Festival Internacional De Cine De Lebu 25 (26)

Inicio Festival: 22 mayo 2026      Fin Festival: 30 mayo 2026

CINELEBU, tiene como objeto ofrecer a los realizadores audiovisuales chilenos y extranjeros una ventana de difusión, comercialización y distribución de cortometrajes ficción, documental y animación, promoviendo la producción audiovisual de calidad técnica y artística, facilitando y generando espacios para realizar contactos, negocios, apoyos e intercambios, para actuales y futuras obras. Potenciando, además, la formación, educación y audiencias.

El certamen se llevará a cabo del 22 al 30 de mayo de 2026 en la Región del Biobío, Chile, con sedes principales en Lebu (Capital de la Provincia de Arauco) y Concepción. El festival contará además con subsedes virtuales de exhibición a nivel nacional e internacional.

*Los ganadores en las competencias de cortometrajes de CINELEBU de: Ficción Internacional, Ficción Regional y Animación Internacional serán elegibles para su consideración, en las competencias de Animación y Live Action de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), siempre que el cortometraje cumpla con las reglas de la academia. Ver punto 5.8.

*Los ganadores en las competencias de cortometrajes de CINELEBU de: Ficción Internacional, Animación Internacional, Documental Internacional españoles o
en co producción con España, serán elegibles para su consideración, en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, siempre que el
cortometraje cumpla con las reglas de la academia. Ver punto 5.8.

Es de responsabilidad del propietario del cortometraje, cumplir con los requerimientos necesarios para que los cortometrajes sean visionados correctamente por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS) y Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

BASES 26°FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU

1. MARCO GENERAL Y CERTIFICACIONES


El certamen se llevará a cabo del 22 al 30 de mayo de 2026 en la Región del Biobío, Chile, con
sedes principales en Lebu (Capital de la Provincia de Arauco) y Concepción. El festival contará
además con subsedes virtuales de exhibición a nivel nacional e internacional.

ACREDITACIONES INTERNACIONALES:

• Premios Oscar®: Desde 2018, CINELEBU es certamen calificador para la Academy of Motion
Picture Arts and Sciences (AMPAS). Los ganadores de las competencias de Ficción Internacional,
Ficción Regional y Animación Internacional serán elegibles para su consideración en
las categorías de Short Film (Live Action / Animated), siempre que cumplan con los requisitos
técnicos de la Academia. (ver punto 5.8)

• Premios Goya: Desde 2023, el festival es calificador para la Academia de las Artes y las
Ciencias Cinematográficas de España. Las producciones o coproducciones españolas seleccionadas
oficialmente serán elegibles según la normativa de dicha institución. (ver punto 5.8)

• Marca Chile: CINELEBU cuenta con el respaldo de la Marca Chile como evento de relevancia
estratégica nacional.

Es de responsabilidad del propietario del cortometraje, cumplir con los requerimientos necesarios para que los cortometrajes sean visionados correctamente por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS) y Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

2 OBJETIVOS

CINELEBU, tiene como objeto ofrecer a los realizadores audiovisuales chilenos y extranjeros una ventana de difusión, comercialización y distribución de cortometrajes ficción, documental y animación, promoviendo la producción audiovisual de calidad técnica y artística, facilitando y generando espacios para realizar contactos, negocios, apoyos e intercambios, para actuales y futuras obras. Potenciando, además, la formación, educación y audiencias.

3. CATEGORIAS DEL CERTAMEN EN COMPETENCIA

Para todas las categorías: Podrán participar todas aquellas obras con su proceso de post-producción finalizado entre el 01 de enero 2025 hasta 30 de diciembre 2025. Obras fuera de este plazo no serán consideradas.

Categoría Cortometraje Ficción Internacional / Categoría
Documental Internacional/Animación Internacional

3.1 Selección oficial obras realizadas y/o finalizados en los formatos y condiciones indicadas en el
punto 4.

Categoría Cortometraje Ficción Regional / Categoría Cortometraje Documental Regional

3.2 Selección oficial para trabajos y realizadores de Chile o el extranjero que destaquen temas de
interés regional y/o locaciones y/o personajes, y desarrollen el género ficción o documental de
acuerdo a la categoría a postular, deben obligatoriamente incluir en su historia locaciones distintas a la Región Metropolitana de Chile. Realizadas y/o terminadas en los formatos y condiciones indicadas
en el punto 4.

