서울교통공사 국제지하철영화제 Seoul Metro International subway Film Festival ()

Festival Start: 28 September 2022      Festival Ende: 21 Oktober 2022

Das Seoul Metro International Subway Film Festival (SMIFF) stellt verschiedene weltweite Extrem-Kurzfilme auf U-Bahn-Monitoren von Seoul und Barcelona vor und soll dazu beitragen, ein kosmopolitisches kulturelles Umfeld zu schaffen, in dem jeder Filme an verschiedenen Orten außerhalb der Kinos genießen kann.

1.Festival: Das 13. Seoul Metro International Subway Film Festival mit Kooperation von ShinHanCard

2. Organisatoren

2-1. Co-Moderator: Exekutivkomitee des internationalen Extreme-Kurz-Image- und Filmfestivals von Seoul, Seoul
2-2. Sponser: Shinhancard
2-3. Kooperation: TMB, Unterreisen, Kopenhagen 60 Sekunden Festival

3. Festivaldatum und Veranstaltungsorte

3-1. Festivaldatum: 28. September (Mi) - 21. Oktober (Fr), 2022
3-2. Veranstaltungsorte
▶ Seoul, Südkorea
- U-Bahn-Linien von Seoul
- Festival-Webseite: www.smiff.kr
- CGV Yeongdeungpo
- Offizieller Youtube von Seoul Metro Subway und ShinHanCard
▶ Barcelona, Spanien
- TMB-Metro-Linie 1 ~ 5, 9 ~ 11, moUTV
- TMB-Busse
- Unterreisende Website

4. Richtlinien für die Einreichung

4-1. Einreichungstermin: 15. Juni (Mi) - 5. August (Fr), 2022
4-2. Berechtigung
Internationaler Wettbewerb
• Jedes Thema und Genre.
• Weniger als 90 Sekunden lang.
• Filme sollten für öffentliche Aufführungen geeignet sein.
• Filme könnten ohne Ton und Dialoge verstanden werden, da sie in U-Bahnen gezeigt würden. (* Sie können jedoch Ton für die Online- und Theatervorführung verwenden.)
• Keine Begrenzung für das Produktionsjahr.

ESGSpecial Wettbewerb

• Filme sollten mit ESG (Environmental Social Governance) in Verbindung gebracht werden
• Weniger als 180 Sekunden lang.
• Filme sollten für öffentliche Aufführungen geeignet sein.
• Filme könnten ohne Ton und Dialoge verstanden werden, da sie in U-Bahnen gezeigt würden. (* Sie können jedoch Ton für die Online- und Theatervorführung verwenden.)
• Keine Begrenzung für das Produktionsjahr.
• Es ist möglich, denselben Film für den internationalen Wettbewerb einzureichen
(*Die Bedingung für den Eintritt für den internationalen Wettbewerb „innerhalb von 90 Sekunden nach der Vorführzeit“ gilt jedoch auch für denselben Film)


※ Ausgewählte Filme des internationalen Wettbewerbs und des ESG-Sonderwettbewerbs werden nur online, U-Bahn-Stationen, SMIFF-Bildschirme und in den Kinos gezeigt.

4-3. Wie man einreicht
Registrieren Sie eine Vorschaukopie (nicht mehr als 2 GB) bei Festhome (www.festhome.com)
※ Wir AKZEPTIEREN KEINE Registrierung per Post und jeglicher Offline-Registrierung auf jeden Fall.
※ Der Vorschaufilm muss englische Untertitel anbieten, wenn der Dialog nicht auf Englisch ist.
※ Der Vorschaufilm muss dieselbe Version wie die Vorführdatei haben, die auf dem Festival gezeigt werden soll.
※ Alle Kosten für Einsendungen müssen vom Absender bezahlt werden.

5. Auswahl

5-1. Ankündigung der Nominierung: 25. August (Do), 2022
Die Beiträge für den Wettbewerb werden von den vorläufigen Jurys der SMIFF überprüft, aus denen die endgültige Auswahl getroffen wird. Die Auswahlergebnisse werden auf der offiziellen Website des SMIFF veröffentlicht und die Personen (nur die Finalisten) werden per E-Mail benachrichtigt. Nominierte Arbeiten können nicht willkürlich abgebrochen werden.

5-2. Zum Screening
Für die Präsentation von Filmen, die ausgewählt werden, müssen eine Vorführdatei und alle von SMIFF angeforderten Materialien eingereicht werden. Details zur Einreichung von abschließenden Filmen werden individuell an die Finalisten gesendet.

