II Festival Internacional i Local De Curmetratges De Viladecavalls Filc-Vila (2)

Фестиваль начинается: 17 Сентябрь 2027      Фестиваль заканчивается: 19 Сентябрь 2027

Ассоциация La Cort dels Miracles рада представить второй Международный и местный фестиваль короткометражных фильмов в Виладекавальсе (FILC-VILA 2027), который состоится 17, 18 и 19 сентября 2027 года.

Мы возвращаемся с новым предложением превратить Виладекавальс в оживленное место встречи кинематографистов, студентов, любителей кино и широкой публики. Наша цель — познакомить зрителей со всего мира с самых разных точек зрения, одновременно поощряя создание аудиовизуальных материалов на каталонском языке и способствуя художественному самовыражению в местном образовательном сообществе.

Во втором издании FILC-VILA представлены две основные категории работ, а также новые возможности для получения признания:

Официальный раздел: открыт для короткометражных фильмов со всего мира, независимо от происхождения или языка. Все выбранные фильмы будут показаны на каталонском языке или с субтитрами на каталонском языке (услуга, предоставляемая фестивальной организацией для фильмов без каталонских субтитров).

Приверженность каталонскому языку: в официальном разделе мы усиливаем поддержку каталонского кино, присуждая награду за лучший каталонский короткометражный фильм (200 евро), которая может суммироваться с премией за лучший короткометражный фильм фестиваля (200 евро).

Школьная секция (район CRP Vallès Occidental II): мы открываем специальную категорию бесплатных заявок для учебных заведений в Террассе, Виладекавальсе, Матадепере, Улластрелле, Реллинаре и Вакариссе с целью поощрения молодых талантов и использования аудиовизуального повествования в классе.

«La Mostra» (вне конкурса): мы вводим внеконкурсную параллельную секцию, чтобы предоставить место и привлечь внимание к работам, которые отличаются высокой социальной, тематической или культурной ценностью.

Прием заявок начнется 1 ноября на платформе Festhome (а также через веб-форму Школьной секции) и завершится 20 мая 2027 года.

Мы приглашаем вас принять участие в этом новом издании, поделиться своими историями и отметить короткометражные фильмы вместе с нами в Виладекавальсе!

Денежные призы: 200€

НАГРАДЫ (ФИЛЬМ-ВИЛЛА 2027)

Приз за лучший короткометражный фильм (официальная секция): более 200 евро

Приз за лучший короткометражный фильм на каталанском языке: более 200 евро (все фильмы официальной секции с оригинальным каталонским фильмом V.O. автоматически квалифицируются)

Приз за лучший школьный короткометражный фильм: трофей и диплом о признании учебного заведения

Приз зрительских симпатий: трофей (зрители голосуют непосредственно во время показов)

Примечание. Короткометражный фильм на каталонском языке может получить как награду за лучший короткометражный фильм, так и награду за лучший короткометражный фильм на каталонском языке, если жюри примет такое решение.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ 2-ГО МЕЖДУНАРОДНОГО И МЕСТНОГО ФЕСТИВАЛЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ В ВИЛАДЕКАВАЛЬСЕ (FILC-VILA 2027)

Презентация
Ассоциация La Cort dels Miracles организует второй Международный и местный фестиваль короткометражных фильмов в Виладекавальсе (FILC-VILA), который состоится 17, 18 и 19 сентября 2027 года.

Фестиваль направлен на популяризацию кинокультуры, демонстрацию аудиовизуальных материалов со всего мира, поощрение производства аудиовизуальных материалов на каталонском языке и развитие художественного самовыражения в местном образовательном сообществе.

Категории представленных материалов
Фестиваль разделен на две основные категории заявок:

Официальный раздел: открыт для короткометражных фильмов любой национальности, происхождения или языка.

Школьная секция (район CRP Vallès Occidental II): исключительно для работ, созданных учащимися образовательных учреждений (начальная, средняя, средняя школа и профессиональная подготовка), расположенных в муниципалитетах, входящих в район CRP Vallès Occidental II (Террасса, Виладекавальс, Матадепера, Улластрелл, Реллинар и Вакарисс).

