Festival Internacional De Cine Invisible Film Sozialak De Bilbao (13)

International Unseen Film Festival Social Films from Bilbao



Fechas Límite

01 ene 2020
Convocatoria

01 may 2021
Festival Cerrado

15 sep 2021
Fecha de notificación

14 oct 2021
21 oct 2021

Dirección

Beurko Viejo, 3 Pabellón 38, Oficina 12,  48902, Barakaldo, Bizkaia, España


Descripción del festival
Derechos Humanos
Festival de cortometrajes
Festival de largometrajes


Requisitos del festival
 Festival de cine
 Ficción
 Documental
 Animación
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Videoclip
 Otros
 Cualquier género
 Cualquier tema
 NO tiene tasa de inscripción
 Festival Internacional
 Online y Ubicación Física
 enero 2019
 Países de producción: Cualquiera
 Países de rodaje: Cualquiera
 Nacionalidad del Director/a: Cualquiera
 Óperas Primas 
 Proyectos Escolares 
 Cortometrajes 
 Largometrajes 
 Cualquier idioma
 Subtítulos 
Euskera Español
Compartir en Redes Sociales
 Facebook 
 Tweet





Photo of Festival Internacional De Cine Invisible Film Sozialak De Bilbao
Photo of Festival Internacional De Cine Invisible Film Sozialak De Bilbao

Photo of Festival Internacional De Cine Invisible Film Sozialak De Bilbao
Photo of Festival Internacional De Cine Invisible Film Sozialak De Bilbao

Español
Inglés


Inicio Festival: 14 octubre 2021      Fin Festival: 21 octubre 2021

El Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao (País Vasco) está organizado por Kultura Communication Desarrollo KCD ONGD, organización que se dedica a fomentar un Desarrollo Humano, Intercultural, Equitativo y Sostenible a través de la Comunicación y la Cultura.

El Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” Bilbao es una celebración anual dedicada a mostrar un cine repleto de diversidad y compromiso social, un cine que habitualmente está excluido de las pantallas convencionales. Su contenido gira en torno a cuatro grandes ejes temáticos: Desarrollo Sostenible, Derechos Humanos, Interculturalidad y Equidad de Género.

Con su trabajo continuado, se ha convertido en una cita indispensable para todas aquellas personas interesadas en la comunicación para el desarrollo y la transformación social. El Festival también es un espacio de reconocimiento a todas aquellas personas que, a través de sus obras audiovisuales, reflejan diferentes realidades de la humanidad.

(en euskera debajo)

PREMIOS DEL FESTIVAL

El festival otorga 9 premios vinculados a sus cuatro ejes temáticos, más el premio del
Premio del Público.

Cada premio tiene una dotación de 2.000 euros; cantidad que, en algún caso, podría
variar dependiendo de los aportes de las entidades correspondientes.

Los premios serán entregados a sus directoras y están sujetos a los impuestos y a las
regul aciones fijadas por la ley española (IVA o IRPF).

Premios según Ejes temáticos

● Premio Desarrollo Sostenible: engloba las obras audiovisuales que tratan sobre los impactos sociales, políticos, económicos y medioambientales de diferentes
modelos de desarrollo; así como sobre propuestas alternativas que contribuyen al
bienestar humano y a la sostenibilidad.

● Premio Derechos Humanos: engloba obras audiovisuales sobre la promoción
y la garantía de los derechos humanos individuales y colectivos así como la lucha por
el respeto y las libertades fundamentales. Asimismo, se incluyen todas aquellas obras
que promuevan una oposición a las corrientes políticas autoritarias, elitistas, racistas,
xenófobas, LGBTIfobas y de cualquier forma de discriminación, o que denunci en las
causas que originan la pobreza y la exclusión social.

● Premio Equidad de Género: contribuye a la construcción de una cultura
igualitaria y genera herramientas para el cambio proequidad de género en la sociedad.
Las obras de esta sección provocan la reflexión y el pensamiento crítico en relación a
la imperante realidad de desigualdad entre mujeres y hombres y/o propone modelos
alternativos al sistema patriarcal.

● Premio Interculturalidad: refleja tanto la riqueza y la diversidad de las culturas
existe ntes en el mundo como cuestiones relacionadas con las migraciones humanas,
la convivencia entre personas de diferentes culturas; así como denuncias de cualquier
forma de racismo, segregación, xenofobia y otras formas de discriminación.

Premios sobre acciones positivas

● Premio Mejor Obra realizada por una Mujer: visibiliza a las mujeres
realizadoras y fomenta la participación de las mujeres en la comunicación audiovisual
más allá del tema abordado en las diferentes obras. En la misma, tendrán cabida
todas las obras dirigidas o codirigidas por mujeres.

● Premio Mejor Obra Social realizada en Euskera: engloba todas las obras
participantes que estén realizadas en euskera y/o subtituladas al euskera. No
entrarán en esta categoría las realizadas en castellano subtituladas al euskera .

● Premio Cine Invisible: tiene como finalidad dar visibilidad y reconocimiento a
una de las obras destacadas en el festival.

