Festival Internacional del Cortometraje FIC ()

Inicio Festival: 01 octubre 2020      Fin Festival: 31 octubre 2020

COMUNICADO DEL 8 DE ABRIL DE 2020
 
En medio de la crisis mundial vinculada con la pandemia provocada por el virus COVID-19, los organizadores del Festival Internacional del Cortometraje FIC se solidarizan con las víctimas que este flagelo está ocasionando, con sus allegados y con todos aquellos que luchan para mitigar sus consecuencias.
Por otra parte anuncian oficialmente la postergación del desarrollo del programa de su décima edición, que iba a llevarse a cabo en mayo 2020.

La reprogramación sería en principio llevada al mes de octubre del presente año. No obstante, tan pronto como la evolución de la situación sanitaria nacional y mundial permita evaluar la posibilidad real de su realización, los organizadores darán a conocer su inicio para esa fecha o en una fecha posterior, en su deseo de no anular el desarrollo de la décima edición del FIC, que cuenta con 1300 filmes inscriptos, provenientes de 80 países.
El equipo del Festival Internacional del Cortometraje FIC


FIC-ESMI 2020

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC
ARGENTINA

DESCRIPCIÓN, BASES, CONDICIONES E INSCRIPCIÓN

AÑO 2019 - 10ª EDICIÓN -

 Descripción del FIC (Páginas 1, 2, 3)
 Bases y Condiciones del Concurso ESMI 2020 de la 10ª edición del FIC (Páginas 3, 4, 5, 6, 7)
 Ficha de inscripción 2020 (Página 8)
 Contactos (Página 9)

DESCRIPCIÓN DEL FIC

ORGANIZACIÓN DEL FESTIVAL:

Organiza la ALIANZA FRANCESA DE BELLA VISTA. Ha contado desde su primera edición con el apoyo del INCAA - INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES - y la MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL, coordinadora de la acción de 12 instituciones que componen la COMISIÓN DE APOYO AL FIC a través de las SUBSECRETARÍAS DE EDUCACIÓN Y CULTURA.

También desde su inicio, el FIC tiene el alto honor de ser auspiciado por la EMBAJADA DE FRANCIA, así como por el INSTITUT FRANÇAIS y la DELEGACIÓN GENERAL DE LA FUNDACIÓN ALIANZA FRANCESA DE PARÍS EN ARGENTINA. A partir de 2014 la CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE SAN MIGUEL participa activamente en su desarrollo. Diversas instituciones culturales y educativas regionales y nacionales abren sus salas de proyección para un público cada vez más numeroso, durante este gran evento que ha recibido en dos ocasiones la distinción de la DECLARACIÓN DE INTERÉS NACIONAL junto a su CONCURSO ESMI POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN y en todas sus ediciones la DECLARACIÓN DE INTERÉS MUNICIPAL DE SAN MIGUEL. Desde 2015 está presente Telefé y a partir de 2016 recibió la colaboración de ASAECA, Asociación Argentina de Estudios de Cine y audiovisual, de la Universidad Abierta Interamericana y en 2017 de la Red de Universidades Iberoamericanas para el desarrollo del Campo Audiovisual en el Área de UNASUR.

DESARROLLO DEL FESTIVAL:
Desde el 5 de mayo de 2020
PERÍODO DE INSCRIPCIÓN DE CORTOMETRAJES AL CONCURSO ESMI:
Del 26 de septiembre al 10 de noviembre de 2019.

OBJETIVOS Y CARACTERÍSTICAS:
EL FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC es un gran evento que se desarrolla fundamentalmente en BELLA VISTA, MUÑIZ Y SAN MIGUEL, en forma anual, con el fin de ofrecer un espacio de interacción entre cineastas argentinos y extranjeros, promover y premiar a jóvenes talentos del Séptimo Arte del mundo entero, brindar nuevas propuestas al público cinéfilo, rendir homenaje a los orígenes del cine y recordar, a través de la estatuilla de premiación ESMI (ESTUDIOS SAN MIGUEL INTERNACIONAL), a los grandes estudios ubicados en Bella Vista en donde se han filmado las producciones y coproducciones más importantes de América Latina en su época.

Se podrá asistir, durante el transcurso del festival, a proyecciones gratuitas con especificación del tipo de público (adultos, adolescentes, niños, como así también a charlas, debates, exposiciones y talleres, en las distintas sedes de proyección designadas cada año por los organizadores del festival.

Además de llevar adelante el concurso ESMI en el que participan cineastas del mundo entero, el FIC incentiva la producción audiovisual en instituciones educativas a través de su concurso CORTITOS para adolescentes.

