II Festival Internacional i Local De Curmetratges De Viladecavalls Filc-Vila (2)

Inizio del Festival: 17 settembre 2027      Festival si chiude: 19 settembre 2027

L'Associazione La Cort dels Miracles è lieta di presentare la seconda edizione del Festival internazionale e locale del cortometraggio di Viladecavalls (FILC-VILA 2027), che si svolgerà il 17, 18 e 19 settembre 2027.

Torniamo con una proposta rinnovata progettata per rendere Viladecavalls un vivace punto d'incontro per registi, studenti, amanti del cinema e il pubblico in generale. Il nostro obiettivo è offrire una vetrina per un'ampia varietà di prospettive da tutto il mondo, incoraggiando al contempo la creazione audiovisiva in lingua catalana e promuovendo l'espressione artistica all'interno della comunità educativa locale.

Per questa seconda edizione, FILC-VILA è strutturata in due categorie principali di inscrição insieme a nuove opportunità di riconoscimento:

Sezione ufficiale: aperta a cortometraggi provenienti da tutto il mondo, indipendentemente dall'origine o dalla lingua. Tutti i film selezionati saranno proiettati in catalano o sottotitolati in catalano (un servizio fornito dall'organizzazione del festival per i film che non hanno sottotitoli in catalano).

Impegno per la lingua catalana: nella sezione ufficiale, rafforziamo il nostro sostegno al cinema catalano assegnando un premio per il miglior cortometraggio catalano (200€), cumulabile con il premio per il miglior cortometraggio del festival (200€).

Sezione scolastica (area CRP Vallès Occidental II): stiamo aprendo una speciale categoria di inscrição gratuita per gli istituti di istruzione di Terrassa, Viladecavalls, Matadepera, Ullastrell, Rellinars e Vacarisses, con l'obiettivo di promuovere i giovani talenti e l'uso della narrazione audiovisiva in classe.

«La Mostra» (Fuori Concorso): Stiamo introducendo una sezione parallela non competitiva per offrire spazio e visibilità a opere che si distinguono per il loro alto valore sociale, tematico o culturale.

Le iscrizioni apriranno il 1 novembre sulla piattaforma Festhome (e tramite un modulo web per la Sezione Scuola) e si chiuderanno il 20 maggio 2027.

Ti invitiamo a far parte di questa nuova edizione, a condividere le tue storie e a celebrare i cortometraggi con noi a Viladecavalls!

Premi in contanti: 200€

PREMI (FILC-VILA 2027)

Premio al miglior cortometraggio (sezione ufficiale): oltre 200€

Premio al miglior cortometraggio in lingua catalana: oltre 200€ (tutti i film della Sezione Ufficiale in catalano V.O. originale si qualificano automaticamente)

Premio per il miglior cortometraggio scolastico: Trofeo + Certificato di riconoscimento per l'istituto scolastico

Premio del pubblico: Trofeo (votato direttamente dai partecipanti durante le proiezioni)

Nota: un cortometraggio in catalano può accumulare sia il premio per il miglior cortometraggio che il premio per il miglior cortometraggio in lingua catalana, se la giuria lo decide.

REGOLE E REGOLAMENTI UFFICIALI PER IL 2° FESTIVAL INTERNAZIONALE E LOCALE DEL CORTOMETRAGGIO DI VILADECAVALLS (FILC-VILA 2027)

Presentazione
L'Associazione La Cort dels Miracles organizza la seconda edizione del Festival internazionale e locale del cortometraggio di Viladecavalls (FILC-VILA), che si svolgerà il 17, 18 e 19 settembre 2027.

Il festival mira a promuovere la cultura cinematografica, offrire una vetrina per i creatori audiovisivi di tutto il mondo, incoraggiare la produzione audiovisiva in lingua catalana e promuovere l'espressione artistica all'interno della comunità educativa locale.

Inscrição (Categorie)
Il festival è strutturato in due categorie principali di inscrição:

Sezione ufficiale: aperta a cortometraggi di qualsiasi nazionalità, origine o lingua.

Sezione scolastica (area CRP Vallès Occidental II): esclusiva per le opere create da studenti di istituti di istruzione (primaria, secondaria, superiore e formazione professionale) situati nei comuni appartenenti all'area CRP Vallès Occidental II (Terrassa, Viladecavalls, Matadepera, Ullastrell, Rellinars e Vacarisses).