Premios del Público

● Premio Educación en Valores: incluye los cortometrajes que se proyectan en
los centros educativos de Bachillerato y Formación Profesional. Su objetivo es
promover el cine social y el pensamiento crítico entre el alumnado.

● Premio del Público: engloba todas las obras a concurso que se proyecten en
sedes no educativas, ya que estas tienen su propio premio.

-------------------------------------------------

JAIALDIKO SARIAK

Jaialdiak bere lau ardatz tematikoe
k in lotutako 9 sari ematen ditu, eta, gainera,
Ikusleen Saria.

Sari bakoitza 2.000 euroko a da zenbateko hori aldatu egin daiteke, kasuan kasuko
erakundeen ekarpenen arabera.

Sariak zuzendariei emango zaizkie, eta Esp
ainiako legeak (BEZari edo PFEZ ri
buruzkoak) ezarritako zergen eta arauen mende egongo dira.

Sariak ardatz tematikoen arabera

● Garapen Iraunkorraren saria: garapen ereduek gizartean, politikan,
ekonomian eta ingurumenean dituzten eraginei buruzko ikus entzunezko lanak hartzen
ditu barne, bai eta giza ongizatea eta jasangarritasuna hobetzen laguntzen duten
proposamen alternatiboei buruzkoak ere.

● Giza Eskubideen saria: giza eskubide indibidualen eta kolektiboen
sustapenari eta bermeari buruzko ikus entzunezko lanak hartzen ditu barne, eta
errespetuaren eta oinarrizko askatasunen aldeko borrokari buruzkoak. Era berean,
korronte politiko autoritarioen, elitisten, arrazisten, xenofoboen, LGBTIfoboen eta
edozein disk riminazio motaren aurkako borroka sustatzen duten film guztiak sartzen
dira, bai eta pobrezia eta gizarte bazterketa eragiten duten arrazoiak salatzen
dituztenak ere.

● Genero Berdintasunaren saria: berdintasunezko kultura eratzen laguntzen du
eta gizartean genero berdintasunaren aldeko aldaketarako tresnak sortzen ditu. Sail honetako lanek hausnarketa eta pentsamendu kritikoa eragiten dituzte emakumeen eta
gizonen artean nagusi den desberdintasun errealitatearen inguruan, edo ta si stema
patriarkalaren ordezko ereduak proposatzen dituzte.

● Kulturartekotasunaren saria: munduan dauden kulturen aberastasuna eta
aniztasuna islatzen ditu, bai eta giza migrazioekin eta kultura desberdinetako
pertsonen arteko bizikidetzarekin lotutako gaiak ere Gainera, arrazakeria, bereizketa,
xenofobia eta beste diskriminazio mota batzuk salatzen ditu.

Ekintza positiboen sariak

● Emakume batek egindako lanik onenaren saria: emakume zuzendarien lana
jartzen du agerian, eta emakumeek ikus entzunezko komunikazioan parte hartzea
sustatzen du, filmetan jorrat utako gai e z harago. Sail horretan, emakume zko
zuzendaria edo zuzendari kidea duten lan guztiak sartuko dira.

● Euskaraz egindak o gizarte lanik onenaren saria: euskaraz egindako eta/edo
euskarazko azpitituluak dituzten lan guztiak sartuko dira. Kategoria honetan ez dira
sartuko euskaraz azpititulatutako gaztelaniazko lanak.

● Zinema ikusezinaren saria: jaialdian nabarmendutako lanet ako bati
agerikotasuna eta aintzatespena ematea du helburu.

(en euskera debajo)

Bases y condiciones para participar en el 13º Festival Internacional de Cine
Invisible “Film Sozialak” de Bilbao 2021

Plazo de inscripción: 1 de enero al 1 de mayo de 2021

DESCRIPCIÓN FESTIVAL

El Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao está organizado
por Kultura Communication Desarrollo KCD ONGD, organización que se dedica a
fomentar un Desarrollo Humano, Intercultural, Equitativo y Sostenible a través de la
Comunicación y la Cultura.

El festival es una celebración anual dedicada a mostrar un cine diverso y cargado de
compromiso social, un cine que habitualmente está excluido de las pantallas convencionales. Su contenido gira en torno a cuatro ejes temáticos: Desarrollo Sostenible, Derechos Humanos, Interculturalidad y Equidad de Género.

Con su trabajo continuado, se ha convertido en una cita indispensable para todas
aquellas personas interesadas en el cine y la Comunicación para la Transformación
Social. El Festival también es un espacio de reconocimiento a todas aquellas personas
que, a través de sus obras audiovisuales, reflejan diferentes realidades de la
humanidad.

Desde sus inicios el festival aplica cuotas de paridad y acciones positivas para la igualdad, tanto en torno a la selección de las obras, como en su difusión, presencia de mujeres cineastas, selección de las personas del jurado, entre otras acciones.

Aftermovie del 12º Festival Intern acional de Cine Invisible "Film Sozialak" Bilbao 2020 :
https://vimeo.com/472966365


La participación en el Festival implica la aceptación sin reserva de todos los términos contenidos en las presentes bases y todos los términos contenidos en las presentes bases y condiciones.

