서울교통공사 국제지하철영화제 Seoul Metro International subway Film Festival ()

Фестиваль начинается: 28 Сентябрь 2022      Фестиваль заканчивается: 21 Октябрь 2022

Международный кинофестиваль метрополитена в Сеуле (SMIFF) представляет различные экстремальные короткометражные фильмы на мониторах метро в Сеуле и Барселоне и стремится внести свой вклад в создание космополитической культурной среды, где каждый может наслаждаться фильмами в различных местах за пределами кинотеатров.

1. Фестиваль: 13-й Международный кинофестиваль метро в Сеуле при сотрудничестве ShinhanCard

2. организаторы

2-1. Соорганизатор: Исполнительный комитет Сеульского международного фестиваля экстремальных короткометражных изображений и фильмов, Сеульский метрополитен
2-2. Спонсор: Шинханкард
2-3. Сотрудничество: TMB, Subtravelling, Копенгаген 60-секундный фестиваль

3. Дата и места проведения фестиваля

3-1. Дата фестиваля: 28 сентября (ср) - 21 октября (пт) 2022
3-2. Площадки
▶ Сеул, Южная Корея
- Линии метрополитена Сеула
- Сайт фестиваля: www.smiff.kr
- CGV Йондонгпо
- Официальный Youtube метрополитена Сеула и ShinhanCard
▶ Барселона, Испания
- Линия метро TMB 1 ~ 5, 9 ~ 11, MOoutV
- шины TMB
- Веб-сайт для путешествий по субиндустрии

4. Правила подачи заявок

4-1. Дата подачи заявки: 15 июня (ср) - 5 августа (пт) 2022 года
4-2. Право на участие
Международный конкурс
• Любая тема и жанр.
• Длительностью менее 90 секунд.
• Фильмы должны подходить для публичного показа.
• Фильмы можно понимать без звука и диалогов, так как они будут демонстрироваться в метро. (* Но звук можно использовать для онлайн-и театрального показа).
• Нет ограничений на год производства.

ESGСпециальный конкурс

• Фильмы должны быть связаны с ESG (экологическое социальное управление)
• Длительностью менее 180 секунд.
• Фильмы должны подходить для публичного показа.
• Фильмы можно понимать без звука и диалогов, так как они будут демонстрироваться в метро. (* Но звук можно использовать для онлайн-и театрального показа).
• Нет ограничений на год производства.
• Можно подать один и тот же фильм на международный конкурс
(*Однако условие участия в международном конкурсе «в течение 90 секунд после показа» относится и к тому же фильму)


※ Отобранные фильмы Международного конкурса и специального конкурса ESG будут демонстрироваться только онлайн, на станциях метро, экранах SMIFF и в кинотеатрах.

4-3. Как отправить заявку
Зарегистрируйте предварительную копию (не более 2 ГБ) в Festhome (www.festhome.com)
※ Мы НЕ ПРИНИМАЕМ регистрацию по почте и в любом случае офлайн-регистрацию.
※ Предварительный просмотр фильма должен содержать английские субтитры, если диалог не на английском языке.
※ Предварительный просмотр фильма должен быть такой же, как и файл для показа на фестивале.
※ Все расходы, связанные с записями, должны оплачиваться отправителем.

5. Выбор

5-1. Объявление о номинации: 25 августа (чт) 2022 года
Заявки на участие в конкурсе будут рассмотрены предварительными жюри SMIFF, из которых будут сделаны окончательные отборы. Результаты отбора будут опубликованы на официальном сайте SMIFF, а отдельные лица (только финалисты) будут уведомлены по электронной почте. Номинированные работы не могут быть произвольно отменены.

5-2. Для скрининга
Для фильмов, выбранных для показа, необходимо предоставить скрининг-файл и все необходимые материалы, запрошенные SMIFF. Подробная информация о подаче финальных фильмов будет отправлена финалистам индивидуально.

