOD, undeutlich), eingetragen im Allgemeinen Vereinsregister des Baskenlandes mit der Steuernummer G-95550943 und der Adresse Beurko Viejo 3, Pabellón 38, Oficina 12, BarakaldoBizkaia (Vizcaya) 48902, Spanien, veranstaltet ein Festival, das der Vorführung verschiedener und
sozial engagierte Filme, Filme, die normalerweise von herkömmlichen Leinwänden ausgeschlossen sind.

KCD NGOD, Organisator des 19. Internationalen Filmfestivals „Film Sozialak“ in Bilbao (Baskenland) und mit der Organisation des Internationalen Filmfestivals „Film Sozialak“ beauftragt, ist eine gemeinnützige Organisation, deren Ziel es unter anderem ist, die menschliche, interkulturelle, gerechte und nachhaltige Entwicklung zu fördern durch
Kommunikation und Kultur.

Das International Unseen Film Festival „Film Sozialak“ Bilbao ist eine jährliche Veranstaltung, die sich der Vorführung verschiedener Filminhalte widmet, die sozial engagiert sind, Filme, die normalerweise von herkömmlichen Leinwänden ausgeschlossen sind.

Durch die kontinuierliche Arbeit, die geleistet wird, ist das Festival zu einem unverzichtbaren Treffpunkt für alle geworden, die an Kommunikation für den sozialen Wandel und die Verteidigung der Menschenrechte interessiert sind. Das Festival ist auch ein Ort der Anerkennung all jener Menschen, die durch ihre audiovisuelle Arbeit unterschiedliche Realitäten der Menschheit widerspiegeln.

Das Festival hat vier Hauptaktionsbereiche:
Nachhaltigkeit, Geschlechtergerechtigkeit, Interkulturalität und
Menschenrechte.

Seit 2009 betrachtet das Festival Vielfalt und Gleichheit als wesentlichen Bestandteil unserer Grundwerte. Für das Festival ist die Teilnahme von Menschen, die ethnischen, religiösen, geschlechtlichen, kulturellen und anderen Minderheiten angehören, von größter Bedeutung, da ihre Teilnahme an öffentlichen Angelegenheiten und an allen Aspekten des politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Lebens ihrer Länder unerlässlich ist, um ihre Identität zu wahren und gegen Ausgrenzung vorzugehen.

Von Anfang an hat das Festival Paritätsquoten und positive Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung angewendet, sowohl bei der Auswahl der Filme als auch bei ihrer Verbreitung, der Präsenz von Filmemacherinnen und der Auswahl der Jurymitglieder sowie bei anderen Aktionen.

Das Festival vergibt Auszeichnungen in 13 Kategorien im Gesamtwert von 23.500 Euro. Dies ist eine Strategie, die nicht so sehr den Wettbewerb fördert, sondern vielmehr soziale Filmemacher unterstützt.

Der Hauptveranstaltungsort des Festivals ist das Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao und die dort ansässigen Golem-Kinos. Die offiziellen Termine sind der 14. bis 21. Oktober 2027, obwohl die Werbevorführungen im August und September stattfinden werden. Diese Vorführungen werden ebenfalls mit den Stimmen der Öffentlichkeit in den Wettbewerb aufgenommen. Filme, die auf dem Festival ausgezeichnet wurden, werden
Ende Oktober oder Anfang November erneut gezeigt. Insgesamt wird es
mindestens 30 Vorführorte, von denen 21 reguläre Schulen im Baskenland für Sekundar- und Berufsbildung sind.

Das Festival veranstaltet das Cine Forum und zu diesem Zweck lädt die Organisation Filmemacher des Social Cinema aus verschiedenen Teilen der Welt nach Bilbao ein.

Seit 2015 engagiert sich das Festival auch für die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und ihre 17 von den Vereinten Nationen vorgeschlagenen Ziele.

Geldpreise: 23,500€

Auszeichnungen

Allgemein

In jedem Fall und je nach den Umständen ist es möglich, dass die unten beschriebenen Auszeichnungen keinem der Teilnehmer verliehen werden und für nichtig erklärt werden können.

Geldpreise unterliegen den Steuern und Vorschriften des spanischen Rechts (Mehrwertsteuer oder
persönliche Einkommenssteuer).