El festival no concede contraprestación económica alguna a favor de la persona que inscriba, o tenga derechos sobre la obra participante.que inscriba, o tenga derechos sobre la obra participante.

La sede principal del festival se ubica en el Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao, las fechas oficiales sofechas oficiales son del 14 al 21 de octubre de 2021 aunque se realizarán n del 14 al 21 de octubre de 2021 aunque se realizarán proyecciones promocionales entre agosto y septiembre. Estas proyecciones también proyecciones promocionales entre agosto y septiembre. Estas proyecciones también entran a concurso con los votos del público. Las obras premiadas del festival se entran a concurso con los votos del público. Las obras premiadas del festival se proyectarán de nuevo a finales de octubre o primeros de noviembre. En total serán al menos 25 espacios de proyección en el País Vasco, de los cuales 14 son institutos de Bachillerato y Formación Profesional.


¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR?

Podrán participar todas las personas o colectivos que podrán participar todas las personas o colectivos que presenten obras de cualquier presenten obras de cualquier lugar del mundo, sin importar su origen, nacionalidad o su proyección en otros lugar del mundo, sin importar su origen, nacionalidad o su proyección en otros festivales.

Las personas menores de edad deben contar con la correspondiente festivales. Las personas menores de edad deben contar con la correspondiente autorización de la persona adulta responsable.autorización de la persona adulta responsable.

Cada persona o colectivo puede presentar una o varias obras, siempre que cuenten o puede presentar una o varias obras, siempre que cuenten con los derechos de autoría o distribución. El festival no se hace responsable de las con los derechos de autoría o distribución. El festival no se hace responsable de las posibles infracciones derivadas de este aspecto.


Podrán participar cortometrajes, mediometrajes o largometrajes, que se encuadren en , que se encuadren en alguno de los cuatro ejes mencionados, bien sean ficción, documental o animación.alguno de los cuatro ejes mencionados, bien sean ficción, documental o animación.

Las obras participantes deben ser presentadas en su idioma original y en caso de no ser éste el castellano y/o el euskera, deben estar subtituladas en uno de esos dos idiomas (español o euskera).


Las obras a concurso deben haber sido realizadas a partir del 1 de enero de 2019.


PREMIOS DEL FESTIVAL

El festival otorga 9 premios vinculados a sus cuatro ejes temáticos, más el premio del Premio del Premio del Público.Público.


Cada premio tiene una dotación de 2.000 euros; cantidad que, en algún caso, podría variar dependiendo de los aportes de las entidades correspondientes.

Los premios serán entregados a sus directoras y están sujetos a los impuestos y a las regulaciones fijadas por la ley española (IVA o IRPF).

Premios según Ejes temáticos

● Premio Desarrollo Sostenible: Premio Desarrollo Sostenible: engloba las obras audiovisuales que tratan engloba las obras audiovisuales que tratan sobre los impactos sociales, políticos, económicos y medioambientales de diferentes sobre los impactos sociales, políticos, económicos y medioambientales de diferentes modelos de desarrollo modelos de desarrollo; así como sobre propuestas alternativas que contribuyen al bienestar humano y a la sostenibilidad.

● Premio Derechos Humanos: Premio Derechos Humanos: engloba obras audiovisuales sobre la promoción engloba obras audiovisuales sobre la promoción y la garantía de los derechos humanos individuales y colectivos así como la lucha y la garantía de los derechos humanos individuales y colectivos así como la lucha por por el respeto y las libertades fundamentales. Asimismo, se incluyen todas aquellas obras el respeto y las libertades fundamentales. Asimismo, se incluyen todas aquellas obras que promuevan una oposición a las corrientes políticas autoritarias, elitistas, racistas, que promuevan una oposición a las corrientes políticas autoritarias, elitistas, racistas, xenófobas, LGBTIfobas y de cualquier forma de discriminación, o que denuncien las en las causas que originan la pobreza y la exclusión social.causas que originan la pobreza y la exclusión social.

● Premio Equidad de Género: contribuye a la construcción de una cultura igualitaria y genera herramientas para el cambio proequidad de género en la sociedad. Las obras de esta sección provocan la rLas obras de esta sección provocan la reflexión y el pensamiento crítico en relación a la imperante realidad de desigualdad entre mujeres y hombres y/o propone modelos alternativos al sistema patriarcal.

● Premio Interculturalidad: refleja tanto la riqueza y la diversidad de las culturas refleja tanto la riqueza y la diversidad de las culturas existentes en el mundo como cuestiones relacionadas con las migraciones humanas, la convivencia entre personas de diferentes culturas; así como denuncias de cualquier la convivencia entre personas de diferentes culturas; así como denuncias de cualquier forma de racismo, segregación, xenofobia y otras formas de discriminación.

