Festival Internacional De Cine Invisible Film Sozialak De Bilbao (18)

映画祭の開始: 15 10月 2026      映画祭の終了: 22 10月 2026

ビルバオ（スペイン・バスク地方）で開催される目に見えない国際映画祭「ソーシャル・フィルムズ」は、コミュニケーションと文化を通じて人間、異文化、公平かつ持続可能な開発を促進することに専念する組織、KCULTURA、Communication y Desarrollo KCD NGODが主催しています。

ビルバオで開催される「ソーシャル・フィルムズ」国際映画祭「ソーシャル・フィルムズ」は、多様性と社会的責任に満ちた映画を上映するための毎年恒例の映画祭で、通常は商業上映から除外されています。
映画祭は、持続可能な開発、人権、異文化、ジェンダー平等という4つの主要テーマを中心としています。
その継続的な活動により、開発と社会変革のためのコミュニケーションに関心のあるすべての人々にとって欠くことのできない機会となっています。

また、このフェスティバルは、オーディオビジュアル作品を通して人類のさまざまな原因や問題を反映させるコミュニケーションを行うすべての人々を表彰するものでもあります。

第18回目に見えない国際映画祭「フィルム・ソジアラック」ビルバオ2026のルールと規制

本規則の目的は、ビルバオで開催される目に見えない国際映画祭「フィルム・ソジアラック」への参加に関する規定です。 本規則を書面で承諾すること、または映画祭が要求するフォーマット（プラットフォーム、直接出荷など）のいずれかで映画を単純に登録または提出することは、著者または作品の権利を有する者が本規則を完全に受諾したものとみなされます。

映画祭に迷惑をかけたり、作品を提出する人に迷惑をかけたりしないように、これらの規則を注意深くお読みください。

登録期間:2025年12月1日〜2026年5月1日

プレゼンテーション

Kultura Communication Desarrollo — KCD NGOD（以下「保有者」または「KCD NGOD」）は、納税番号G-95550943でバスク地方の協会総登録簿に登録され、登録住所はスペインのバラカルド—ビスカイア（48902）のベルコ・ビエホ3、パベロン38、オフィシナ12にあり、フェスティバルを開催します従来のスクリーンでは通常上映されない多様で社会貢献度の高い映画を上映することに専念しています。

ビルバオ第18回目に見えない国際映画祭「Film Sozialak」の主催者であるKCD NGODは、コミュニケーションと文化を通じて人間、異文化、公平かつ持続可能な開発を促進することを目的とする非営利団体です。

ビルバオ国際目に見えない映画祭「フィルム・ソジアラック」は毎年恒例のイベントで、従来のスクリーンではほとんどスペースを確保できない、社会的に献身的で多様な映画作品を紹介しています。

長年にわたり、この映画祭は、社会変革のためのコミュニケーションや人権の擁護に関心を持つ人々にとって、欠くことのできない出会いの場となっています。 また、視聴覚作品を通じて人類のさまざまな現実を反映している映画製作者たちの表彰の場でもあります。

映画祭には主に4つの活動分野があります。
サステナビリティ — ジェンダー平等 — 異文化 — 人権

2009年以来、映画祭は多様性と平等を基本的価値として掲げてきました。 フェスティバルにとって、民族、宗教、ジェンダー・アイデンティティ、文化、その他のマイノリティに属する人々の参加は最も重要です。というのも、彼らが公共の場面や政治、経済、社会、文化生活のあらゆる側面に参加することは、アイデンティティを維持し、排除と闘うために不可欠だからです。

フェスティバルは創設以来、以下の分野での平等に向けた平等枠と積極的な措置を講じてきました。

映画のセレクション

作品の普及

女性映画製作者の存在

審査員の選定

映画祭では、コンペティションを促進するためではなく、ソーシャルシネマの分野で活動する映画製作者を支援するために、総額23,500ユーロの13のカテゴリーで賞を授与しています。

会場と日程

メイン会場:アスクナ・ゼントロア・アルホンディガ・ビルバオ

映画館:同じ複合施設内のゴーレム映画館

公式日程：2026年10月15日～22日

プロモーション上映は8月と9月に行われます（一般投票によるコンテストの対象にもなります）。

受賞作品は、10月末または11月初旬に再び上映されます。

映画祭では、バスク地方の19か所の正規教育センター（中等教育および職業訓練レベル）を含め、少なくとも30の上映会場を使用します。

映画祭ではシネ・フォーラムのセッションも開催され、世界中のソーシャル・シネマの映画製作者をビルバオに招待しています。

2015年以来、映画祭は持続可能な開発のための2030アジェンダとその17の目標に取り組んできました。


1. コンテストには誰が参加できますか？

出身地や国籍に関係なく、世界中の個人またはグループが参加できます。

未成年者には、責任ある成人の許可が必要です。

参加者は、著作権または配布権を保有している限り、1つ以上の作品を提出することができます。

他の映画祭や会場ですでに上映された映画も対象となります。

映画祭は著作権侵害について責任を負いません。

映画の登録または提出は、本規則に記載されているすべての条件を無条件に受諾したものとみなされます。


2. 映画の登録と提出

登録は、次のURLにあるフォームを使用してオンラインで完了する必要があります。
???? https://www.kcd-ongd.org

スクリーニングファイル要件

フォーマット:MP4

解像度:1080p またはそれ以上

提出フォーマット
a) インターネット投稿

以下のいずれかを介して:

www.festhome.com


すべてのリンクは次の宛先に送信する必要があります。
cineinvisible@kcd-ongd.org

b) 物理的な提出 (DCPは受理されません)