Su Cena de Gala reúne a los cineastas finalistas y ganadores de los premios ESMI junto a invitados especiales, como así también a los ganadores del concurso CORTITOS, en un elegante y cálido marco en el cual se valoriza la creación cinematográfica.

PRESENTACIÓN EN:
- FACEBOOK : FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE “FIC”
- El sitio Web de la ALIANZA FRANCESA DE BELLA VISTA: www.afbellavista.com.ar
- DIFUSIÓN EN LA PRENSA ESCRITA, TELEVISIÓN, RADIOS y SITIOS WEB relacionados con el cine.
- Las plataformas de difusión y distribución a las cuales el festival se haya inscripto.

EL FIC YA TIENE SU HISTORIA:

El Festival Internacional del Cortometraje FIC fue concebido en el año 2009 por la Alianza Francesa de Bella Vista, con el apoyo del INCAA, el auspicio de la Embajada de Francia y de la Municipalidad de San Miguel. Su primera edición tuvo lugar, del 10 al 24 de abril de 2010. Colaboraron también allí, la Universidad del Cine, Air France, Pernod Ricard, Buenos Aires Golf Club y la Universidad Nacional de General Sarmiento. Se desarrolló con gran éxito en las seis sedes abiertas para esa ocasión y en su Cena de Gala de Premiación, que marcó el broche final de la primera presentación internacional de un festival nacido para abrirse como una ventana al mundo.

Fue creciendo anualmente a pasos agigantados y sin interrupción alguna. En 2016 recibió la colaboración de ASAECA, Asociación Argentina de Estudios de Cine y audiovisual. Su carácter nacional e internacional fue reforzándose y en 2017, en su 8ª edición, llegó a inscribir a cineastas de talento venidos de 80 países diferentes, a través de 1.237 filmes cuyas características principales fueron especialmente la originalidad y la calidad.

En 18 salas se ofrecieron 40 funciones, para poder presentar toda la selección oficial 2017 de ambos concursos del festival.

Hay que destacar también las actividades paralelas ofrecidas, charlas, debates y una exposición creada por artistas locales en homenaje al cine universal, que dieron diferentes matices al festival. Su Cena de Gala de Premiación, que volvió a tener lugar en el gran salón de la Cámara de Comercio e Industria de San Miguel, se desarrolló en el marco de una excelente presentación realizada a través de la Universidad Abierta Interamericana y Telefé, que comenzaron a colaborar en el año 2015 y 2016, respectivamente, para recibir a cineastas nominados argentinos y extranjeros, autoridades y personalidades relevantes. Así mismo, la UAI, junto con la Red de Universidades Iberoamericanas para el desarrollo del Campo Audiovisual en el Área de UNASUR – REDAU -, otorgaron allí un premio especial a la innovación narrativa.

EDICIÓN 2019 del FIC EN CIFRAS:

- 15 salas

- Una duración de 20 días

- 40 funciones

- Un taller de cine

- Ocho Debates

- Dos conferencias para la prensa

- Una exposicion de fotografía itinerante.

- Una cena de gala de entrega de premios

- 1300 filmes inscriptos

- 370 filmes seleccionados

- 80 países en competición

- 46 premios

- 9 miembros del jurado de alta trayectoria.

- Un presidente de jurado.

- Un staff permanent

PREMIOS: La premiación tendrá lugar en la Cena de Gala de
Entrega del ESMI, durante el desarrollo de la 10° edición del festival. Los PREMIOS ESMI serán entregados sólo en la gala de premiación y según la denominación siguiente:

a- GRAN PREMIO ESMI, que comprende a todas las categorías.
b- PREMIO ESMI FICCIÓN
c- PREMIO ESMI DOCUMENTAL
d- PREMIO ESMI ANIMACIÓN
e- PREMIO ESMI EXPERIMENTAL
f- PREMIO ESMI AL MEJOR VIDEOCLIP MUSICAL
g- Paralelamente se otorgan los PREMIOS CORTITOS: PREMIO CORTITOS A LA MEJOR PELÍCULA” Y “ PREMIO CORTITOS AL MEJOR VIDEO-CLIP MUSICAL”.
h- Toda MENCIÓN ESPECIAL que el Jurado de cada categoría designe.

BASES Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN CONCURSO ESMI 2020

Articulo 1- OBJETIVO DEL CONCURSO: La promoción y premiación de jóvenes talentos del cine nacional e internacional, a través de sus cortometrajes presentados en las sedes designadas año tras año por sus organizadores.