Premios sobre acciones positivas

● Premio Mejor Obra realizada por una Mujer: visibiliza a las mujeres visibiliza a las mujeres realizadoras y fomenta la participación de las mujeres en la comunicación audiovisual realizadoras y fomenta la participación de las mujeres en la comunicación audiovisual más allá del tema abordado en las diferentes obras. En la misma, tendrán cabida más allá del tema abordado en las diferentes obras. En la misma, tendrán cabida todas todas las obras dirigidas o codirigidas por mujeres.

● Premio Mejor Obra Social realizada en Euskera: engloba todas las obras engloba todas las obras participantes que estén realizadas en euskera y/o subtituladas al euskera. participantes que estén realizadas en euskera y/o subtituladas al euskera. No entrarán en esta categoría las realizadas en castellano subtituladas al euskeraituladas al euskera.

● Premio Cine Invisible:Premio Cine Invisible: tiene como finalidad dar visibilidad y reconocimiento a tiene como finalidad dar visibilidad y reconocimiento a una de las obras destacadas en el festival.

Premios del Público

● Premio Educación en Valores: Premio Educación en Valores: incluye los cortometrajes que se proyectan en los centros educativos de Bachillerato y Formación Profesional. Su objetivo es promover el cine social y el pensamiento crítico entre el alumnado.

● Premio del Público: Premio del Público: engloba todas las obras a concurso que se engloba todas las obras a concurso que se proyecten en proyecten en sedes no educativas, ya que estas tienen su propio premio.

FORMAS DE ENVÍO DE LAS OBRAS

Sea cual sea la forma de envío de las obras, es imprescindible realizar la inscripción online a través del formulario inserto en la web de la asociación organizadora del organizadora del festival:

Las obras pueden enviarse a concurso en formato digital o físico.

Las obras pueden enviarse a concurso en formato digital o físico. Los gastos de Los gastos de envío y devolución correrán a cargo de las personas participantes.envío y devolución correrán a cargo de las personas participantes.

Las obras pueden enviarse a través de los siguientes medios:

a) Los portales www.festhome.com(admiten (admiten calidad HD).

b) Vimeo o Youtube con permiso de descarga sin fecha de caducidad, enviando el enlace a el enlace a cineinvisible@kcd-ongd.org

c) Enlace de descarga a través de plataformas como Dropbox, My airbrigde, Mega, Wetransfer, o similares, enviando el enlace a cineinvisible@kcd-ongd.org

En caso de no poder realizar el envío por alguno de estos medios, contactar con: con: cineinvisible@kcdcineinvisible@kcd-ongd.org

KCD ONGD solicitará a las obras preseleccionadas el envío de la siguiente información: información:

1. Fotografía de del/las/los directoras/esFotografía de del/las/los directoras/es
2. Curriculum y Filmografía del/las/los directoras/esCurriculum y Filmografía del/las/los directoras/es
3. Cartel de la obra Cartel de la obra
4. 3 fotogramas o fotografías relacionadas con la obra en la3 fotogramas o fotografías relacionadas con la obra en la mejor calidad mejor calidad posible. Las mejores fotografías recibidas serán candidatas a:posible. Las mejores fotografías recibidas serán candidatas a: − Ser la imagen central del cartel del festival. − Formar parte de la exposición del festival en el Metro Bilbao.Formar parte de la exposición del festival en el Metro Bilbao.

Serán descartadas todas las obras que no cumplan con el envío de esta esta documentación en el plazo que indique la organización.documentación en el plazo que indique la organización.


SELECCIÓN

El Comité Selector del festival estará compuesto equitativamente por mujeres y hombres.

Las obras serán seleccionadas en base a los siguientes criterios:


● Adecuación a los ejes temáticos del festivalticos del festival

● Calidad cinematográficaCalidad cinematográfica

● Adecuación a los públicos objetivos del festivalAdecuación a los públicos objetivos del festival

Sin descuidar los criterios anteriores, en la selección se realizarán acciones positivas para la inclusión de:


● Obras realizadas por directoras/es de países del SurObras realizadas por directoras/es de países del Sur globalglobal

● Obras realizadas por mujeresObras realizadas por mujeres

● Obras en euskeraObras en euskera

● Obras que cuenten con Obras que cuenten con accesibilidad para que las personas con discapacidad accesibilidad para que las personas con discapacidad visual o auditiva.visual o auditiva.

Independientemente de la categoría en la que sean inscritas las obras, el Comité Selector del festival será quien finalmente decida en cuál o cuáles va y sus decisiones Selector del festival será quien finalmente decida en cuál o cuáles va y sus decisiones serán inapelables.

Se comunicará a todas las personas participantes si su obra ha sido seleccionada o no a finales de julio de 2021. a finales de julio de 2021. Una vez comunicada la decisión del Comité Selector, la Una vez comunicada la decisión del Comité Selector, la obra no podrá ser retirada del Festival.

Definida la programación (septiembre de 2021, aproximadamente), se comunicarán los lugares y días de proyección. El festival, en la medida de lo posible, promoverá y los lugares y días de proyección. El festival, en la medida de lo posible, promoverá y apoyará la asistencia de representantes de las obras seleccionadas.

JURADO

Con el fin de llevar a cabo acciones positivas para la equidad de género, equidad de género, el Jurado el Jurado estará compuesto en un 66% por mujeres.