3.3 Categoría Cortometraje Documental PUEBLOS ORIGINARIOS DEL MUNDO

El objetivo es poner en valor y ser un vehículo de difusión para las producciones audiovisuales con
temática de los pueblos originarios, que fomenten el respeto, valoración y reconocimiento a las culturas
ancestrales del Mundo.

Podrán participar realizadores audiovisuales indígenas y no indígenas de Chile y el mundo que hayan producido realizaciones que cuenten y muestren en la producción temas de las comunidades originarias en cualquier aspecto.

Cada participante podrá enviar los trabajos que estime conveniente, cumpliendo con las características
técnicas.

3.4 Categoría Video Clip Nacional
Selección Oficial, podrán participar video clip nacionales, de cualquier estilo musical. La pieza debe
de ser un trabajo original y no un extracto ni extensión de otro trabajo. El realizador deberá tener
los derechos de la música usada dentro de la pieza, de lo contrario CINELEBU se reserva el derecho
de rechazarlo. La pieza puede ser un trabajo original del PARTICIPANTE, o puede ser una pieza por
encargo de alguna empresa, debiendo tener la autorización expresa por escrito de la titular de los
derechos. No podrá infringir ningún derecho de privacidad y/o de la propiedad intelectual (incluyendo
cualquier tema musical, al menos que se tenga una licencia de uso o sea de dominio público).
El incumplimiento de alguno de los puntos anteriores será causal de descalificación.

*CUALQUIER CORTOMETRAJE QUE NO CUMPLA CON LOS PLAZOS INDICADOS EN LOS PUNTOS ANTERIORES, QUEDARÁ EXCLUÍDO DEL PROCESO DE SELECCIÓN.


4. CONDICIONES TÉCNICAS Y PARTICIPACIÓN (DELIVERY)

El incumplimiento de cualquiera de estos puntos será motivo de descalificación inmediata.

4.1 Si eres seleccionado, la fecha límite para que nos proporciones la información de tu cortometraje y tu
archivo de proyección es entre el 10/03/2026 y 15/03/2026 y lo debes enviar a competencia@
cinelebu.cl.

4.2 Para el proceso de selección y Screening, deben enviar sus trabajos a través de la plataforma: https://
festhome.com/


4.5 y las fotografías solicitadas deben tener un mínimo de 300 dpi (max 10Mb).

4.4 Las sinopsis enviadas, no deben superar las 5 líneas en letra Arial tamaño 12.

4.5 Solo se aceptan estos 2 formatos como archivo de proyección:

4.5.1 Formato y codec: DCP 2k flat o scope abierto, no se permitirán DCP cerrados, sonido 5.1 o
Quicktime o Mp4 (MPEG4/H.264/AVC o H265/HEVC) o Quicktime (prores422HQ o prores422)

4.5.2 Frame size FullHD: 1920x1080 (pixeles cuadrados)

4.5.3 Aspecto: 16/9, si tu película tiene cualquier otra relación de aspecto, enviar el archivo de
proyección ajustado con letter or pillar boxes

4.5.4 Tasa de transferencia de imagen de al menos 30000 Kbps CBR (MPEG4-AVC / H.264)

4.5.5 Audio PCM or AAC Stereo 48Khz (sin formatos surround y si es en formato AAC, con una taza
de transferencia mínima de 256Kbps CBR).

4.5.5 En caso de ser necesarios subtítulos, deben estar en español e impresos en la imagen, en el
área activa de la imagen del cuadro proyectado, de lo contrario estará fuera de base y no
será recibido.

4.6 Las exhibiciones correspondientes a las competencias oficiales se llevarán a cabo en formato híbrido:
de manera presencial en las sedes del certamen y vía streaming a través de la plataforma Festhome.

4.7 Por el solo hecho de postular y enviar la obra a la competencia, el participante declara aceptar
y autorizar la exhibición de su cortometraje sin restricción de territorio (Global) y bajo demanda
durante la totalidad de los días en que se desarrolle el festival. Es importante destacar que todas
las funciones, tanto en modalidad virtual como presencial, se realizarán con acceso liberado para
el público, manteniendo el carácter de difusión cultural del certamen.