Приемлемость и требования к подаче заявок

Продолжительность:

Официальный раздел: максимум 20 минут (включая кредиты).

Школьный раздел: максимум 10 минут (включая кредиты).

Жанр: художественные произведения (живой боевик или анимация).

Язык и субтитры:

Фильмы могут быть записаны на любом языке.

Все фестивальные показы будут проходить на каталонском языке или с каталонскими субтитрами. Для отдельных фильмов, не имеющих каталонских субтитров, организация фестиваля займется переводом и субтитрами.

Дата производства: принимаются работы, созданные после 1 января 2026 года.

Предельное количество участников:

Официальный раздел: отдельный режиссер может представить не более двух работ. Это ограничение не распространяется на продюсерские компании или кинопрокатные агентства, которые могут представить столько работ, сколько сочтут нужным.

Школьная секция: Каждое учебное заведение может представить не более 3 работ.

Заявки и вступительные взносы

Крайний срок подачи заявок: прием заявок откроется на официальной платформе 1 ноября и завершится 20 мая 2027 года.

Платформа: заявки будут обрабатываться в основном через платформу Festhome. Форма прямой подачи заявок для Школьной секции также будет доступна на официальном сайте фестиваля.

Входные билеты:

Официальный раздел: 2,50 евро за короткометражный фильм.

Школьная секция: бесплатно.

Награды и призы
Профессиональное жюри, назначенное организацией, присудит следующие призы:

Приз за лучший короткометражный фильм (официальная секция): более 200 евро.

Приз за лучший короткометражный фильм на каталонском языке: трофей более 200 евро. (Все короткометражные фильмы в официальном разделе с каталонским языком оригинала автоматически, независимо от страны происхождения).

Приз за лучший школьный короткометражный фильм: трофей и сертификат признания для учебного заведения.

Приз зрительских симпатий: трофей (выбирается прямым голосованием зрителей во время киносеансов 17, 18 и 19 сентября).

Короткометражный фильм, снятый на каталонском языке, может претендовать на награду за лучший короткометражный фильм и награду за лучший короткометражный фильм на каталонском языке, если жюри сочтет это целесообразным.

Отбор, показы и фильм «La Mostra»

Отборочная комиссия выберет короткометражные фильмы-финалисты, которые примут участие в фестивале и будут показаны на открытых сессиях 17, 18 и 19 сентября 2027 года.

La Mostra (вне конкурса): отборочная комиссия оставляет за собой право организовать параллельную внеконкурсную секцию под названием «La Mostra» для работ, которые по своей тематике, социальной ценности или особому интересу считаются подходящими для показа во время фестиваля вне официального конкурса, с предварительным уведомлением и одобрением авторов.

Результаты отбора будут сообщены авторам и опубликованы на Festhome и официальных каналах фестиваля до 15 июля 2027 года.

Права и интеллектуальная собственность

Участники гарантируют, что они владеют всеми правами на выставки, музыку, сценарий и изображение представленных работ, полностью освобождая организацию фестиваля от любых претензий или обязательств третьих лиц.

Организация оставляет за собой право использовать отрывки или кадры из избранных работ (максимум 1 минута) в рекламных и рекламных целях в средствах массовой информации и социальных сетях.

Гастрольные показы и кампании FILC-VILA: Принятие этих правил подразумевает, что авторы или правообладатели предоставляют организации право показывать произведение на официальных фестивальных сессиях, а также в культурных мероприятиях, гастрольных выставках или рекламных кампаниях, организуемых FILC-VILA в других городах, всегда на некоммерческой основе для продвижения фестиваля и самих фильмов.

Авторы всегда сохраняют за собой полное право собственности на интеллектуальную собственность и авторские права на свои работы.

Принятие правил
Представление короткометражного фильма на фестиваль подразумевает полное принятие этих правил. Любые сомнения или непредвиденные ситуации, не предусмотренные этими правилами, будут разрешены организацией FILC-VILA.