II Festival Internacional i Local De Curmetratges De Viladecavalls Filc-Vila (2)

영화제 시작: 17 9월 2027      영화제 끝: 19 9월 2027

라 코르트 델스 미라클 협회는 2027년 9월 17일, 18일, 19일에 열리는 빌라데카발 국제 및 지역 단편 영화제 (FILC-VILA 2027) 의 두 번째 에디션을 개최하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

우리는 빌라데카발스를 영화 제작자, 학생, 영화 애호가 및 일반 대중을 위한 활기찬 만남의 장소로 만들기 위해 고안된 새로운 제안을 들고 돌아왔습니다. 우리의 목표는 카탈루냐어로 시청각 창작을 장려하고 지역 교육 공동체 내에서 예술적 표현을 장려하는 동시에 전 세계의 다양한 관점을 보여줄 수 있는 기회를 제공하는 것입니다.

이번 제2판의 경우 FILC-VILA는 새로운 표창 기회와 함께 두 가지 주요 제출 범주로 구성되어 있습니다.

공식 섹션: 출처나 언어에 관계없이 전 세계의 단편 영화를 관람할 수 있습니다. 선택된 모든 영화는 카탈로니아어로 상영되거나 카탈로니아어로 자막이 제공됩니다 (카탈로니아어 자막이 없는 영화의 경우 페스티벌 조직에서 제공하는 서비스).

카탈루냐어에 대한 헌신: 공식 섹션 내에서 카탈루냐어 최우수 단편영화상 (200유로) 을 수여하여 카탈루냐 영화에 대한 지원을 강화하고 있습니다. 이 상은 최우수 페스티벌 단편영화상 (200유로) 과 누적될 수 있습니다.

학교 섹션 (CRP Vallès Occidental II 지역): 우리는 젊은 인재를 장려하고 교실에서의 시청각 스토리텔링 사용을 장려하기 위해 테라사, 빌라데카발, 마타데페라, 울라스트렐, 렐리나스, 바카리스의 교육 기관을 위한 특별 무료 제출 카테고리를 개설합니다.

“La Mostra” (경쟁에서 탈락): 높은 사회적, 주제적 또는 문화적 가치가 돋보이는 작품에 대한 공간과 가시성을 제공하기 위해 비경쟁 병렬 섹션을 도입합니다.

제출물은 11월 1일에 Festhome 플랫폼 (및 학교 섹션의 경우 웹 양식) 에서 시작되며 2027년 5월 20일에 마감됩니다.

Viladecavals에서 여러분과 함께 이 새 에디션에 참여하여 이야기를 나누고 단편 영화를 축하해 주세요!

현금 수상: 200€

어워드 (파일-빌라 2027)

최우수 단편 영화상 (공식 섹션): 200유로 이상 트로피

최우수 카탈루냐어 단편 영화상: 200유로 이상 트로피 (카탈루냐어 V.O. 원본의 모든 공식 섹션 영화는 자동으로 자격이 부여됨)

베스트 스쿨 단편 영화상: 트로피+ 교육 기관 표창

오디언스 어워드: 트로피 (상영 중 참석자들이 직접 투표)

참고: 심사위원단의 결정에 따라 카탈루냐어 단편영화는 최우수 단편영화상과 최우수 카탈루냐어 단편영화상을 모두 수상할 수 있습니다.

제2회 빌라데카발 국제 및 지역 단편영화제 공식 규정 및 규정 (FILC-빌라 2027)

프레젠테이션
라 코르트 델 미라클 협회는 2027년 9월 17일, 18일, 19일에 열리는 제2회 빌라데카발 국제 및 지역 단편 영화제 (FILC-VILA) 를 주최합니다.

이 페스티벌은 영화 문화를 홍보하고, 전 세계 시청각 제작자를 위한 쇼케이스를 제공하고, 카탈루냐어로 시청각 제작을 장려하고, 지역 교육 공동체 내에서 예술적 표현을 장려하는 것을 목표로 합니다.

제출 카테고리
페스티벌은 크게 두 가지 제출 카테고리로 구성되어 있습니다.

공식 섹션: 모든 국적, 출신 또는 언어의 단편 영화를 관람할 수 있습니다.

학교 섹션 (CRP 바예스 옥시덴탈 II 지역): CRP 바예스 옥시덴탈 II 지역 (테라사, 빌라데카발, 마타데페라, 울라스트렐, 렐리나스, 바카리세스) 에 속하는 지방 자치 단체 (초등, 중등, 고등학교, 직업 훈련) 의 학생들이 만든 작품만 이용할 수 있습니다.