Las personas que lo componen estarán . Las personas que lo componen estarán vinculadas al cine, a la cooperación al desarrollo y la solidaridad, o a otras disciplinas vinculadas al cine, a la cooperación al desarrollo y la solidaridad, o a otras disciplinas sociales, culturales y/o artísticas. sociales, culturales y/o artísticas.

Las decisiones de todas las categorías serán inapelables.s las categorías serán inapelables.

AUTORIZACIÓN DE USO

Las y los participantes autorizan expresamente a KCD ONGD a llevar a cabo las autorizan expresamente a KCD ONGD a llevar a cabo las siguientes actuaciones:siguientes actuaciones:

● Reproducir, visionar y proyectar la obra en exhibiciones abiertas al público Reproducir, visionar y proyectar la obra en exhibiciones abiertas al público tantas veces como stantas veces como sea necesario durante su participación en el festival, incluyendo las ea necesario durante su participación en el festival, incluyendo las proyecciones promocionales previas a las fechas oficiales del festival y las proyecciones promocionales previas a las fechas oficiales del festival y las proyecciones del festival que se realizarán al terminar el festival.

● Adaptar la obra a los formatos necesariosAdaptar la obra a los formatos necesarios para su visionado y exhibición para su visionado y exhibición durante el Festival.durante el Festival.

● Subtitular la obra a otras lenguas diferentes a la original.Subtitular la obra a otras lenguas diferentes a la original.

● Utilizar, materiales, imágenes y/o fragmentos de la obra para su inclusión en el Utilizar, materiales, imágenes y/o fragmentos de la obra para su inclusión en el promocional audiovisual del festival, dossier de prensa, material promocional audiovisual del festival, dossier de prensa, material impreso y/o en las rial impreso y/o en las redes sociales del festival.

El Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao mantiene el carácter presencial de su programación en las secciones oficiales. Sin embargo, si no carácter presencial de su programación en las secciones oficiales. Sin embargo, si no fuese posible realizar las fuese posible realizar las proyecciones de manera presencial se realizarán en formato proyecciones de manera presencial se realizarán en formato

ONLINE.

Las proyecciones del palmarés serán ONLINE independientemente de la situación y a través de la plataforma de streaming online “Film Sozialak” con la que cuenta la organización.organización.


Cualquier proyección online se llevará a cabo con acceso por registro y durante un proyección online se llevará a cabo con acceso por registro y durante un periodo limitado de tiempo.

Cualquier duda sobre la interpretación de las presentes bases, o conflicto que pudiera derivarse de su aplicación, serán resueltas por la organización derivarse de su aplicación, serán resueltas por la organización del festival. La organización del festival se reserva el derecho de establecer excepciones puntuales a estas bases por causas de fuerza mayor. En caso de que esto ocurriera se estas bases por causas de fuerza mayor. En caso de que esto ocurriera se comunicaría a las personas implicadas.comunicaría a las personas implicadas.


13º Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbao 2021sible “Film Sozialak” de Bilbao 2021


Kultura Communication Desarrollo KCD ONGD

COMUNICACIÓN

El festival cuenta con las siguientes herramientas divulgativas:

Página web: www.kcd-ongd.org
Twitter: @KCDONGD@KCDONGD
Facebook: @CineInvisibleBilbao
Instagram @kcdongd
Tel. +34 946024668

Email: cineinvisible@kcd-ongd.ong

PROTECCIÓN DE DATOS

En cumplimiento de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se advierte que los datos los datos personales que se recojan en el momento de la inscripción de las obras se incluirán en un fichero cuyo titular personales que se recojan en el momento de la inscripción de las obras se incluirán en un fichero cuyo titular y responsable es KULTURA, COMMUNICATION Y DESARROLLO “KCD”.y responsable es KULTURA, COMMUNICATION Y DESARROLLO “KCD”.


La finalidad del fichero es la gestión de las actividades administrativas derivadas de su relación como participante en el de su relación como participante en el festival, así como el envío de información sobre los procesos y trámites del festival. Sólo le pediremos aquellos datos festival, así como el envío de información sobre los procesos y trámites del festival. Sólo le pediremos aquellos datos necesarios para la tramitación de las inscripciones y únicamente serán empleados para este fin. Lnecesarios para la tramitación de las inscripciones y únicamente serán empleados para este fin. Los datos solicitados os datos solicitados no serán cedidos a terceros para ningún otro uso sin mediar su consentimiento previo y expreso.

Si lo desea, Vd. podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación de los datos, según lo establecido en la establecido en la legislación vigente, escribiendo al correo cineinvisible@kcd-ongd.ong, dirigiéndose , llamando a 94 602 46 68 o dirigiéndose a KULTURA, COMMUNICATION Y DESARROLLO “KCD”, Beurko Viejo, 3 a KULTURA, COMMUNICATION Y DESARROLLO “KCD”, Beurko Viejo, 3 –– Pabellón 38, OPabellón 38, Oficina 12 CP: 48902 ficina 12 CP: 48902 –– Barakaldo.Barakaldo.


