Festival Internacional De Cine De Lebu 23 ()

Фестиваль начинается: 11 Февраль 2023      Фестиваль заканчивается: 17 Февраль 2023

Он пройдет в городе Лебу, столице провинции Арауко, и в городах Каньете и Консепсьон в регионе Био Био, Чили, с 11 по 17 февраля 2023 года. Штаб-квартира находится в Испании, Кубе, Аргентине и Гватемале, копия в Сантьяго в Культурном центре станции Мапочо, GAM, музее Виолетты Парра и Чилякторес. С 2018 года CINELEBU является единственным фестивалем в Чили, отборочным конкурсом короткометражных фильмов на премию Oscar® Awards в категориях «Международная анимация», «Региональная фантастика» и «Международная фантастика».

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
ОБЯЗАТЕЛЬНО (отсутствие одного из этих указаний оставит его/ее вне конкуренции)

ЭТО ОТНОСИТСЯ КО ВСЕМ КАТЕГОРИЯМ СОРЕВНОВАНИЙ.

- Крайний срок для предоставления нам информации о своем короткометражном фильме и ссылке для отбора — 30/10/2022, а крайний срок предоставления нам файла проекции — 20/12/2022, и вы должны отправить его по адресу seleccion@cinelebu.cl

- Для процесса отбора и показа мы работаем с платформами, на которых вы можете загрузить версию своего кинопоказа в формате, указанном для каждой из выбранных платформ:

https://festhome.com/

- Вы также можете отправить нам электронное письмо с запрошенной информацией о вашем короткометражном фильме и прямой ссылкой на файл показа, размещенный на выбранной вами платформе (например: googledrive, vimeo) по адресу competencia@cinelebu.cl. Если вы выберете этот способ, имя файла и тема должны быть названием короткометражного фильма и категории, в письме вы должны приложить запрошенную форму заявки, которую можно загрузить на веб-странице www.cinelebu.cl. В обоих случаях вы должны отправить: фотографию работы с разрешением 350 dpi или более.

* Форма заявки обязательна с кратким обзором на английском и испанском языках.

- В качестве файла проекции мы принимаем только два следующих формата:

- Формат и кодек: Quicktime или Mp4 (MPEG4-AVC/H.264)

- Размер кадра FullHD: 1920x1080 (квадратные пиксели)

- Внешний вид: 16/9, если ваш фильм имеет другое соотношение сторон, отправьте скорректированный файл проекции.

- Формат 16/9 с почтовыми ящиками или почтовыми ящиками

- Скорость передачи изображений не менее 30000 Кбит/с (CBR)

- Аудиоформат PCM или AAC Stereo 48 кГц (без форматов объемного звучания и в формате AAC, с минимальной скоростью передачи 256 Кбит/с CBR).

- Если субтитры необходимы, они должны быть на испанском языке и напечатаны на изображении, в активной области проецируемого изображения.

- Формат и кодек: Quicktime (ProRes422HQ или prores422)

- Размер кадра FullHD: 1920x1080 (квадратные пиксели)

- Aspect: 16/9, если ваш фильм имеет другое соотношение сторон, отправьте файл проекции в формате 16/9 с буквенными или столбовыми полями

- Формат аудио PCM 24 бит стерео 48 кГц (без форматов объемного звучания)

- Если субтитры необходимы, они должны быть на испанском языке и сожжены/напечатаны на изображении в активной области проецируемого изображения.

- В качестве дополнительной информации мы организуем нашу проекционную катушку в один файл в день соревнований, в формате Quicktime, ProRes422HQ, 1920x1080 @24 кадра в секунду, стерео 48 кГц, 24 бит со всем проекционным материалом, поэтому, если вы можете отправить нам свой фильм с такой скоростью коробки и формата, мы будем признательны, так как таким образом нет необходимости перекодировать материал.

- Любые другие вопросы, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо по адресу productor@cinelebu.cl


- Максимальная продолжительность: 30 минут, включая кредиты.

- Работы, прибывшие из столичного региона Чили, смогут соревноваться только в категориях:
игровой, документальный или международный анимационный короткометражный фильм, НЕ ВХОДЯЩИЙ В РЕГИОНАЛЬНУЮ КАТЕГОРИЮ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

- ОБЩИЙ ФОН

- Кинематографисты и/или продюсеры конкурсных работ, отобранных и получивших приз, обязуются включить в свои рекламные и печатные материалы фразу «Официальный отбор Международного кинофестиваля Лебу» или «Официальный отбор CINELEBU» в качестве текста или включить официальный отбор лавры, поставленные фестивалем.

- Отправленные материалы не будут возвращены и станут частью файла CINELEBU для использования в культурных мероприятиях и мероприятиях по распространению (некоммерческие). Если по какой-либо причине, ускользающей от организации, фестиваль не состоится, материал не будет использован в какой-либо деятельности самого конкурса.

- По факту подачи заявки на эти базы отобранные работы автоматически соглашаются разрешить отрывки изображений для продвижения официального фестивального отбора через средства массовой информации.

- Фестиваль не несет ответственности за качество или содержание призов, таких как стипендии, магистр, трансфер, DCP и т. д., которые доставляются фестивалю под эгидой, поэтому победитель будет обязан связаться со спонсорами для подтверждения их приза, фестиваль обязуется отправить отчет победителей, имя и контакты победителей победителю и спонсорам соответственно для обработки.

- Фестиваль не несет ответственности за возможные нарушения авторских прав, в результате которых они могут повлечь за собой полученную работу, поскольку ответственность за это всегда несет его продюсер и/или режиссер.

- Кинематографисты, включенные в официальный отбор, и победители признают, что их работы в соответствии с конкурсом выставляются на различных суб-площадках, репликах и образцах, которые фестиваль проводит в Чили и за рубежом. Все выставки будут бесплатными.

- ЖЮРИ

- Он будет сформирован деятелями аудиовизуальных средств массовой информации, искусства, промышленности, национальной и зарубежной культуры.

- В каждой из конкурирующих категорий будет три официальных жюри.

- Решение официального жюри и предварительный отбор не подлежат обжалованию.

- РЕГИСТРАЦИЯ РАБОТ В КОНКУРСЕ

- Регистрация произведения подразумевает полное принятие этих правил.

- Полученные работы, которые не соответствуют общим условиям участия и требованиям предварительного отбора, не будут зарегистрированы. Организация конкурса оставляет за собой право принимать решения, которые она сочтет уместными в тех случаях, которые не предусмотрены настоящими правилами.

- ПЕРЕДАЧА КОПИЙ
Стоимость доставки работ, как для предварительного отбора, так и для официального конкурса, будет
ответственность вписателя.