Artículo 2 - PARTICIPANTES DEL CONCURSO: Podrá ser “Participante del Concurso” toda persona argentina o extranjera, mayor de edad a la fecha de inscripción, residente o no en Argentina.

Se entiende por “Participante del Concurso” única y exclusivamente al director de la obra presentada. No podrán ser considerados participantes del concurso las demás personas que contribuyeron a su realización (productor, guionista, director de fotografía, actores, etc.), aun cuando sus nombres figuren en la ficha de inscripción, en los créditos y sean susceptibles de recibir menciones honoríficas según criterio del jurado.

Los “Participantes del Concurso” deberán obligatoriamente entregar el material del cortometraje según los Artículos 4 y 5 de las presentes bases y condiciones de participación.
El sólo hecho de participar implica el conocimiento y la aceptación de todos los artículos del presente reglamento y el compromiso de aceptar sin apelación la decisión del jurado.

Artículo 3 - DIRECTOR: Sólo se admitirán cortometrajes en los que figure en los créditos y en la ficha de inscripción el nombre del director que se declare responsable de la obra y potencial receptor del premio ESMI. Cuando se trate de obras codirigidas, el director que realice la inscripción al concurso será quien reciba el premio ESMI, en caso de declararse su obra como ganadora. Por consiguiente, deberá adjuntar a la ficha de inscripción una autorización firmada por su codirector, con el fin de poder ejercer dicha representación en el certamen de este festival.

Artículo 4 - CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS Y DEL ENVÍO DE TODO EL MATERIAL PARA LA INSCRIPCIÓN:

A- DURACIÓN: La duración máxima del cortometraje será de veinte minutos, con títulos y demás créditos incluidos.

B- IDIOMA: En caso de inscripción de una obra que no sea hablada en español, deberá poseer subtítulos en español para que pueda participar en el concurso. Los subtítulos deberán formar parte del video y no será aceptado ningún cortometraje de habla no hispana que no presente subtitulado o que presente un subtitulado en anexo.

C- AÑO DE FILMACIÓN: Sólo podrán ser considerados como cortometrajes en competencia aquellos filmes cuya fecha no sea anterior al año 2018.

D- MEDIO Y FORMATO DE LA ENTREGA: La entrega puede efectuarse a través de un servicio on-line de envío de material adjunto de gran tamaño (de preferencia WE TRANSFER), dirigido al correo oficial del Festival, o a través de una plataforma on-line de distribución y promoción, a la que el FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC se haya inscripto (**). Formato aconsejado: .mp4. LD y SD.

La ausencia de dificultades técnicas para la reproducción del filme enviado representa la condición sine qua non para que su director sea considerado inscripto.

E- MATERIAL ANEXO: Cada concursante enviará la ficha de inscripción en formato PDF, debidamente firmada y una copia del documento de identidad de sus páginas principales, paralelamente al envío del filme. También enviará dos fotogramas de la película concursante (JPEG – 200 dpi como mínimo), por correo electrónico a alianzafrancesa@afbellavista.com.ar, excepto en el caso del envío por una plataforma on-line de distribución y promoción a la que el FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC se haya inscripto (**). El filme enviado no será integrado a la lista de inscriptos hasta que todo el material requerido haya llegado a la sede oficial del festival según el punto D y E del presente artículo.

F- REQUERIMIENTO PARA LA INSCRIPCIÓN: El incumplimiento de la entrega del material exigido, según el presente Artículo, ya sea por ausencia de algunos de los elementos, por dificultades técnicas o por envío posterior a la fecha límite de entrega, según Artículo 5, eliminarán la posibilidad de inscripción del cortometraje.

G- REPRESENTANTE DEL DIRECTOR: En caso de realizarse la
inscripción a través de un representante o distribuidor, se hará figurar paralelamente a los datos del director, en la ficha de inscripción, los datos de la persona o agencia que lo representa, que será denominado REPRESENTANTE ARTÍSTICO DEL DIRECTOR, quien firmará la ficha como tal.

Los representantes o distribuidoras que inscriban cortometrajes de sus representados, deberán paralelamente solicitar su acreditación para poder recibir toda la información del progreso de los filmes que hayan inscripto.