▶ Формат файла скрининга
- SMIFF будет показывать фильмы в формате файлов в кинотеатрах, поэтому предпочтительным форматом является верхний файл .mov (ProRes 422) или .mp4 (H.264) Настройки битрейта 100000Kbps. Размер файла составляет 16:9 (соотношение экрана) и Full HD (1920X1080).
- Все показы фильмов должны иметь английские субтитры. SMIFF имеет право отказаться от показа фильмов без английских субтитров.

▶ материалы
— фотография режиссера
- Неподвижные вырезы пленки
- английские субтитры (.srt или .smi/ субтитры могут быть сожжены для фильмов на корейском языке)
- английский диалог (фильмы с английскими субтитрами). Необходим временный код.)
- Доступные рекламные материалы, такие как пресс-релиз или плакаты
※ Условия, касающиеся досье и других материалов, могут быть изменены.
※ Представленные материалы будут использованы при составлении каталога SMIFF и рекламных материалов и не возвращаются.

6. награды

6-1. Окончательное судейство
За исключением специального конкурса ESG, победители Международного конкурса будут выбраны путем онлайн-голосования на сайте фестиваля (www.smiff.kr) и приложения Shinhan Play с 28 сентября (ср) по 18 октября (вт) GMT+9 24:00

7. Фестивальный показ

7-1. SMIFF определит даты, время и место показа (включая показы в метро, кинопоказы в помещении и на открытом воздухе, мобильные и онлайн-показы).
7-2. Фильмы могут демонстрироваться с помощью средств массовой информации (например, ТВ, новых СМИ и т.д.) под названием SMIFF при условии предварительного одобрения SMIFF от правообладателя.


8. публичность

8-1. Все представленные документы и материалы будут использоваться для публикации каталога, веб-сайта и других рекламных материалов.
8-2. Выдержки из представленных фильмов, отобранных в качестве финалистов, могут быть использованы для рекламы фестиваля.
8-3. Спектр рекламы включает в себя СМИ (например, газеты, трансляции, журналы, новые СМИ и т.д.), социальные сети и другие способы, которые обычно используются для продвижения кинофестиваля.

9. архив

9-1. Фильмы будут храниться в архиве для показа фильмов в некоммерческих и образовательных целях после этого фестиваля.
9-2. Если правообладатель не согласен, SMIFF не будет хранить фильм в архиве.

10. Пост-фестивальный показ

10-1. SMIFF может повторно отображать награжденные фильмы после фестиваля на сайте SMIFF.
10-2. Награжденные фильмы могут быть повторно показаны на линиях метро Сеула, на его веб-сайте, в других местах, управляемых Сеульским метрополитеном и официальным Youtube ShinhanCard. SMIFF получит разрешение от правообладателя, когда фильмы создаются в качестве производных.
10-3. Фильмы и материалы могут использоваться в средствах массовой информации (например, на телевидении, новых средствах массовой информации и т.д.) под названием SMIFF при условии предварительного разрешения SMIFF от правообладателя.
10-4. Фильмы могут демонстрироваться на зарубежных кинофестивалях или культурных центрах под названием SMIFF при условии предварительного разрешения SMIFF от правообладателя.


11. другие

11-1. Заявители должны очистить все вопросы авторских прав перед показом на кинофестивале. SMIFF не будет проверять это индивидуально и не несет никакой ответственности за любые вопросы, связанные с авторским правом
11-2. Контактная информация (например. Адрес электронной почты, номер телефона) должен быть указан при регистрации для получения уведомления, такого как результат выбора. SMIFF не несет никакой ответственности за любые проблемы из-за неточной информации.

12. Соглашение

12-1. Приведенные выше правила вступают в силу с момента представления фильмов.
12-2. Если что-то, написанное в процессе подачи документов, не соответствует действительности, SMIFF оставляет за собой право отменить номинацию или дисквалифицировать заявку.