Idoneità e requisiti per la presentazione

Durata:

Sezione ufficiale: massimo 20 minuti (crediti inclusi).

Sezione scolastica: massimo 10 minuti (crediti inclusi).

Genere: opere di narrativa (live action o animazione).

Lingua e sottotitoli:

I film possono essere registrati in qualsiasi lingua.

Tutte le proiezioni del festival si terranno in catalano o con sottotitoli in catalano. Per i film selezionati che non hanno i sottotitoli in catalano, l'organizzazione del festival si occuperà della traduzione e dei sottotitoli.

Data di produzione: le opere prodotte dopo il 1 gennaio 2026 saranno accettate.

Limite di ingresso:

Sezione ufficiale: un singolo regista può iscriversi al massimo due opere. Questa limitazione non si applica alle società di produzione o alle agenzie di distribuzione cinematografica, che possono iscriversi tutte le opere che ritengono appropriate.

Sezione scolastica: ogni istituto scolastico può iscriversi al massimo 3 opere.

Iscrizioni e quote di iscrizione

Scadenza: Le iscrizioni apriranno sulla piattaforma ufficiale il 1 novembre e chiuderanno il 20 maggio 2027.

Piattaforma: Le Iscrizioni verranno elaborate principalmente tramite la piattaforma Festhome. Per la sezione scuola, un modulo di inscrição diretto sarà disponibile anche sul sito ufficiale del festival.

Tariffe di iscrizione:

Sezione ufficiale: 2,50€ per cortometraggio.

Sezione scolastica: gratuita.

Premi e riconoscimenti
Una giuria professionale nominata dall'organizzazione assegnerà i seguenti premi:

Premio al miglior cortometraggio (sezione ufficiale): oltre 200€ di trofeo.

Premio al miglior cortometraggio in lingua catalana: oltre 200€ di trofeo. (Tutti i cortometraggi della Sezione Ufficiale la cui lingua originale è il catalano si qualificano automaticamente, indipendentemente dal loro paese di origine).

Premio per il miglior cortometraggio scolastico: Trofeo + Certificato di riconoscimento per l'istituto scolastico.

Premio del pubblico: Trofeo (scelto con voto diretto dei partecipanti durante le sessioni di proiezione del 17, 18 e 19 settembre).

Un cortometraggio girato in catalano può qualificarsi e accumulare sia il premio per il miglior cortometraggio che il premio per il miglior cortometraggio in lingua catalana, se la giuria lo ritiene opportuno.

Selezione, proiezioni e «La Mostra»

Il comitato di selezione sceglierà i cortometraggi finalisti che parteciperanno al festival e saranno proiettati in sessioni pubbliche il 17, 18 e 19 settembre 2027.

La Mostra (Fuori Concorso): Il comitato di selezione si riserva il diritto di programmare una sezione parallela non competitiva chiamata «La Mostra» per opere che, a causa del loro tema, valore sociale o interesse speciale, sono ritenute idonee alla proiezione durante il festival al di fuori del concorso ufficiale, previa notifica e accettazione da parte degli autori.

I risultati della selezione saranno comunicati agli autori e pubblicati su Festhome e sui canali ufficiali del festival prima del 15 luglio 2027.

Diritti e proprietà intellettuale

I partecipanti garantiscono di detenere tutti i diritti di mostra, musica, sceneggiatura e immagine per le opere inviate, esonerando completamente l'organizzazione del festival da qualsiasi rivendicazione o responsabilità di terzi.

L'organizzazione si riserva il diritto di utilizzare estratti o immagini di opere selezionate (massimo 1 minuto) per scopi pubblicitari e promozionali su media e social network.

Proiezioni itineranti e campagne FILC-VILA: l'accettazione di queste regole implica che gli autori o i detentori dei diritti concedano all'organizzazione il diritto di proiettare l'opera nelle sessioni ufficiali del festival, nonché in attività culturali, rassegne itineranti o campagne promozionali organizzate da FILC-VILA in altre città, sempre senza scopo di lucro per promuovere il festival e i film stessi.

Gli autori mantengono sempre la piena proprietà della proprietà intellettuale e dei diritti d'autore sulle loro opere.

Accettazione delle regole
L'invio di un cortometraggio al festival implica la piena accettazione di questo regolamento. Qualsiasi dubbio o situazione imprevista non coperta da queste regole sarà risolta dall'organizzazione FILC-VILA.