II Festival Internacional i Local De Curmetratges De Viladecavalls Filc-Vila (2)

Festival Start: 17 September 2027      Festival Ende: 19 September 2027

Die La Cort dels Miracles Association freut sich, die 2. Ausgabe des Viladecavalls International and Local Short Film Festival (FILC-VILA 2027) zu präsentieren, das am 17., 18. und 19. September 2027 stattfinden wird.

Wir kehren mit einem erneuten Vorschlag zurück, der darauf abzielt, Viladecavalls als lebendigen Treffpunkt für Filmemacher, Studenten, Filmliebhaber und die breite Öffentlichkeit zu etablieren. Unser Ziel ist es, ein Schaufenster für eine Vielzahl von Perspektiven aus der ganzen Welt zu bieten und gleichzeitig die audiovisuelle Produktion in katalanischer Sprache zu fördern und den künstlerischen Ausdruck innerhalb der lokalen Bildungsgemeinschaft zu fördern.

Für diese zweite Ausgabe ist FILC-VILA in zwei Hauptkategorien unterteilt und bietet neue Anerkennungsmöglichkeiten:

Offizielle Sektion: Offen für Kurzfilme aus der ganzen Welt, unabhängig von Herkunft oder Sprache. Alle ausgewählten Filme werden auf Katalanisch gezeigt oder mit katalanischen Untertiteln versehen (ein Service der Festivalorganisation für Filme ohne katalanische Untertitel).

Engagement für die katalanische Sprache: In der offiziellen Sektion verstärken wir unsere Unterstützung für das katalanische Kino, indem wir einen Preis für den besten katalanischen Kurzfilm (200€) vergeben, der mit dem Preis für den besten Kurzfilm des Festivals (200€) kumulierbar ist.

Schulabteilung (CRP Vallès Occidental II Area): Wir eröffnen eine spezielle kostenlose Einreichungskategorie für Bildungseinrichtungen in Terrassa, Viladecavalls, Matadepera, Ullastrell, Rellinars und Vacarisses, um junge Talente und den Einsatz von audiovisuellem Geschichtenerzählen im Unterricht zu fördern.

„La Mostra“ (Außer Konkurrenz): Wir führen einen parallelen Bereich ein, der nicht wettbewerbsfähig ist, um Werken, die sich durch ihren hohen sozialen, thematischen oder kulturellen Wert auszeichnen, Raum und Sichtbarkeit zu bieten.

Die Einreichungen werden am 1. November auf der Festhome-Plattform (und über ein Webformular für die Schulabteilung) eröffnet und am 20. Mai 2027 geschlossen.

Wir laden Sie ein, Teil dieser neuen Ausgabe zu sein, Ihre Geschichten zu teilen und Kurzfilme mit uns in Viladecavalls zu feiern!

Geldpreise: 200€

AUSZEICHNUNGEN (FILC-VILA 2027)

Preis für den besten Kurzfilm (offizielle Sektion): 200€ + Trophäe

Preis für den besten katalanischen Kurzfilm: Trophäe über 200€ (alle Filme der Offiziellen Sektion im katalanischen Originalformat sind automatisch qualifiziert)

Preis für den besten Schulkurzfilm: Trophäe + Anerkennungsurkunde für die Bildungseinrichtung

Publikumspreis: Trophäe (direkt von den Teilnehmern während der Vorführungen gewählt)

Hinweis: Ein katalanischer Kurzfilm kann sowohl den Preis für den besten Kurzfilm als auch den Preis für den besten Kurzfilm in katalanischer Sprache erhalten, wenn die Jury dies beschließt.

OFFIZIELLE REGELN UND VORSCHRIFTEN FÜR DAS 2. INTERNATIONALE UND LOKALE KURZFILMFESTIVAL VILADECAVALLS (FILC-VILA 2027)

Präsentation
Die La Cort dels Miracles Association organisiert die 2. Ausgabe des Viladecavalls International and Local Short Film Festival (FILC-VILA), das am 17., 18. und 19. September 2027 stattfinden wird.

Das Festival zielt darauf ab, die Filmkultur zu fördern, audiovisuellen Künstlern aus der ganzen Welt ein Schaufenster zu bieten, die audiovisuelle Produktion in katalanischer Sprache zu fördern und den künstlerischen Ausdruck innerhalb der lokalen Bildungsgemeinschaft zu fördern.

Kategorien der Einreichungen
Das Festival ist in zwei Hauptkategorien für Einreichungen gegliedert:

Offizielle Sektion: Offen für Kurzfilme jeder Nationalität, Herkunft oder Sprache.

Schulabteilung (CRP Vallès Occidental II Area): Exklusiv für Werke, die von Schülern von Bildungseinrichtungen (Primar-, Sekundar-, Gymnasium und Berufsausbildung) in Gemeinden des CRP-Gebiets Vallès Occidental II (Terrassa, Viladecavalls, Matadepera, Ullastrell, Rellinars und Vacarisses) geschaffen wurden.