Finanzielles Geschenk an die Preisträger

Beim Internationalen Filmfestival „Film Sozialak“ Bilbao werden insgesamt 13 Preise verliehen, von denen 9 mit einer wirtschaftlichen Ausstattung von ZWEITAUSEND EURO (2.000 Euro) dotiert sind. Die Organisation behält sich jedoch das Recht vor, diesen Betrag je nach den Beiträgen der entsprechenden Einrichtungen zu variieren. Und 4 weitere Auszeichnungen mit noch festzulegender wirtschaftlicher Ausstattung, die darauf abzielen, die Realisierung des Social Cinema durch junge Universitätsstudenten und Studenten der Berufsausbildung und des Gymnasiums im Baskenland zu fördern.

Die ausgewählten Werke kommen für den Preis der thematischen Kategorie, für die sie ausgewählt wurden, sowie für die oben genannten zusätzlichen Preise in Frage, die gemäß den Angaben in den Anmeldeformularen bei den Direktoren hinterlegt werden.

Die Preise, für die sich die Teilnehmer qualifizieren können, sind also:

Diejenigen, die den in Punkt 5 beschriebenen thematischen Themenkategorien entsprechen:

Auszeichnung in der Kategorie Nachhaltigkeit.

Auszeichnung in der Kategorie Gleichstellung der Geschlechter.

Auszeichnung in der Kategorie Interkulturalität.

Auszeichnung in der Kategorie Menschenrechte.

Ebenso wird es Auszeichnungen in den folgenden Kategorien geben:

Preis für die beste Arbeit einer Frau

Preis für die beste Arbeit mit sozialen Inhalten aus dem Baskischen

Preis für unsichtbare Filme

Preis für Wertebildung

Publikumspreis

Regeln und Vorschriften der 19. Internationalen Unsichtbaren

Filmfestival „Film Sozialak“ Bilbao 2027.

Zweck dieser Regeln ist es, die Teilnahme am Internationalen Unsichtbaren Filmfestival „Film Sozialak“ in Bilbao zu regeln.

Die schriftliche Annahme dieser Regeln oder die einfache Registrierung oder Versendung der Filme in einem der vom Festival vorgeschriebenen Formate, seien es Plattformen, direkte Zusendung usw., gilt als Annahme dieser Regeln durch den Autor oder denjenigen, der die Rechte an den Werken besitzt.

Bitte lesen Sie sich diese Regeln sorgfältig durch, um dem Festival keine Unannehmlichkeiten oder Probleme für die Personen zu bereiten, die uns ihre Filme schicken.

Registrierung: 1. Dezember 2026 bis 1. Mai 2027

Präsentation

Kultura Communication Desarrollo-KCD NGOD (im Folgenden der Inhaber oder KCD NGOD, undeutlich), eingetragen im Allgemeinen Vereinsregister des Baskenlandes mit der Steuernummer G-95550943 und der Adresse Beurko Viejo 3, Pabellón 38, Oficina 12, BarakaldoBizkaia (Vizcaya) 48902, Spanien, veranstaltet ein Festival, das der Vorführung verschiedener und
sozial engagierte Filme, Filme, die normalerweise von herkömmlichen Leinwänden ausgeschlossen sind.

KCD NGOD, Organisator des 19. Internationalen Filmfestivals „Film Sozialak“ in Bilbao (Baskenland) und mit der Organisation des Internationalen Filmfestivals „Film Sozialak“ beauftragt, ist eine gemeinnützige Organisation, deren Ziel es unter anderem ist, die menschliche, interkulturelle, gerechte und nachhaltige Entwicklung zu fördern durch
Kommunikation und Kultur.

Das International Unseen Film Festival „Film Sozialak“ Bilbao ist eine jährliche Veranstaltung, die sich der Vorführung verschiedener Filminhalte widmet, die sozial engagiert sind, Filme, die normalerweise von herkömmlichen Leinwänden ausgeschlossen sind.