▶ Screening-Dateiformat
- SMIFF zeigt Filme im Dateiformat in Kinos, daher ist das bevorzugte Format .mov (ProRes 422) oder .mp4 (H.264) Bitrateneinstellungen 100000Kbit/s obere Datei. Und die Dateigröße beträgt 16:9 (Bildschirmverhältnis) und Full HD (1920X1080).
- Alle Vorführfilme sollten englische Untertitel haben. SMIFF hat das Recht, Vorführfilme abzulehnen, die ohne englische Untertitel sind.

▶ Materialien
- Ein Foto von Regisseur
- Immer noch Schnitte von Film
- englische Untertitel (.srt oder .smi/ Untertitel können für Filme auf Koreanisch eingebrannt werden)
- englische Dialogliste (Filme mit englischen Untertiteln auch. Zeitcode ist notwendig.)
- Verfügbares Werbematerial wie Pressemitteilung oder Poster
※ Die Bedingungen für eine Screening-Datei und andere Materialien können geändert werden.
※ Eingeschickte Materialien werden für die Erstellung des SMIFF-Katalogs und der Werbematerialien verwendet und nicht zurückgegeben.

6. Auszeichnungen

6-1. Endgültiges Urteil
Mit Ausnahme des ESG-Sonderwettbewerbs werden die Preisträger des Internationalen Wettbewerbs durch eine Online-Abstimmung auf der Festival-Website (www.smiff.kr) und der Shinhan Play Application vom 28. September (Mi) bis 18. Oktober (Di) GMT+9 24:00 Uhr ausgewählt

7. Festival-Screening

7-1. SMIFF entscheidet über die Vorführtermine, -zeiten und -orte (einschließlich U-Bahn-Vorführungen, Theatervorführungen im Innen- und Außenbereich, Mobile- und Online-Vorführungen).
7-2. Filme können über Medien (z. B. TV, neue Medien usw.) unter dem Namen SMIFF gezeigt werden, unter der Bedingung, dass SMIFF eine vorherige Zustimmung des Urheberrechtsinhabers erhalten hat.


8. Werbung

8-1. Alle eingereichten Dokumente und Materialien würden verwendet, um den Katalog, die Website und andere Werbematerialien zu veröffentlichen.
8-2. Die Auszüge aus den eingereichten Filmen, die als Finalisten ausgewählt werden, können für die Festivalwerbung verwendet werden.
8-3. Das Werbeangebot umfasst Medien (z. B. Zeitungen, Sendungen, Zeitschriften, neue Medien usw.), soziale Medien und andere Möglichkeiten, die im Allgemeinen zur Förderung des Filmfestivals verwendet werden.

9. archivieren

9-1. Die Filme werden nach diesem Festival archiviert, um die Filme für gemeinnützige und pädagogische Zwecke zu zeigen.
9-2. Wenn der Inhaber des Urheberrechts nicht einverstanden ist, wird SMIFF den Film nicht im Archiv aufbewahren.

10. Vorführung nach dem Festival

10-1. SMIFF kann die ausgezeichneten Filme nach dem Festival auf der Website von SMIFF erneut screenen.
10-2. Ausgezeichnete Filme können auf den U-Bahnlinien Seoul Metro, ihrer Website, anderen von Seoul Metro verwalteten Orten und dem offiziellen Youtube von ShinHanCard erneut gezeigt werden. SMIFF würde eine Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers erhalten, wenn Filme als abgeleitete Werke erstellt werden.
10-3. Filme und Materialien können über Medien (z. B. TV, neue Medien usw.) unter dem Namen SMIFF unter der Bedingung verwendet werden, dass SMIFF eine vorherige Genehmigung vom Urheberrechtsinhaber erhalten hat.
10-4. Filme können auf Filmfestivals oder Kulturzentren in Übersee unter dem Namen SMIFF unter der Bedingung gezeigt werden, dass SMIFF die vorherige Zustimmung des Urheberrechtsinhabers erhalten hat.


11. Andere

11-1. Die Einreicher müssen alle Urheberrechtsfragen vor der Vorführung auf dem Filmfestival klären. SMIFF wird dies nicht einzeln überprüfen und übernimmt keine Verantwortung für Fragen im Zusammenhang mit dem Urheberrecht
11-2. Kontaktinformationen (z. E-Mail-Adresse, Telefonnummer) sollte in einer Registrierung angegeben werden, um eine Benachrichtigung wie das Auswahlergebnis zu erhalten. SMIFF übernimmt aufgrund unrichtiger Informationen keine Verantwortung für Probleme.

12. Einigung

12-1. Die oben genannten Vorschriften treten ab dem Zeitpunkt der Einreichung der Filme in Kraft.
12-2. Wenn sich herausstellt, dass alles, was im Einreichungsprozess geschrieben wurde, nicht wahr ist, behält sich SMIFF das Recht vor, die Nominierung zu stornieren oder den Eintrag zu disqualifizieren.