서울교통공사 국제지하철영화제 Seoul Metro International subway Film Festival ()

Inizio del Festival: 28 settembre 2022      Festival si chiude: 21 ottobre 2022

Seoul Metro International Subway Film Festival (SMIFF) introduce vari cortometraggi estremi a livello mondiale sui monitor della metropolitana di Seul e Barcellona e mira a contribuire a creare un ambiente culturale cosmopolita dove chiunque possa guardare film in diversi luoghi oltre le sale cinematografiche.

1.Festival: Il 13° Seoul Metro International Metro Film Festival con la collaborazione di ShinhanCard

2. Organizzatori

2-1. Co-conduttore: Comitato esecutivo del Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival, Seoul Metro
2-2. Sponsor: Shinhancard
2-3. Cooperazione: TMB, Subtravel, Copenhagen 60 seconds Festival

3. Data e luoghi del festival

3-1. Data del festival: 28 settembre (mer) - 21 ottobre (ven), 2022
3-2. Sedi
▶ Seul, Corea del Sud
- Linee della metropolitana di Seoul
- Sito web del festival: www.smiff.kr
- CGV Yeongdeungpo
- Youtube ufficiale della metropolitana di Seoul e della ShinhanCard
▶ Barcellona, Spagna
- Linea metropolitana TMB 1~5, 9~11, MouTV
- Bus TMB
- Sito web di viaggi secondari

4. Linee guida per Inscrição

4-1. Data di Inscrição: 15 giugno (mer) - 5 agosto (ven), 2022
4-2. Ammissibilità
Concorso internazionale
• Qualsiasi soggetto e genere.
• Lunghezza inferiore a 90 secondi.
• I film dovrebbero essere adatti per la proiezione pubblica.
• I film potrebbero essere compresi senza suoni e dialoghi come verrebbero proiettati in metropolitana. (* Ma è possibile utilizzare il suono per la proiezione online e teatrale).
• Nessun limite all'anno di produzione.

Concorso speciale ESG

• I film dovrebbero essere collegati con ESG (Environmental Social Governance)
• Lunghezza inferiore a 180 secondi.
• I film dovrebbero essere adatti per la proiezione pubblica.
• I film potrebbero essere compresi senza suoni e dialoghi come verrebbero proiettati in metropolitana. (* Ma è possibile utilizzare il suono per la proiezione online e teatrale).
• Nessun limite all'anno di produzione.
• È possibile iscriversi lo stesso film per la competizione internazionale
(*Tuttavia, la condizione di ingresso per la competizione internazionale, «entro 90 secondi dal tempo di proiezione», si applica anche allo stesso film)


※ I film selezionati di International Competition e ESG Special Competition saranno proiettati solo online, stazioni della metropolitana, schermi SMIFF e nelle sale.

4-3. Come Iscriversi
Registra una copia di anteprima (non superiore a 2 GB) su Festhome (www.festhome.com)
※ NON ACCETTIAMO la registrazione per posta e qualsiasi registrazione offline in ogni caso.
※ Il film di anteprima deve offrire sottotitoli in inglese se il dialogo non è in inglese.
※ Il film di anteprima deve essere la stessa versione del file di proiezione da proiettare al festival.
※ Tutte le spese relative alle iscrizioni devono essere pagate dal mittente.

5. Selezione

5-1. Annuncio nomination: 25 agosto (gio), 2022
Le iscrizioni per la sezione del concorso saranno esaminate dalle giurie preliminari SMIFF da cui verranno effettuate le selezioni finali. I risultati della selezione saranno pubblicati sul sito ufficiale di SMIFF e gli individui (solo i finalisti) saranno avvisati via e-mail. Il lavoro nominato non può essere annullato arbitrariamente.

5-2. Per lo screening
Per i film scelti per essere proiettati, è necessario presentare un file di proiezione e tutto il materiale necessario richiesto da SMIFF. I dettagli relativi alla presentazione dei film finali saranno inviati singolarmente ai finalisti.