------------------------------------------------


2021eko Bilboko
Film Sozialak Zinema Ikusezinaren Nazioarteko 13. Jaialdian parte hartzeko oinarriak eta baldintzak
Izena emateko epea:

2021eko urtarrilaren 1etik maiatzaren 1era

JAIALDIAREN DESKRIBAPENA

Kultura Communication Desarrollo KCD GGKE erakundeak antolatzen du
Bilboko Film Sozialak Zinema I kusezinaren Nazioarteko Jaialdia. Giza garapen kulturartekoa,
bidezkoa eta jasangarria sustatzen du, komunikazioaren eta kulturare n bidez.
Urtero egiten da jaialdia , eta askotariko eta konpromiso sozialez betetako zinema
erakusten du, ohiko pantailetatik kanpo ko zinema, alegia. Jaialdiaren edukiak lau
ardatz tematiko ditu: garapen jasangarria, giza eskubideak, kulturartekotasuna eta
genero berdintasuna.

Azken urteetan e tengabe egin duen lanar i esker , ezinbesteko hitzordu a da zinema eta
komunikazioa g izarte a e ralda tzeko erabil daitezkeela uste duten pertsona guztientzat.
Ikus entzunezko lanen bidez, gizateriaren zenbait errealit ate islatzen dituzten pertsona
guztiak omentzeko gunea ere bada.
Jaialdiak berdintasunaren aldeko kuotak eta ekintza positiboak ezarri ditu hasiera
ha sieratik, lanak aukeratze ko eta zabal tze ko, emakumezko zinemagileen presentzia bermatzeko eta epaimahaikide ak hautatzeko, besteak beste.

Bilboko 2020 ko Film Sozialak Zinema Ikusezina ren Nazioarteko
12. Jaialdiaren
A ftermovie a
https://vimeo.com/472966365

Jaialdian parte hartzeak berekin dakar oinarri eta baldintza hauetan jasotako betekizun guztiak erabat onartzea.

Jaialdiak ez dio inolako ordain ekonomikorik ematen parte hartzen duen lana inskribatzen duen edo haren eskubideak dituen pertsonari.

Jaialdiaren egoitza nagusia Bilboko Azkuna Zentroa da. 2021eko urriaren 14an hasi
eta 21ean amaituko da, baina abuztuan eta irailean zenbait film emango dira, jaialdia
sustatze aldera. F ilm horiek ere lehiaketan hartuko dute parte, eta ikusleek botoa
emateko aukera izango dute Saria lortzen duten lanak urriaren amaieran edo
azaroaren hasieran proiektatuko dira berriro. G utxienez 25 proiekzio gune egongo dira
Euskadin; horietatik, 14 batxilergoko eta lanbide heziketako instit utuak izango dira.

NORK HAR DEZAKE PARTE?

Munduko edozein tokitako pertsona e
ta talde guztiek aurkez dezakete euren lana , ez
baita kontuan hartuko ez jatorria edo nazionalitatea , ez filma beste jaialdi batzuetan
aurkeztu d en ala ez Adingabeek heldu arduradun baten baimena izan behar dute.

Pertsona edo kolektibo bakoitzak
lan bat edo gehiago aurkez ditzake, betiere egile tza edo banaketa eskubideak baditu. Parte hartzaileren batek eskubide horiek urratuz gero,
j aialdiak ez du bere gain hartuko horren ondorioz gerta daitezkeen arau hausteen
erantzukizuna.

Aipatutako lau ardatzetako bat
jorratzen duten film laburrak, ertainak edo luzeak aurkez daitezke , fikzio zkoak , dokumentala k edo animazio koak

Filmak jatorrizko hizkuntzan aurkeztu behar dira, eta, jatorrizko hizkuntza gaztelania
eta/edo euskara ez bada, bi hizkuntza horietako batean (gaztelaniaz edo euskaraz)
azpititulatuta egongo dira.
Lehiaketan aurkezten diren
lanak 2019ko urtarrilaren 1etik aurrera ko ak izango dira

JAIALDIKO SARIAK

Jaialdiak bere lau ardatz tematikoe
k in lotutako 9 sari ematen ditu, eta, gainera,
Ikusleen Saria.

Sari bakoitza 2.000 euroko a da zenbateko hori aldatu egin daiteke, kasuan kasuko
erakundeen ekarpenen arabera.

Sariak zuzendariei emango zaizkie, eta Esp
ainiako legeak (BEZari edo PFEZ ri
buruzkoak) ezarritako zergen eta arauen mende egongo dira.

Sariak ardatz tematikoen arabera

● Garapen Iraunkorraren saria: garapen ereduek gizartean, politikan,
ekonomian eta ingurumenean dituzten eraginei buruzko ikus entzunezko lanak hartzen
ditu barne, bai eta giza ongizatea eta jasangarritasuna hobetzen laguntzen duten
proposamen alternatiboei buruzkoak ere.

