Festival Internacional De Cine Invisible Film Sozialak De Bilbao (18)

Фестиваль начинается: 15 Октябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 22 Октябрь 2026

Международный фестиваль невидимых фильмов «Социальные фильмы» в Бильбао (Страна Басков, Испания) организован KCD NGOD «Культура, коммуникация и развитие»; организация, деятельность которой направлена на содействие человеческому, межкультурному, справедливому и устойчивому развитию посредством коммуникации и культуры.

Международный фестиваль невидимого кино «Социальные фильмы» в Бильбао — это ежегодный праздник, посвященный показу кинотеатра, полного разнообразия и социальной ответственности, кинотеатра, который обычно не показывается на коммерческих экранах.
Фестиваль посвящен четырем основным темам: устойчивое развитие, права человека, межкультурность и гендерное равенство.
Благодаря непрерывной работе фестиваль стал незаменимым событием для всех, кто интересуется коммуникацией в целях развития и социальных преобразований.

Фестиваль также является признанием заслуг всех людей, которые создают коммуникацию, позволяющую в своих аудиовизуальных произведениях отразить все эти различные причины и проблемы человечества.

Правила и регламент 18-го Международного фестиваля невидимых фильмов «Film Sozialak» в Бильбао 2026

Целью настоящих Правил и положений является регулирование участия в Международном фестивале невидимого кино «Film Sozialak» в Бильбао. Письменное принятие настоящих Правил или простая регистрация или представление фильмов в любом из форматов, требуемых фестивалем (платформы, прямая поставка и т. д.), означает полное принятие настоящих Правил автором или лицом, обладающим правами на произведения.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Правилами, чтобы не причинить фестивалю неудобств или проблем людям, представляющим свои фильмы.

Период регистрации: 1 декабря 2025 года — 1 мая 2026 года

Презентация

Kultura Communication Desarrollo — KCD NGOD (далее «Владелец» или «KCD NGOD»), зарегистрированная в Генеральном реестре ассоциаций Страны Басков под налоговым идентификатором G-95550943, юридический адрес: Beurko Viejo 3, Pabellón 38, Oficina 12, Баракальдо — Бискайя (48902), Испания, проведет фестиваль, посвященный показу разнообразных и социально преданных своему делу фильмы, которые обычно исключаются из обычных экранов.

KCD NGOD, организатор 18-го Международного фестиваля невидимых фильмов «Film Sozialak» в Бильбао, является некоммерческой организацией, целью которой является содействие человеческому, межкультурному, справедливому и устойчивому развитию посредством коммуникации и культуры.

Международный фестиваль невидимого кино «Film Sozialak» в Бильбао — это ежегодное мероприятие, посвященное социально ориентированным и разнообразным киноработам, которые редко находят место на обычных экранах.

За прошедшие годы фестиваль стал важным местом встречи для тех, кто интересуется коммуникацией в интересах социальных преобразований и защиты прав человека. Это также место признания заслуг кинематографистов, которые своими аудиовизуальными работами отражают разные реалии человечества.

Фестиваль проводится по четырем основным направлениям:
Устойчивое развитие — гендерное равенство — межкультурность — права человека

С 2009 года фестиваль рассматривает разнообразие и равенство в качестве фундаментальных ценностей. Для фестиваля участие людей, принадлежащих к этническим, религиозным, гендерным, культурным и другим меньшинствам, имеет первостепенное значение, поскольку их участие в государственных делах и во всех аспектах политической, экономической, социальной и культурной жизни необходимо для сохранения идентичности и борьбы с изоляцией.

С момента своего создания Фестиваль применял паритетные квоты и принимал позитивные меры по обеспечению равенства в следующих областях:

Отбор фильмов

Распространение произведений

Присутствие женщин-кинематографистов

Отбор членов жюри

Фестиваль распределяет награды в 13 категориях на общую сумму 23 500 евро не для поощрения конкуренции, а для поддержки кинематографистов, работающих в сфере социального кино.