Durch die kontinuierliche Arbeit, die geleistet wird, ist das Festival zu einem unverzichtbaren Treffpunkt für alle geworden, die an Kommunikation für den sozialen Wandel und die Verteidigung der Menschenrechte interessiert sind. Das Festival ist auch ein Ort der Anerkennung all jener Menschen, die durch ihre audiovisuelle Arbeit unterschiedliche Realitäten der Menschheit widerspiegeln.

Das Festival hat vier Hauptaktionsbereiche:
Nachhaltigkeit, Geschlechtergerechtigkeit, Interkulturalität und
Menschenrechte.

Seit 2009 macht das Festival Vielfalt und Gleichheit zu einem wesentlichen Bestandteil unserer Grundwerte. Für das Festival ist die Teilnahme von Menschen, die ethnischen, religiösen, geschlechtlichen, kulturellen und anderen Minderheiten angehören, von größter Bedeutung, da ihre Teilnahme an öffentlichen Angelegenheiten und an allen Aspekten des politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Lebens ihrer Länder unerlässlich ist, um ihre Identität zu wahren und gegen Ausgrenzung vorzugehen.

Von Anfang an hat das Festival Paritätsquoten und positive Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung angewendet, sowohl bei der Auswahl der Filme als auch bei ihrer Verbreitung, der Präsenz von Filmemacherinnen und der Auswahl der Jurymitglieder sowie bei anderen Aktionen.

Das Festival vergibt Auszeichnungen in 13 Kategorien im Gesamtwert von 23.500 Euro. Dies ist eine Strategie, die nicht so sehr den Wettbewerb fördert, sondern vielmehr soziale Filmemacher unterstützt.

Der Hauptveranstaltungsort des Festivals ist das Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao und die dort ansässigen Golem-Kinos. Die offiziellen Termine sind der 14. bis 21. Oktober 2027, obwohl die Werbevorführungen im August und September stattfinden werden. Diese Vorführungen werden ebenfalls mit den Stimmen der Öffentlichkeit in den Wettbewerb aufgenommen. Filme, die auf dem Festival ausgezeichnet wurden, werden
Ende Oktober oder Anfang November erneut gezeigt. Insgesamt wird es
mindestens 30 Vorführungsorte, von denen 21 reguläre Schulen im Baskenland für Sekundar- und Berufsbildung sind.

Das Festival veranstaltet das Cine Forum und zu diesem Zweck lädt die Organisation Filmemacher des Social Cinema aus verschiedenen Teilen der Welt nach Bilbao ein.

Seit 2015 engagiert sich das Festival auch für die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und ihre 17 von den Vereinten Nationen vorgeschlagenen Ziele.

1. Wer kann von dem Wettbewerb profitieren?

Alle Personen oder Gruppen, die Werke aus allen Teilen der Welt präsentieren, können unabhängig von ihrer Herkunft oder Nationalität an diesem Wettbewerb teilnehmen. Minderjährige müssen über die entsprechende Genehmigung eines verantwortlichen Erwachsenen (Mutter, Vater, Erziehungsberechtigter) verfügen.

Jede Person oder Gruppe kann ein oder mehrere Werke präsentieren, sofern sie die Urheber- oder Vertriebsrechte besitzt. Das Festival ist nicht verantwortlich für mögliche Verstöße, die sich in dieser Hinsicht ergeben.

Ebenso können alle Filme in digitalem Format, die in eine der in diesen Regeln und Vorschriften beschriebenen Kategorien fallen, sowie Filme, die bereits auf anderen Festivals oder Veranstaltungsorten gezeigt wurden, teilnehmen.

Filme, die die oben genannten Bedingungen nicht erfüllen, sind nicht teilnahmeberechtigt
der Wettbewerb.

Die Registrierung oder Einreichung von Filmen in einem der vom Festival geforderten Formate setzt die vorbehaltlose Annahme aller in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Bedingungen voraus.

2. Registrierung und Einreichung von Filmen

Um am Festival teilnehmen zu können, müssen Sie sich online über das Formular registrieren, das auf der Website des Festivalorganisators verfügbar ist: https://www.kcd-ongd.org.

Die Screening-Datei muss im MP4-Format in der höchstmöglichen Auflösung (1080p und höher) eingereicht werden.

Die Filme können in digitalem oder physischem Format gesendet werden. Porto- und Rücksendekosten werden von den Teilnehmern getragen.