● Giza Eskubideen saria: giza eskubide indibidualen eta kolektiboen
sustapenari eta bermeari buruzko ikus entzunezko lanak hartzen ditu barne, eta
errespetuaren eta oinarrizko askatasunen aldeko borrokari buruzkoak. Era berean,
korronte politiko autoritarioen, elitisten, arrazisten, xenofoboen, LGBTIfoboen eta
edozein disk riminazio motaren aurkako borroka sustatzen duten film guztiak sartzen
dira, bai eta pobrezia eta gizarte bazterketa eragiten duten arrazoiak salatzen
dituztenak ere.

● Genero Berdintasunaren saria: berdintasunezko kultura eratzen laguntzen du
eta gizartean genero berdintasunaren aldeko aldaketarako tresnak sortzen ditu. Sail honetako lanek hausnarketa eta pentsamendu kritikoa eragiten dituzte emakumeen eta
gizonen artean nagusi den desberdintasun errealitatearen inguruan, edo ta si stema
patriarkalaren ordezko ereduak proposatzen dituzte.

● Kulturartekotasunaren saria: munduan dauden kulturen aberastasuna eta
aniztasuna islatzen ditu, bai eta giza migrazioekin eta kultura desberdinetako
pertsonen arteko bizikidetzarekin lotutako gaiak ere Gainera, arrazakeria, bereizketa,
xenofobia eta beste diskriminazio mota batzuk salatzen ditu.

Ekintza positiboen sariak

● Emakume batek egindako lanik onenaren saria: emakume zuzendarien lana
jartzen du agerian, eta emakumeek ikus entzunezko komunikazioan parte hartzea
sustatzen du, filmetan jorrat utako gai e z harago. Sail horretan, emakume zko
zuzendaria edo zuzendari kidea duten lan guztiak sartuko dira.

● Euskaraz egindak o gizarte lanik onenaren saria: euskaraz egindako eta/edo
euskarazko azpitituluak dituzten lan guztiak sartuko dira. Kategoria honetan ez dira
sartuko euskaraz azpititulatutako gaztelaniazko lanak.

● Zinema ikusezinaren saria: jaialdian nabarmendutako lanet ako bati
agerikotasuna eta aintzatespena ematea du helburu.

Ikusleen sariak

● Balio Hezkuntzaren saria: batxilergoko eta lanbide heziketako ikastetxeetan
ematen diren film laburrak hartzen ditu barne. I kasleen artean zinema soziala eta
pentsamendu kritikoa sustatzea du helburu

● Ikusleen saria: hezkuntza arlo tik kanpoko egoitzetan ematen diren lehiaketako
lan guztiak har tzen ditu barne, egoitza horietan emandakoek euren saria baitute.

LANAK BIDALTZEKO ERAK

Lanak bidaltzeko modua edozein dela ere,
ezinbestekoa da izen a online e matea ,
jaialdia antolatzen duen elkartearen webgunean dagoen inprimakiaren bidez: www.kcd
ongd.org

Lanak formatu digitalean edo fisikoan bidal daitezke lehiaketara.

Bidalketa eta itzulketa gastuak parte hartzaileek ordainduko dituzte.

Lanak bidaltzeko, honako haue k erabil daitezke:

a) www.festhome.com atariak (HD kalitatea
onartzen dute).

b) Vimeo edo Youtube, iraungipen
datarik gabeko deskarga baimenarekin.
Esteka helbide honetara bidali behar da: cineinvisible@kcd ongd.org

c) Dropbox, Myairbrigde, Mega, Wetransfer edo antzeko beste plataforma baten
deskarga esteka helbide honetara bidaliz: cineinvisible@kcd ongd.org
Lana ezin bada aukera horie n bidez bidali , jarri gurekin harremanetan helbide
honetan cineinvisible@kcd ongd.org
KCD GGKEak informazio hau bidaltzeko eskatuko die aurrez hautatutako lanei:

1. Zuzendariaren argazkia
2. Zuzendariaren curriculuma eta filmografia
3. Filmaren kartela
4. Filmaren hiru fotograma edo argazki, ahalik eta kalitaterik onenekoak.

Jasotako argazkirik onenak
aukeratuko ditugu
− Jaialdiaren kartelaren irudi nagusia izateko.
− Jaialdiaren erakusketan agertzeko, Metro Bilbaon.

Dokumentazio a erakundeak adierazitako epean bidaltzen ez duten lan guztiak
jaialditik kanpo geratuko dira

HAUTAKETA

Jaialdiko Hautaketa Batzordea emakumeek eta gizonek osatuko dute berdintasunez
Lanak irizpide hauen arabera hautatuko dira:

● Jaialdiaren ardatz tematikoekin bat etortzea
● Kalitate zinematografikoa
● Jaialdiaren xede publikoetara egokitzea
Aurreko irizpideak alde batera utzi gabe,
ekintza positiboak egingo dira hautaketan,
honako hauek sartzeko:

● Hegoalde globaleko herrialdeetako zuzendariek eginda ko lanak
● Emakumeek egindako lanak
● Euskarazko lanak
● Ikusmen edo entzumen desgaitasuna duten pertsonentzat irisgarriak diren lanak

Lanak edozein kategoriatan inskribatzen direla ere, Jaialdiko Hautaketa Batzordeak
erabakiko du, azken batean, zer kateg oriata n sartu, eta erabaki hori apelaezina izango
da.