▶ Formato file di screening
- SMIFF visualizzerà i film in formato file nelle sale, quindi il formato preferito è .mov (ProRes 422) o .mp4 (H.264) Bitrate Settings 100000Kbps file superiore. E la dimensione del file è 16:9 (rapporto schermo) e Full HD (1920X1080).
- Tutti i film di proiezione dovrebbero avere sottotitoli in inglese. SMIFF ha il diritto di rifiutare film di proiezione senza sottotitoli in inglese.

▶ Materiali
- Una foto del regista
- Tagli di pellicola
- sottotitoli in inglese (i sottotitoli .srt o .smi/ possono essere bruciati per i film in coreano)
- lista di dialoghi in inglese (film con sottotitoli in inglese). Il codice temporale è necessario.)
- Materiale pubblicitario disponibile come comunicato stampa o poster
※ I termini relativi a un file di screening e altri materiali possono essere soggetti a modifiche.
※ Il materiale inviato verrà utilizzato per creare il catalogo SMIFF e il materiale promozionale e non verrà restituito.

6. premi

6-1. Giudizio finale
Ad eccezione del concorso speciale ESG, i vincitori del concorso internazionale saranno scelti tramite un voto online sul sito web del festival (www.smiff.kr) e la Shinhan Play Application dal 28 settembre (mercoledì) al 18 ottobre (mar) GMT+9 24:00

7. Proiezione del festival

7-1. SMIFF deciderà le date, gli orari e i luoghi di proiezione (incluse proiezioni di metropolitana, proiezioni teatrali interni/outdoor, proiezioni mobili e online).
7-2. I film possono essere proiettati tramite media (ad esempio TV, nuovi media, ecc.) sotto il nome di SMIFF a condizione che SMIFF abbia ricevuto una preventiva approvazione da parte del detentore dei diritti d'autore.


8. Pubblicità

8-1. Tutti i documenti e i materiali inviati verranno utilizzati per pubblicare il catalogo, il sito web e altri materiali promozionali.
8-2. Gli estratti dei film presentati selezionati come finalisti possono essere utilizzati per la pubblicità del festival.
8-3. La gamma di pubblicità comprende media (ad esempio giornali, trasmissioni, riviste, nuovi media, ecc.), social media e altri modi generalmente utilizzati per promuovere il festival cinematografico.

9. Archivio

9-1. I film saranno archiviati per proiettare i film per scopi non profit e didattici, dopo questo festival.
9-2. Se il detentore del copyright non è d'accordo, SMIFF non manterrà il film nell'archivio.

10. Proiezione post-festival

10-1. SMIFF può riproiettare film premiati dopo il festival sul sito web di SMIFF.
10-2. I film premiati possono essere riproiettati presso le linee della metropolitana di Seoul Metro, il suo sito web, altri luoghi gestiti da Seoul Metro e dallo Youtube ufficiale di ShinhanCard. SMIFF otterrebbe un permesso dal detentore del copyright quando i film vengono creati come opere derivate.
10-3. I film e i materiali possono essere utilizzati tramite supporti (ad esempio TV, nuovi media, ecc.) sotto il nome di SMIFF a condizione che SMIFF abbia ricevuto una preventiva approvazione da parte del detentore dei diritti d'autore.
10-4. I film possono essere proiettati in festival cinematografici o centri culturali all'estero sotto il nome di SMIFF a condizione che SMIFF abbia ricevuto la preventiva approvazione da parte del detentore del copyright.


11. Altri

11-1. I candidati devono eliminare tutti i problemi relativi al copyright prima della proiezione al festival cinematografico. SMIFF non ne verificherà individualmente e non si assumerà alcuna responsabilità per eventuali problemi relativi al copyright
11-2. Informazioni di contatto (es. Indirizzo e-mail, numero di telefono) devono essere specificati in una registrazione per ricevere una notifica come il risultato della selezione. SMIFF non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi a causa di informazioni imprecise.

12. Accordo

12-1. Le norme di cui sopra hanno effetto dal momento in cui vengono presentati i film.
12-2. Quando qualcosa scritto nel processo di inscrição è ritenuto falso, SMIFF si riserva il diritto di annullare la candidatura o di squalificare la voce.