자격 및 제출 요건

기간:

공식 섹션: 최대 20분 (크레딧 포함).

학교 섹션: 최대 10분 (학점 포함).

장르: 소설 작품 (실사 또는 애니메이션).

언어 및 자막:

영화는 어떤 언어로든 녹화될 수 있습니다.

모든 페스티벌 상영은 카탈로니아어 또는 카탈로니아어 자막으로 진행됩니다. 카탈로니아어 자막이 없는 일부 영화의 경우 페스티벌 조직에서 번역 및 자막 처리를 처리합니다.

제작일: 2026년 1월 1일 이후에 제작된 작품은 허용됩니다.

참가 제한:

공식 섹션: 개별 감독은 최대 두 작품을 제출할 수 있습니다. 이 제한은 적절하다고 판단되는 작품 수만큼 출품할 수 있는 제작사 또는 영화 배급 기관에는 적용되지 않습니다.

학교 섹션: 각 교육 기관은 최대 3개의 작품을 제출할 수 있습니다.

제출물 및 입장료

마감일: 제출은 공식 플랫폼에서 11월 1일에 시작되며 2027년 5월 20일에 마감됩니다.

플랫폼: 제출물은 주로 Festhome 플랫폼을 통해 처리됩니다. 학교 섹션의 경우 공식 페스티벌 웹 사이트에서도 직접 제출 양식을 사용할 수 있습니다.

입장료:

공식 섹션: 단편 영화당 €2.50.

학교 섹션: 무료.

수상 및 상금
조직에서 임명한 전문 심사위원단이 다음과 같은 상을 수여합니다.

최우수 단편 영화상 (공식 섹션): 200유로 이상 트로피.

최우수 카탈루냐어 단편 영화상: 200유로 이상 트로피. (원래 언어가 카탈로니아어인 공식 섹션의 모든 단편 영화는 원산지에 관계없이 자동으로 자격이 부여됩니다.)

베스트 스쿨 단편 영화상: 교육 기관에 수여되는 트로피+ 표창.

오디언스 어워드: 트로피 (9월 17일, 18일, 19일 상영 세션에서 참석자들의 직접 투표로 선정).

심사위원단이 적절하다고 판단하는 경우 카탈로니아어로 촬영한 단편 영화는 최우수 단편 영화상과 최우수 카탈루냐어 단편 영화상을 모두 수상하고 수상할 수 있습니다.

셀렉션, 스크리닝, “라 모스트라”

선정 위원회는 2027년 9월 17일, 18일, 19일에 공개 세션에서 상영될 영화제에서 경쟁할 최종 후보작 단편 영화를 선정합니다.

라 모스트라 (경쟁 제외): 선정 위원회는 주제, 사회적 가치 또는 특별한 관심으로 인해 공식 대회 이외의 영화제 기간 동안 상영하기에 적합하다고 판단되는 작품에 대해 저자의 사전 통지 및 승인을 거쳐 “La Mostra”라는 병행 비경쟁 섹션을 프로그래밍할 권리를 보유합니다.

선정 결과는 2027년 7월 15일 이전에 저자에게 전달되고 Festhome 및 공식 페스티벌 채널에 게시됩니다.

권리 및 지적 재산권

참가자는 제출된 작품에 대한 모든 전시, 음악, 대본 및 이미지 권리를 보유함을 보증하며, 페스티벌 조직은 제3자의 청구 또는 책임으로부터 완전히 면제됩니다.

조직은 언론 매체 및 소셜 네트워크를 통한 홍보 및 홍보 목적으로 엄선된 작품의 발췌문 또는 스틸 사진 (최대 1분) 을 사용할 권리를 보유합니다.

순회 상영 및 FILC-VILA 캠페인: 이러한 규칙을 수락한다는 것은 저작자 또는 권리 보유자가 공식 축제 세션뿐만 아니라 문화 활동, 순회 쇼케이스 또는 다른 마을에서 FILC-VILA가 주최하는 홍보 캠페인에서 항상 축제와 영화 자체를 홍보하기 위해 비영리 기반으로 작품을 상영할 권리를 조직에 부여하는 것을 의미합니다.

저작자는 자신의 저작물에 대한 지적 재산권 및 저작권에 대한 완전한 소유권을 항상 보유합니다.

규칙 수락
페스티벌에 단편 영화를 제출하는 것은 이러한 규정을 완전히 수용하는 것을 의미합니다. 이 규칙에 포함되지 않은 모든 의심이나 예상치 못한 상황은 FILC-VILA 조직에서 해결합니다.