Teilnahmeberechtigung und Einreichungsvoraussetzungen

Dauer:

Offizieller Teil: Maximal 20 Minuten (einschließlich Credits).

Schulbereich: Maximal 10 Minuten (einschließlich Credits).

Genre: Belletristik (Live-Action oder Animation).

Sprache und Untertitelung:

Filme können in jeder Sprache aufgenommen werden.

Alle Festivalvorführungen finden auf Katalanisch oder mit katalanischen Untertiteln statt. Bei ausgewählten Filmen ohne katalanische Untertitel übernimmt die Festivalorganisation die Übersetzung und Untertitelung.

Produktionsdatum: Werke, die nach dem 1. Januar 2026 produziert wurden, werden akzeptiert.

Teilnahmebeschränkung:

Offizielle Sektion: Ein einzelner Regisseur kann maximal zwei Werke einreichen. Diese Beschränkung gilt nicht für Produktionsfirmen oder Filmverleihagenturen, die so viele Werke einreichen können, wie sie es für angemessen halten.

Schulabteilung: Jede Bildungseinrichtung kann maximal 3 Werke einreichen.

Einreichungen und Teilnahmegebühren

Einsendeschluss: Die Beiträge werden am 1. November auf der offiziellen Plattform eröffnet und am 20. Mai 2027 geschlossen.

Plattform: Die Beiträge werden hauptsächlich über die Festhome-Plattform bearbeitet. Für die Schulabteilung wird auch ein direktes Einreichungsformular auf der offiziellen Festival-Website verfügbar sein.

Teilnahmegebühren:

Offizieller Teil: 2,50€ pro Kurzfilm.

Schulbereich: Kostenlos.

Auszeichnungen und Preise
Eine von der Organisation ernannte Fachjury wird die folgenden Preise vergeben:

Preis für den besten Kurzfilm (offizielle Sektion): 200€ + Trophäe.

Preis für den besten Kurzfilm in katalanischer Sprache: Trophäe über 200€. (Alle Kurzfilme der offiziellen Sektion, deren Originalsprache Katalanisch ist, sind automatisch qualifiziert, unabhängig von ihrem Herkunftsland).

Preis für den besten Schulkurzfilm: Trophäe + Anerkennungsurkunde für die Bildungseinrichtung.

Publikumspreis: Trophäe (ausgewählt durch direkte Abstimmung der Teilnehmer während der Vorführungen am 17., 18. und 19. September).

Ein auf Katalanisch gedrehter Kurzfilm kann sich sowohl für den Preis für den besten Kurzfilm als auch für den Preis für den besten Kurzfilm in katalanischer Sprache qualifizieren und diese erhalten, wenn die Jury dies für angemessen hält.

Auswahl, Vorführungen und „La Mostra“

Die Auswahlkommission wird die Kurzfilme der Finalisten auswählen, die am Festival teilnehmen und am 17., 18. und 19. September 2027 in öffentlichen Sessions gezeigt werden.

La Mostra (außerhalb des Wettbewerbs): Die Auswahlkommission behält sich das Recht vor, parallel eine nicht wettbewerbsorientierte Sektion mit dem Namen „La Mostra“ für Werke zu veranstalten, die aufgrund ihres Themas, ihres sozialen Werts oder ihres besonderen Interesses für eine Vorführung während des Festivals außerhalb des offiziellen Wettbewerbs geeignet sind, sofern die Autoren dies vorher angekündigt und akzeptiert haben.

Die Auswahlergebnisse werden den Autoren mitgeteilt und vor dem 15. Juli 2027 auf Festhome und offiziellen Festivalkanälen veröffentlicht.

Rechte und geistiges Eigentum

Die Teilnehmer garantieren, dass sie alle Ausstellungs-, Musik-, Drehbuch- und Bildrechte an den eingereichten Werken besitzen, wodurch die Festivalorganisation vollständig von Ansprüchen oder Verbindlichkeiten Dritter befreit wird.

Die Organisation behält sich das Recht vor, Auszüge oder Standbilder aus ausgewählten Werken (maximal 1 Minute) für Werbe- und Werbezwecke in Medien und sozialen Netzwerken zu verwenden.

Tourneevorführungen und FILC-VILA-Kampagnen: Die Annahme dieser Regeln setzt voraus, dass Autoren oder Rechteinhaber der Organisation das Recht einräumen, das Werk bei offiziellen Festivalveranstaltungen sowie bei kulturellen Aktivitäten, Tourneen oder Werbekampagnen, die von FILC-VILA in anderen Städten organisiert werden, zu zeigen, immer auf gemeinnütziger Basis, um das Festival und die Filme selbst zu bewerben.

Die Autoren behalten sich jederzeit das volle Eigentum an geistigem Eigentum und den Urheberrechten an ihren Werken vor.

Akzeptanz der Regeln
Die Einreichung eines Kurzfilms beim Festival setzt die vollständige Akzeptanz dieser Bestimmungen voraus. Alle Zweifel oder unvorhergesehenen Situationen, die nicht unter diese Regeln fallen, werden von der FILC-VILA-Organisation gelöst.