Das Festival akzeptiert keine physischen DCPs der Werke zur Vorführung.

Alle Werke, die der Einreichung der Unterlagen nicht innerhalb der von der Organisation angegebenen Frist entsprechen, werden verworfen.

a) Einreichung per Internet
Einreichungen über das Internet müssen auf eine der folgenden Arten erfolgen:

Das Portal Festhome (unterstützt HD-Qualität).

https://festhome.com/festival/festival-internacional-de-cine-invisible-film-sozialak-de-bilbao

Vimeo oder YouTube mit der Erlaubnis zum Herunterladen ohne Ablaufdatum, Senden des Links an cineinvisible@kcd-ongd.org

Laden Sie den Link über Plattformen wie Dropbox, MyAirBridge, Mega, WeTransfer und ähnliche herunter und senden Sie den Link an cineinvisible@kcd-ongd.org

b) Physischer Versand (DCP sind nicht erlaubt)

Per Post an:

Büro des Internationalen Festivals für unsichtbare Filme „Film Sozialak“
KCD NGOD — Kultur, Kommunikation und Entwicklung
Edificio Innobak — Inguralde. Beurko Viejo 3, Halle 38, Büro 12
48902, Barakaldo - Bizkaia, Spanien

Wichtig: Für den internationalen Versand schreiben Sie auf das Paket „DER INHALT HAT KEINEN KOMMERZIELLEN WERT, NUR FÜR KULTURELLE AUSSTELLUNGEN“

Andere Formulare, die KCD NGOD für relevant hält und die öffentlich bekannt gegeben werden.

Filme, die nach dem 1. Mai 2027 eingereicht wurden und/oder die oben genannten Anforderungen nicht erfüllen und/oder nicht über die erforderlichen Unterlagen verfügen, dürfen nur nach den eigenen Kriterien des Festivals in den Wettbewerb aufgenommen werden.

Das Festival gewährt der Person, die sich registriert oder Rechte an dem teilnehmenden Werk besitzt, keine wirtschaftliche Gegenleistung, nur für die bloße Tatsache der Registrierung oder Auswahl des Werks für den Wettbewerb.

3. Vorzulegende Unterlagen

Die teilnehmenden Personen müssen die folgenden Unterlagen vorlegen:

a) Foto des/der Regisseure (s)
b) Lebenslauf und Filmografie des/der Regisseure (s)
c) Poster des Films
d) 3 Fotogramme oder Fotos, die sich auf das Werk beziehen, in bestmöglicher Qualität. Die besten eingegangenen Fotos werden Kandidaten sein für:

das zentrale Bild des Festivalplakats.

Teil der Ausstellung des 19. Internationalen Filmfestivals „Film Sozialak“ Bilbao 2027, das in den U-Bahn-Stationen von Bilbao zu sehen sein wird.

e) Erweitertes Datenblatt in dem vom Festival bereitgestellten Format.
f) Vorführversion des Films (beste verfügbare Qualität und ohne Wasserzeichen).

4. Anforderungen der Filme

Die Zulassung von Filmen setzt die Einhaltung der Regeln und Vorschriften sowie der folgenden Anforderungen voraus:

Die Filme müssen sich mit mindestens einer der vier thematischen Schwerpunktkategorien des Festivals befassen.

Teilnehmen können Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme, egal ob Kurz-, Mittel- oder Langfilme.

Die eingereichten Filme müssen in ihrer Originalsprache präsentiert werden. Wenn diese nicht Spanisch und/oder Baskisch ist, müssen sie in einer dieser beiden Sprachen (Spanisch oder Baskisch) untertitelt sein.

Die Filme des Wettbewerbs müssen nach dem 1. Januar 2025 produziert worden sein.

5. Kategorien des Festivals

Das Festival hat vier thematische Linien, in die die ausgewählten Werke unterteilt sind.

Nachhaltigkeit: Dies umfasst audiovisuelle Werke, die sich mit den sozialen, politischen, wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen verschiedener Entwicklungsmodelle befassen, sowie alternative Vorschläge, die zum menschlichen Wohlbefinden und zur Nachhaltigkeit beitragen.