2021eko uztailaren amaieran, parte
hartzaile guztiei jakinaraziko zaie euren lana
hautatua izan den ala ez. Behin Hautaketa Batzordearen erabaki a jakinarazita, lana
ezingo da jaialditik kendu.

Programazioa zehaztu ostean ( 2021eko irail ean gutxi gorabehera), filmak zer lekutan
eta zer egunetan emango diren jakinaraziko da. Jaialdiak, ahal den neurrian, hautatutako lanen ordezkariek emanaldietan parte hartzea sustatu eta babestuko du.

EPAIMAHAIA

Genero-ekitaterako ekintza positiboak egiteko asmoz, epaimahaiko kideen % 66
emakumeak izango dira. Garapenerako lankidetzaren eta elkartasunaren arloetako
edo beste diziplina sozial, kultural edota artistiko batzuetako pertsonek osatuko dute
epaimahaia.

Kategoria guztietan hartzen diren erabakiak apelaezinak izango dira.

ERABILTZEKO BAIMENA

Parte hartzaileek berariazko baimena ematen diote KCD GGKEari honako jarduera
hauek egiteko:

● Lanak j aialdian parte hartzen duen bitartean behar beste aldiz erreprod uzitu,
ikusi eta proiektatze a ikusleentzako e man aldietan, baita data ofizialen aurreko eta
jaialdia amait u osteko emanaldietan ere
● Jaialdian ikusteko eta erakusteko behar d ir en formatuetara egokitze a
● Jatorrizkoa ez den beste hizkuntza batzuetan azpititulatze a
● Lanaren material, irudi eta/edo zatiak prentsa dosierre t an, material
inprimatu et an eta/edo jaialdiko sare sozialetan erabiltzea, jaialdiaren ikus entzunezko
sustapen a egiteko
Bilboko

Film Sozialak Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdi ak izaera presentzialari eutsiko dio sail ofizialetan. Hala ere, proiekzioak aurrez aurre egitea ezinezkoa bada, ONLINE formatuan eskainiko dira.

Sariak banatzeko ekitaldia ONLINE emango da, egoera edozein dela ere, antolatzaileek Film Sozialak jaialdirako aukeratutako online streaming plataformaren bidez.

Online emanaldi ak ikusteko, izena eman beharko da, eta filma ikusteko denbora
mugatuta egongo da Oinarri hauen interpretazioari buruz ko zalantza rik badago edo horiek aplikatzearen ondorioz gatazka rik sortz en bada , jaialdiare n antolatzaileek ebatziko dute. Jaialdiaren antolatzaileek eurentzat gordetzen dute oinarri hauetan salbuespen zehatzak egiteko
eskubidea, betiere ezinbesteko arrazoiak badaude. Horrelakorik gertatuz gero,
eragindako pert sona guztiei jakinaraziko zaie.

2021eko Bilboko Film Sozialak Zinema Ikusezinaren Nazioarteko 13. Jaialdia Kultura Communication Desarrollo KCD GGKE

KOMUNIKAZIOA

Jaialdiak dibulgazio
tresna hauek ditu:
Webgunea:
www.kcd-ongd.org
Twitter:
@KCDONGD
Facebook:
@CineInvisibleBilbao
Instagram: @kcdongd
Tel.:
+34 946024668
Helbide elektronikoa:
cineinvisible@kcd-ongd.org

DATUEN BABESA

Datu Pertsonalen Babes ari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Legea betez, honen bidez jakinarazten da lanak inskribatzean biltzen diren datu pertsonalak KULTURA, COMMUNICATION Y DESARROLLO KCD ren titulartasunpeko
fitxategi batean sartuko direla.
Jaialdiko partaide gisa duzun
loturaren ondorio z ko jarduera administratiboak gestionatzea eta lehiaketarako prozesuen
eta tramiteen inguruko informazioa bidaltzea da fitxategiaren helburua. Izen ematea tramitatzeko beharrezko datuak
baizik ez dizkizugu eskatuko, eta horretarako soilik erabiliko ditugu. Eman dizkiguzun datuak ez dizkiegu hirugarrenei
lagako eta ez ditugu beste edozertarako erabiliko, aurretiaz zure baimena propio jaso barik.
Nahi baduzu, datuak eskuratzeko, zuzentzeko, aurka egiteko eta ezeztatzeko eskubideak erabili ahal izango dituzu,
indarreko legeriak agindutakoarekin bat. Horretarako, info@kcd ongd.org helbidera idatzi behar duzu, 94 602 46 68
telefonora deitu, edota eskutitz bat idatzi KULTURA, COMMUNICATION Y DESARROLLO KCD erakundeari (Beurko
Zaharra, 3 3. pabiloia, 12. bulegoa, 48902 Barakaldo).



  

 
  

Descubre grandes películas y festivales, a solo un clic

Registrarse
Acceder