郵送による送付:
目に見えない国際映画祭「フィルム・ソジアラック」
キッド・アンド・ゴッド
エディフィシオ・イノバク — イングラルデ
ベルコ・ビエホ 3、パベロン 38、オフィス 12
48902 バラカルド — ビスカヤ、スペイン

国際配送の場合、パッケージには以下の明細書が含まれている必要があります。
「コンテンツには商業的価値はありません。文化展示のみを目的としています。」

2026年5月1日以降に提出された映画や、必要書類なしで提出された映画は、映画祭の裁量でのみ受理されます。

映画祭は、登録または選考に対して金銭的報酬を提供しません。


3. 必要な書類

参加者は以下を提出しなければなりません。

a. 監督の写真
b. 履歴書とフィルモグラフィー
c. 作品のポスター
d. 高品質フィルムスチル3枚 (映画祭ポスターまたはメトロビルバオ展での使用候補)
e. 拡張テクニカルシート (フェスティバル形式)
f. 上映版 (現在入手可能な最高品質、透かしなし)


4. フィルムの要件

映画は、映画祭の主要なテーマのうち少なくとも1つを取り上げている必要があります。

短編、中編、長編のフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション映画が認められます。

映画は元の言語で提出する必要があります。スペイン語でもバスク語でもない場合は、これら2つの言語のいずれかで字幕を付ける必要があります。

対象となる映画は、2024 年 1 月 1 日以降に完成している必要があります。


5. フェスティバルのカテゴリー

持続可能性

開発の社会的、経済的、政治的、環境的影響、代替モデル

ジェンダー平等

ジェンダーの不平等についての考察、変革の提案

異文化性

文化的多様性、移住、共存、人種差別、外国人恐怖症。

人権

人権と自由の促進、差別と排除の非難。


6. 選択基準

映画は以下に基づいて評価されます。

テーマ別カテゴリーとの連携

技術的品質

映画祭の観客との関連性

ポジティブな対策には以下が有利に働きます。

グローバル・サウスの取締役

女性が監督した作品

バスク語での作品

聴覚障害者向けの字幕や音声解説付きの作品

選考委員会は各映画に最終カテゴリーを割り当てます。
決定は最終的なものです。

選考の結果は 2026 年 7 月下旬までに参加者に通知されます。

一度選ばれた映画は撤回できません。


7. 審査員

審査員は 66% の女性で構成されます。

メンバーは、映画、開発協力、連帯、社会科学、文化/芸術分野の出身です。

審査員は、以下を除くすべての賞を決定します。

エデュケーション・イン・バリュー・アワード

オーディエンスアワード

アンシーン・フィルム・アワード

すべての決定は最終決定です。


8. アワード

8.1 一般

アワードは無効と宣言されることがあります。

賞金にはスペインの税金が課せられます。


8.2 金銭的報酬

合計 13 件の賞

それぞれ2,000ユーロの9つのアワード

バスク地方の大学や専門学校、高校の若手社会映画製作者を奨励するための4つの追加賞（金額は未定）

アワードカテゴリー

テーマ別アワード

持続可能性

ジェンダー平等

インターカルチュラリティ

人権

その他の賞

ベスト・ワーク・バイ・ア・ウーマン

バスクで制作された最高のソーシャル・コンテンツ作品

アンシーン・フィルム・アワード

エデュケーション・イン・バリュー賞

オーディエンスアワード


9. データ保護と機密保持

すべての個人データはフェスティバルのためだけに処理されます。

データは、コンテスト期間中およびコンテスト終了後 6 年間保存されます。

権利 (アクセス、修正、削除など) は、以下の方法で行使できます。

info@kcd-ongd.org

+34 94 602 46 68


10。 知的財産権と肖像権

参加者は、自分が投稿された作品の原作者であることを宣言します。

第三者が保護するコンテンツを含む作品の提出は禁止されています。

KCD NGOD は違反に対して一切の責任を負いません。

参加者は KCD NGOD が以下のことを行うことを許可します。

映画の複製、上映、展示

必要なフォーマットを調整

他の言語への吹き替え/字幕

宣伝目的で画像や抜粋を使用する

ウェブサイト、カタログ、ポスター、展示会の資料を使用する

提出された作品はKCD NGODアーカイブの一部となります。
フェスティバルを超えて使用するには、事前の書面による同意が必要です。


11. 作品の上映

公式セクションは対面での開催を目指しています。

不可能な場合は、上映はオンラインで行われます。

受賞作品の上映は、以下の方法で常にオンラインで行われます。
「フィルム・ソジアラック」ストリーミングプラットフォーム

アクセスには登録が必要で、時間制限があります。


12. 不正な参加と資格剥奪

フェスティバルは、以下の参加者を除外する場合があります。

コンペティションを操作します。

ルールに違反します。

暴力的、品位を傷つけるコンテンツ、または不適切なコンテンツを送信する

違法行為を扇動する

決定は最終的なものです。


13。 責任の除外

KCD NGOD は以下について責任を負いません。

登録中の技術的問題

申請資格に影響を及ぼす遅延

参加者による法的違反

アワードの放棄 (補償は適用されません)


14. 一般条件

参加は、本規則ならびにその解釈および適用に関するKCD NGODの基準を完全に承諾することを意味する。

KCD NGODは、必要に応じて本規則を更新することがあります。

すべての法的事項はスペインの法律に該当します。
法律で別段の定めがない限り、すべての訴訟はビルバオの裁判所に提起されます。

ビルバオ、2025年11月30日

コミュニケーションと連絡

ウェブサイト:https://www.kcd-ongd.org

ツイッター:@KCDONGD

フェイスブック:@CineInvisibleBilbao

インスタグラム:@kcdongd

電話:+34 946024668

電子メール:cineinvisible@kcd-ongd.org