Gleichstellung der Geschlechter: trägt zum Aufbau einer egalitären Kultur bei und generiert Instrumente für einen Wandel, der die Gleichstellung der Geschlechter in der Gesellschaft fördert. Die Filme in diesem Abschnitt regen zum Nachdenken und zum kritischen Denken in Bezug auf die vorherrschende Realität der Ungleichheit zwischen Frauen und Männern an und/oder schlagen alternative Modelle zum patriarchalischen System vor.

Interkulturalität: spiegelt sowohl die Vielfalt und den Reichtum der bestehenden Kulturen auf der Welt als auch Fragen im Zusammenhang mit menschlichen Migrationen, dem Zusammenleben von Menschen verschiedener Kulturen sowie der Verurteilung jeglicher Form von Rassismus, Segregation, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Diskriminierung wider.

Menschenrechte: umfasst audiovisuelle Werke zur Förderung und Gewährleistung der individuellen und kollektiven Menschenrechte sowie zum Kampf für Respekt und Grundfreiheiten. Ebenfalls enthalten sind all jene Werke, die den Widerstand gegen autoritäre, elitäre, rassistische, fremdenfeindliche und LGBTI-feindliche politische Strömungen und jede Form von Diskriminierung fördern oder die Ursachen anprangern, die zu Armut und sozialer Ausgrenzung führen.

6. Auswahlkriterien

Die Auswahlkommission des Unseen Film Festivals setzt sich zu gleichen Teilen aus Frauen und Männern zusammen und wird mit der Auswahl der Festivalfilme beauftragt.

Die Filme werden anhand der folgenden Kriterien ausgewählt:

Anpassung an die thematischen Schwerpunkte des Festivals.

Technische Qualität.

Anpassung an die öffentlichen Ziele des Festivals.

Ohne die oben genannten Kriterien zu vernachlässigen, werden positive Maßnahmen ergriffen, die Folgendes umfassen:

Filme von Regisseuren aus Ländern der südlichen Hemisphäre

Filme von Frauen

Filme auf Baskisch

Filme mit Untertiteln für Hörgeschädigte und/oder Audiodeskription.

Unabhängig von der Kategorie, in der die Werke eingereicht werden, entscheidet die Auswahlkommission des Festivals endgültig über die Kategorie, in die die Filme aufgenommen werden, und ihre Entscheidungen sind endgültig.

Alle Teilnehmer werden bis Ende Juli 2027 darüber informiert, ob ihre Arbeit ausgewählt wurde oder nicht.

Sobald die Auswahl bekannt gegeben wurde, kann das Werk nicht mehr vom Festival zurückgezogen werden.

Anschließend, wenn das Festivalprogramm festgelegt wurde (Mitte September 2027), werden die Regisseure der ausgewählten Filme über die Veranstaltungsorte und die Tage der Vorführung informiert.

Sofern das Festival es für angemessen hält oder über die erforderlichen Mittel verfügt, um die jeweiligen Ausgaben zu decken, fördert und unterstützt das Festival die Teilnahme der Regisseure der ausgewählten Werke und kann die Kosten für Transport, Unterkunft und/oder Tagegeld dieser Personen übernehmen.

7. Jury

Um positive Maßnahmen zur Gleichstellung der Geschlechter durchzuführen, wird die Jury zu 66% aus Frauen bestehen. Die Mitglieder der Jury werden mit dem Kino, der Entwicklungszusammenarbeit und Solidarität oder mit anderen sozialen, kulturellen und/oder künstlerischen Disziplinen verbunden sein. Die Jury entscheidet über die Gewinnerfilme in allen Kategorien mit Ausnahme des Education in Values Award, des Publikumspreises und des Unseen Film Award. Ihre Entscheidungen in allen Kategorien sind endgültig.

8. Auszeichnungen

8.1. Allgemein

In jedem Fall und je nach den Umständen ist es möglich, dass die unten beschriebenen Auszeichnungen keinem der Teilnehmer verliehen werden und für nichtig erklärt werden können.

Geldpreise unterliegen den Steuern und Vorschriften des spanischen Rechts (Mehrwertsteuer oder
persönliche Einkommenssteuer).