Места и даты

Основная площадка: Центр «Азкуна Альхондига» в Бильбао

Кинотеатры: кинотеатры Golem в том же комплексе

Официальные даты: 15—22 октября 2026 года

Рекламные показы пройдут в августе и сентябре (участие в конкурсе также возможно путем общественного голосования).

Фильмы, получившие награды, будут снова показаны в конце октября или начале ноября.

В рамках фестиваля будет использовано не менее 30 кинозалов, включая 19 центров формального образования в Стране Басков (среднее и профессиональное образование).

Фестиваль также организует сессии Cine Forum и приглашает в Бильбао кинематографистов из социальных сетей со всего мира.

С 2015 года фестиваль привержен Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и ее 17 целям.


1. Кто может принять участие в конкурсе?

Участвовать могут отдельные лица или группы из любой точки мира, независимо от происхождения или национальности.

Несовершеннолетние должны получить соответствующее разрешение от ответственного взрослого.

Участники могут представить одну или несколько работ при условии, что они обладают авторскими правами или правами на распространение.

К участию допускаются фильмы, уже показанные на других фестивалях или площадках.

Фестиваль не несет ответственности за нарушение авторских прав.

Регистрация или представление фильмов подразумевает безоговорочное принятие всех условий, описанных в настоящих Правилах.


2. Регистрация и подача фильмов

Регистрация должна быть завершена онлайн, используя форму, доступную по адресу:
???? https://www.kcd-ongd.org

Требования к скрининговому файлу

Формат: MP4

Разрешение: 1080p или выше

Форматы представления
а) Представление материалов через Интернет

С помощью одного из следующих способов:

www.festhome.com


Все ссылки должны быть отправлены по адресу:
cineinvisible@kcd-ongd.org

б) Представление документов в физическом виде (DCP не принимаются)

По почте по адресу:
Международный фестиваль невидимого кино «Film Sozialak»
НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ KCD
Здание Иннобака — Ингуральде
Беурко Вьехо 3, Павильон 38, офис 12
48902 Баракальдо — Бискайя, Испания

При международных отправлениях в посылке должно быть указано следующее:
«СОДЕРЖИМОЕ НЕ ИМЕЕТ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ КУЛЬТУРНЫХ ВЫСТАВОК»

Фильмы, представленные после 1 мая 2026 года или без необходимой документации, могут быть приняты только по усмотрению фестиваля.

Фестиваль не предоставляет финансовой компенсации за регистрацию или отбор.


3. Необходимая документация

Участники должны предоставить:

а. Фотография режиссера (режиссеров)
б. Резюме и фильмография
c. Афиша работы
d. 3 высококачественных кадра из фильмов (кандидаты для использования в качестве афиши фестиваля или выставки в метро Бильбао)
e. расширенное техническое описание (формат фестиваля)
f. Экранная версия (наилучшее доступное качество, без водяных знаков)


4. Требования к фильму

Фильмы должны быть посвящены хотя бы одной из основных тематических направлений фестиваля.

Принимаются художественные, документальные и анимационные фильмы короткометражного, среднего или полнометражного формата.

Фильмы должны быть представлены на языке оригинала; если это не испанский или баскский язык, они должны быть снабжены субтитрами на одном из этих двух языков.

Фильмы, отвечающие критериям, должны быть сняты после 1 января 2024 года.


5. Категории фестивалей

Устойчивое развитие

Социальные, экономические, политические и экологические последствия развития; альтернативные модели.

Гендерное равенство

Размышления о гендерном неравенстве; предложения по переменам.

Межкультурность

Культурное разнообразие, миграция, сосуществование, расизм, ксенофобия.

Права человека

Поощрение прав и свобод человека; осуждение дискриминации и изоляции.