4.8 Duración máxima 30 minutos incluidos los créditos.

4.9 Las obras RODADAS en la Región Metropolitana de Chile, solo podrán competir en las categorías
cortometraje ficción, documental Internacional, NO EN LA CATEGORÍA REGIONAL.


5 ANTECEDENTES GENERALES Y OBLIGATORIOS

5.1 Los realizadores y/o Productoras de los trabajos en Competencia seleccionados, deben incorporar
los laureles de Selección Oficial CINELEBU antes de enviarlo para exhibición oficial, así mismo los
cortometrajes que reciban un premio, en ambos casos, se comprometen a incluir en su publicidad y
material de prensa la frase “Selección Oficial Festival Internacional de Cine de Lebu” o “Selección
Oficial CINELEBU” como texto o incluir los laureles de Selección oficial, entregado por el festival.

El no cumplimiento de este punto, habilita a la organización de excluir el cortometraje de selección
oficial o en el caso de ser ganador de una categoría no hacer entrega de los Premios o estatuilla
que le corresponde.

5.2 El material enviado no será devuelto y pasará a formar parte del archivo de CINELEBU, para uso
en actividades culturales y de difusión (sin fines de lucro). Si por algún motivo que escapa de la
organización no se realiza el festival, el material no será utilizado en ninguna actividad propia del
certamen.

5.3 Por el solo hecho de postular a estas bases, las obras seleccionadas automáticamente aceptan autorizar
extractos de imagen para efectuar la promoción de la Selección Oficial del Festival a través
de medios de comunicación y online.

5.4 El festival no se hace responsable de la calidad ni contenido de los premios tales como becas, magister,
transfer, DCP, etc. Éstos son entregados al festival en calidad de auspicios, por tanto será responsabilidad del ganador ponerse en contacto con el auspiciador para hacer efectivo su premio, el festival se compromete a enviar el informe de ganadores, nombre y contactos al ganador y auspiciador respectivamente para su tramitación.

5.5 El festival no es responsable de las posibles infracciones en materia de derechos de autor o derechos
de música en que puedan incurrir las obras recibidas, siendo éstas siempre responsabilidad de su productor y/o director y las obras son autorizadas en su integridad por quien posee los derechos de exhibición pública del cortometraje, tanto para exhibiciones presenciales como online. CINELEBU actúa de buena fe, asumiendo que cada productor es el propietario de dichos derechos, y cada
productor asumirá como propias las reclamaciones que se puedan presentar por terceros respecto a estos derechos.

5.6 Los realizadores clasificados en la Selección Oficial y ganadores, aceptan que sus obras según
competencia, se exhiban en las diferentes Sub Sedes, réplicas, extensiones y muestras que tiene el
festival en Chile y el extranjero. Todas las exhibiciones serán con acceso liberado.

5.7 No se enviarán premios físicos, a menos que el director/Productor u otro del equipo gestione por su
cuenta el envío, el festival enviará por mail un certificado digital a los ganadores.

5.8 No se aceptarán obras en competencia que ya hayan participado del último proceso calificador
tanto del premio Oscar, como del premio Goya.

5.9 Retiro de Obra: Una vez seleccionada, una obra no podrá ser retirada unilateralmente. De solicitarse,
el productor deberá pagar USD$150 o 150.000 (ciento cincuenta mil pesos chilenos) por concepto de gastos administrativos y de publicación. Esto será facturado por el productor y una vez se realice el pago, la obra podrá ser retirada de la competencia, en caso contrario, el cortometraje no será retirado, de acuerdo al punto

7.1. Esto aplica para todas las competencias. Por favor, revisa detenidamente las bases antes de enviar tu cortometraje.


6 JURADO

6.1 Estará formado por personalidades del medio audiovisual, de las artes, la industria y la cultura
nacional y extranjera.

6.2 Existirán tres jurados oficiales para cada una de las categorías en competencia.

6.3 La decisión del jurado oficial y pre seleccionador es inapelable.

6.4 6.4 El jurado del festival es Paritario.


7 INSCRIPCION DE LAS OBRAS EN COMPETENCIA

7.1 La inscripción de una obra supone la aceptación íntegra de éstas bases.

7.2 Las obras recibidas que no cumplan con las condiciones generales de participación y los requisitos
de preselección no serán inscritas. La organización del certamen se reserva el derecho de tomar las
decisiones que estime pertinente para aquellos casos no previstos en estas bases.

Consultas a: festival@cinelebu.cl