8.2 Finanzielles Geschenk an die Preisträger

Beim Internationalen Filmfestival „Film Sozialak“ Bilbao werden insgesamt 13 Preise verliehen, von denen 9 mit einer wirtschaftlichen Ausstattung von ZWEITAUSEND EURO (2.000 Euro) dotiert sind. Die Organisation behält sich jedoch das Recht vor, diesen Betrag je nach den Beiträgen der entsprechenden Einrichtungen zu variieren. Und 4 weitere Auszeichnungen mit noch festzulegender wirtschaftlicher Ausstattung, die darauf abzielen, die Realisierung des Social Cinema durch junge Universitätsstudenten und Studenten der Berufsausbildung und des Gymnasiums im Baskenland zu fördern.

Die ausgewählten Werke kommen für den Preis der thematischen Kategorie, für die sie ausgewählt wurden, sowie für die oben genannten zusätzlichen Preise in Frage, die gemäß den Angaben in den Anmeldeformularen bei den Direktoren hinterlegt werden.

Die Preise, für die sich die Teilnehmer qualifizieren können, sind also:

Diejenigen, die den in Punkt 5 beschriebenen thematischen Themenkategorien entsprechen:

Auszeichnung in der Kategorie Nachhaltigkeit.

Auszeichnung in der Kategorie Gleichstellung der Geschlechter.

Auszeichnung in der Kategorie Interkulturalität.

Auszeichnung in der Kategorie Menschenrechte.

Ebenso wird es Auszeichnungen in den folgenden Kategorien geben:

Preis für die beste Arbeit einer Frau: Dieser Preis macht Filmemacherinnen sichtbar und fördert die Teilnahme von Frauen an der audiovisuellen Kommunikation, die über das Thema der verschiedenen Werke hinausgeht. Alle Filme, bei denen Frauen in einer der thematischen Kategorien des Festivals Regie führen oder gemeinsam Regie führen, kommen für diesen Preis in Frage.

Preis für das beste Werk mit sozialem Inhalt aus dem Baskischen: Dieser Preis umfasst alle teilnehmenden Werke in einer der thematischen Kategorien, die auf Baskisch gedreht wurden und/oder auf Baskisch untertitelt sind. Werke, die auf Spanisch gemacht wurden und auf Baskisch untertitelt sind, gehören nicht zu dieser Kategorie. Im Falle eines Films, der neben dem Baskischen auch in verschiedenen Sprachen gedreht wurde, behält sich das Festival das Recht vor, zu entscheiden, ob er in diese Kategorie aufgenommen wird oder nicht.

Unseen Film Award: Diese Kategorie umfasst alle Werke, die an einer der thematischen Kategorien auf Baskisch oder Spanisch teilnehmen. Ziel ist es, die Arbeit eines Regisseurs gemäß den Kriterien des Festivals zu unterstützen.

Der Education in Values Award umfasst Werke in allen thematischen Kategorien, die an Sekundar- und Berufsschulen gezeigt werden, an denen das Festival stattfindet. In diesen Zentren werden nur Kurzfilme gezeigt. Ziel ist es, das soziale Kino und das kritische Denken der Studierenden zu fördern. Über den herausragendsten Film entscheiden die Studierenden selbst.

Publikumspreis: Diese Kategorie fördert die Teilnahme des Publikums und gibt den Festivalbesuchern oder Zuschauern die Möglichkeit, die Werke, die sie sehen, zu bewerten und die Arbeit der Filmemacher anhand ihrer Stimmen zu unterstützen. Der Publikumspreis umfasst alle Werke des Wettbewerbs, die an Orten außerhalb des Bildungsbereichs gezeigt werden, da Bildungseinrichtungen ihre eigene Auszeichnung haben.

9. Datenschutz und Vertraulichkeit

Die zur Verfügung gestellten Informationen werden ausschließlich im Rahmen dieser Regeln und Vorschriften behandelt, wobei die strikte Vertraulichkeit aller Informationen, die für die Verbreitung und Teilnahme der Projekte am Wettbewerb bereitgestellt werden, so weit wie möglich gewährleistet ist. Die für die Teilnahme am Wettbewerb zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden von KCD NGOD verarbeitet, um die Teilnahme der Teilnehmer und gegebenenfalls die anschließende Preisvergabe zu verwalten.

Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Wettbewerbs und bis zu 6 Jahre danach aufbewahrt, um mögliche rechtliche Verpflichtungen abzudecken.

Die betroffene Person kann ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Portabilität jederzeit ausüben, indem sie sich schriftlich an die am Anfang dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebene Adresse oder an info@kcd-ongd.org, telefonisch unter 94 602 46 68 oder an KULTURA, COMMUNICATION Y DESARROLLO „KCD“, Beurko Viejo, 3 - Pabellón 38, Oficina 12 CP:48902 — Barakaldo wendet.

Gelegentlich kann eine Kopie des entsprechenden Ausweisdokuments angefordert werden, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten. Sie können Ihre Rechte jederzeit bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde geltend machen.

10. Geistiges und gewerbliches Eigentum und Bildrechte

Die teilnehmenden Personen erklären ausdrücklich, dass sie die ursprünglichen Autoren der zum Wettbewerb eingereichten Filme, der darin enthaltenen Bilder, Drehbücher oder Musik sind. Es ist verboten, Werke von Dritten einzureichen, die bereits veröffentlicht wurden, oder von anderen, an denen Dritte irgendwelche Rechte besitzen. Ebenso ist es verboten, Filme einzureichen, die ganz oder teilweise Inhalte enthalten, die durch geistiges oder gewerbliches Eigentum Dritter geschützt sind. KCD NGOD lehnt jegliche Verantwortung für den Fall ab, dass die eingereichten Werke diese Bedingungen nicht erfüllen.

Daher ermächtigen Teilnehmer, die die Einhaltung all dieser Punkte bestätigen, KCD NGOD, die eingegangenen Werke ganz oder teilweise zu reproduzieren, zu verwenden und zu verbreiten, wobei sie in der Lage sind
sie bei allen Werbe- und/oder Marketingaktivitäten im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb nach eigenem Ermessen ändern und anpassen, ebenso wie die Vor- und Nachnamen, das Bild und die Stimme der Teilnehmer
oder an KCD NGOD und in allen Medien, einschließlich des Internets, ohne dass diese Aktivitäten Anspruch auf eine Vergütung oder einen Vorteil mit Ausnahme der Preisverleihung gemäß diesen Regeln und Vorschriften gewähren.

Insbesondere die Person (en) oder Organisation (en), die die Rechte an den für die
Der Wettbewerb ermächtigt KCD NGOD ausdrücklich, die folgenden Maßnahmen durchzuführen:

Werke, Fotos oder bewegte Bilder, die in öffentlich zugänglichen Ausstellungen gezeigt wurden, während ihrer Teilnahme am Festival so oft wie nötig reproduzieren, ansehen und projizieren, einschließlich Werbevorführungen vor dem offiziellen
Termine des Festivals und der Festivalvorführungen, die unmittelbar nach dem Ende des Festivals stattfinden werden.

Passen Sie das Werk an die für die Besichtigung und Ausstellung während des Festivals erforderlichen Formate an.

Synchronisieren und/oder untertiteln Sie das Werk in anderen Sprachen als dem Original.

Verwenden Sie Bilder und/oder Fragmente aus dem Werk zur Aufnahme in die audiovisuelle Werbung für das Festival, Pressemappen, Informationsposter und/oder auf der offiziellen Website des Festivals zu Werbezwecken.

Verwenden Sie Material, das den für den Wettbewerb ausgewählten Werken entspricht, um audiovisuelle und gedruckte Materialien (Katalog, Werbespot, Website, Ausstellungen) im Zusammenhang mit dem Festival selbst zu bewerben und zu verbreiten.

Die für den Wettbewerb eingereichten Werke werden in das Archiv Kultura, Communication y Desarrollo KCD NGOD aufgenommen. Für den Fall, dass eines der ausgewählten Werke von KCD NGOD über ihre Teilnahme am Festival hinaus für kulturelle oder pädagogische Zwecke verwendet wird, wird eine vorherige ausdrückliche Genehmigung von ihnen eingeholt
Regisseur durch Unterzeichnung des entsprechenden Vertrags.