6. Критерии отбора

Фильмы будут оцениваться на основе:

Согласование с тематическими категориями

Техническое качество

Актуальность для фестивальной аудитории

Позитивные меры будут способствовать:

Директора из стран Глобального Юга

Работы, снятые женщинами

Работает на баскском языке

Работает с субтитрами для слабослышащих и/или звуковым описанием

Отборочная комиссия назначает окончательную категорию каждому фильму.
Решения являются окончательными.

Участники будут уведомлены об отборе к концу июля 2026 года.

После отбора фильмы не могут быть отозваны.


7. Жюри

Жюри на 66% будет состоять из женщин.

Членами будут представители кинематографа, сотрудничества в области развития, солидарности, социальных наук или культурного/художественного искусства.

Жюри принимает решения по всем наградам, за исключением:

Премия «Образование в сфере ценностей»

Приз зрительских сим

Премия «Невидимый фильм»

Все решения являются окончательными.


8. Награды

8.1 Общие сведения

Награды могут быть признаны недействительными.

Денежные призы облагаются испанскими налогами.


8.2 Финансовые награды

Всего 13 наград

9 наград по 2000 евро каждая

4 дополнительные награды (сумма уточняется) для поощрения молодых режиссеров социальных фильмов в университетах и профессионально-технических училищах Страны Басков

Категории наград

Тематические награды

Устойчивое развитие

Гендерное равенство

Межкультурность

Права человека

Дополнительные награды

Лучшая работа женщины

Лучшая работа по социальному контенту, сделанная на баскском языке

Премия «Невидимый фильм»

Премия «Образование в сфере ценностей»

Приз зрительских сим


9. Защита данных и конфиденциальность

Все личные данные будут обрабатываться исключительно для Фестиваля.

Данные будут храниться в течение всего конкурса и 6 лет после него.

Права (доступ, исправление, удаление и т. д.) могут быть реализованы следующим образом:

info@kcd-ongd.org

+34 94 602 46 68


10. Права на интеллектуальную собственность и изображения

Участники заявляют, что они являются оригинальными авторами представленных работ.

Представление работ, содержащих контент, защищенный сторонними лицами, запрещено.

KCD NGOD не несет ответственности за нарушения.

Участники разрешают KCD NGOD:

Воспроизвести, показать и показать фильм

Адаптируйте необходимые форматы

Дубля/субтитры на другие языки

Используйте изображения или отрывки в рекламных целях

Используйте материалы на веб-сайтах, каталогах, плакатах и выставках

Представленные работы становятся частью архива KCD NGOD.
Для использования за пределами фестиваля требуется предварительное письменное согласие.


11. Показ работ

Официальные разделы нацелены на то, чтобы оставаться в очном формате.

Если это невозможно, показы будут проходить онлайн.

Показы фильмов-победителей всегда будут проходить онлайн через:
Стриминговая платформа «Film Sozialak»

Доступ будет ограничен по времени и потребует регистрации.


12. Мошенническое участие и дисквалификация

Фестиваль может исключить любого участника, который:

Манипулирует соревнованием

Нарушает правила

Размещает оскорбительный, унижающий достоинство или неприемлемый контент

Подстрекает к противоправным действиям

Решения являются окончательными.


13. Исключение обязательств

KCD NGOD не несет ответственности за:

Технические проблемы во время регистрации

Задержки, влияющие на соответствие критериям

Несоблюдение требований законодательства участниками

Отказ от присуждения наград (компенсация не предусмотрена)


14. Общие условия

Участие подразумевает полное принятие настоящих Правил и критериев KCD NGOD по их толкованию и применению.

KCD NGOD может при необходимости обновить эти Правила.

Все юридические вопросы будут регулироваться испанским законодательством.
Любое судебное разбирательство будет передано в суды Бильбао, если иное не предусмотрено законом.

Бильбао, 30 ноября 2025 года

Связь и контакты

Веб-сайт: https://www.kcd-ongd.org

Твиттер: @KCDONGD

Фейсбук: @CineInvisibleBilbao

Инстаграм: @kcdongd

Тел.: +34 946024668

Адрес электронной почты: cineinvisible@kcd-ongd.org