11. Besichtigung der Werke

Das Internationale Filmfestival „Film Sozialak“ in Bilbao beabsichtigt, den Präsenzcharakter seines Programms in den offiziellen Sektionen beizubehalten. Wenn es jedoch nicht möglich ist, die Vorführungen persönlich abzuhalten, werden sie im ONLINE-Format durchgeführt.

Die Vorführungen der Gewinnerfilme werden unabhängig von der Situation ONLINE und über die Online-Streaming-Plattform „Film Sozialak“ der Organisation stattfinden.

Jede Online-Vorführung wird über einen Registrierungszugang und für einen begrenzten Zeitraum durchgeführt.

12. Betrügerische Teilnahme und andere Gründe für eine Disqualifikation

Für den Fall, dass wir eine Anomalie feststellen oder den Verdacht haben, dass ein Teilnehmer die normale Entwicklung des Wettbewerbs behindert, indem er die Teilnahme unrechtmäßig verändert, indem
jedes technische oder computergestützte Verfahren oder die Nichteinhaltung dieser Regeln und Vorschriften auf andere Weise können wir ihn einseitig von der Teilnahme am Wettbewerb ausschließen, und diese Entscheidung ist endgültig.

Mit anderen Worten, KCD NGOD behält sich das Recht vor, jeden Teilnehmer zu disqualifizieren, der nachweislich unregelmäßiges Verhalten im oben beschriebenen Sinne nachweist oder vermutet wird.

Werke mit gewalttätigen oder verunglimpfenden Inhalten, die die Sensibilität einer durchschnittlichen Person verletzen oder zu illegalem Verhalten anstiften, werden nicht akzeptiert. KCD NGOD behält sich das Recht vor, Personen, deren Bilder unangemessene Inhalte zeigen oder nicht in die Bereiche Ästhetik, Ethik und guten Geschmack fallen, die Teilnahme zu verweigern.

13. Ausschluss von Verbindlichkeiten

KCD NGOD haftet nicht für Unterbrechungen oder Fehler während des Bewerbungsprozesses für die Teilnahme am Wettbewerb.

KCD NGOD ist nicht verantwortlich für den Ausschluss eines Teilnehmers vom Wettbewerb aufgrund einer Verzögerung bei der Durchführung des Wettbewerbs, was dazu führt, dass er außerhalb des entsprechenden Wettbewerbszeitraums stattfindet.

KCD NGOD haftet auch nicht für jegliche Haftung, die sich aus der Nichteinhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und dieser Regeln und Vorschriften durch die Teilnehmer ergibt.

Darüber hinaus berechtigt der Verzicht auf den Preis die Gewinner in keiner Weise zu einer Entschädigung oder Entschädigung.

14. Allgemeine Bedingungen

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die uneingeschränkte Akzeptanz der Regeln und Vorschriften sowie der Kriterien von KCD NGOD in Bezug auf die Auslegung der Regeln und Vorschriften und die Lösung von etwaigen Zwischenfällen voraus. KCD NGOD behält sich das Recht vor, diese Regeln und Vorschriften bei Bedarf durch andere ähnliche Regeln zu ändern.

Die Regeln und Vorschriften gelten für Anträge, die ab dem Datum ihrer Einreichung eingereicht werden
Genehmigung und während der Frist für die Einreichung von Anträgen. Diese Frist kann mit Zustimmung von KCD NGOD verlängert werden.

Diese Regeln und Vorschriften sowie der Wettbewerb unterliegen spanischem Recht. Jegliche Rechtsstreitigkeiten, die im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb entstehen könnten, werden vom Teilnehmer und von KCD NGOD unter ausdrücklichem Verzicht auf jegliche andere Gerichtsbarkeit den Gerichten der Stadt Bilbao vorgelegt, sofern nicht zwingend eine andere Gerichtsbarkeit gesetzlich festgelegt ist. Bilbao, 4. November 2026.

KOMMUNIKATION.

Das Festival verwendet die folgenden Verbreitungsinstrumente:

Webseite: https://www.kcd-ongd.org
Twitter: @KCDONGD

Facebook: @CineInvisibleBilbao

Instagram @kcdongd

Tel. +34 946024668

E-Mail: cineinvisible@kcd-ongd.org