Artículo 5 – PERÍODO DE INSCRIPCIÓN Y RECEPCIÓN DE OBRAS:
a. La inscripción de los cortometrajes se iniciará el 26 de septiembre de 2019 y tendrá como fecha límite el 10 de niviembre de 2019.
b. La inscripción al concurso ESMI del FIC es gratuita. En el caso en el cual los organizadores soliciten envío de copias o algún otro material, los costos de envío corren por cuenta y cargo de los participantes, como otros cargos relacionados (tasas, impuestos de aduana) o los costos de envío por plataformas pagas a las cuales el FIC se haya inscripto o cualquier otro pago de envío. El Festival no abonará en ningún caso costo alguno ocasionado por el envío de las obras o del material complementario.
c. Es indispensable que el envío por correo postal procedente del extranjero, en caso de ser requerido, esté rotulado con dos frases: “Sin valor comercial / Sans valeur commerciale / No commercial value y “Para usos culturales únicamente / Pour usage culturel seulement / for cultural purposes only”. Si fuera necesario completar una declaración de aduana y/o recibo pro-forma, deberá indicarse “Sin valor comercial / Sans valeur commerciale / No commercial value”.
d. Las películas y todo material solicitado para el concurso no serán devueltos a sus autores y no podrán ser reclamados con posterioridad bajo ningún concepto.
e. El formato recomendado es .MP4, y hay que tener en cuenta que la calidad del producto recibido dependerá de la calidad del envío.

Artículo 6 - DERECHOS LEGALES DEL CORTOMETRAJE: Los derechos de propiedad intelectual y de exhibición pública de la obra presentada son requisito indispensable para la participación en el Concurso. El participante declara y garantiza que tiene todos los derechos y autoridad para participar del Concurso y que no existe limitación legal, contractual, ni de cualquier otra índole que pudiera restringir y/o interferir y/o impedir el más amplio y libre ejercicio por parte de los organizadores de aquellos derechos que puedan derivarse directa y/o indirectamente de lo estipulado en este reglamento, en particular con relación a la facultad de exhibir públicamente la obra presentada. Asimismo, el participante declara y garantiza que toda la música incluida dentro de los cortos o videoclips presentados, cuenta con la autorización de los autores de las obras musicales correspondientes. El Participante se compromete a mantener indemne a los organizadores, frente a cualquier reclamo y/o acción judicial o extrajudicial que por cualquier concepto sea efectuada y/o dirigida y/o encausada contra los organizadores por cualquier tercero alegando directa o indirectamente que los derechos sobre la obra, su título, los libros, el formato, la banda musical y/o cualquier otro elemento integrante de la obra violan y/o infringen y/o afectan y/o limitan y/o de cualquier otra manera lesionan un nombre comercial y/o una marca y/o un "copyright" y/o un derecho de propiedad intelectual o industrial, de un tercero.

Las obras presentadas que no cumplan con todas las condiciones requeridas en el presente Reglamento serán excluidas del Concurso sin aviso y sin que ello implique derecho a reclamo alguno por parte de los Participantes del Concurso.

(*)En caso de una obra realizada por un menor de edad, deberá ser presentada en CORTITOS, y la inscripción será efectuada y firmada por un adulto que represente a la institución a la que pertenece el menor. Esta persona firmará la inscripción, haciéndose responsable del filme presentado y cumpliendo con todas las pautas establecidas en los artículos de las bases y condiciones del FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC, que se detallan en el presente reglamento, declarando en copia adjunta que cuenta con la autorización expresa, por escrito y legalmente constatable, de los padres o tutores de los menores participantes.

Artículo 7 - CATEGORÍAS DEL CONCURSO:
-CINE EN CORTOMETRAJE: Los cortometrajes se clasificarán en cuatro géneros:
A- FICCIÓN (Serán así consideradas las películas pertenecientes a los sub géneros de comedia, drama, ciencia ficción, etc.)
B-DOCUMENTAL
C-EXPERIMENTAL
D-ANIMACIÓN
-VIDEO-CLIPS MUSICALES: Se trata de una categoría independiente que tendrá una selección y un premio que no corresponderá a la categoría citada anteriormente.

ARTÍCULO 8 – PARTICIPACIÓN DE LOS MÁS JÓVENES (*): Paralelamente y con el propósito de incentivar a los escolares a hacer incursión en el cine, se ha incorporado un anexo en competencia, para edad escolar (hasta 18 años) que represente a una institución educativa o cultural. La selección será realizada por un jurado para este fin exclusivo y los premios serán independientes del ESMI, figurando con el nombre de “PREMIO CORTITOS A LA MEJOR PELÍCULA” Y “ PREMIO CORTITOS AL MEJOR VIDEO-CLIP MUSICAL”. Se crea así un espacio de observación, reflexión y debate ante este tan particular formato del séptimo arte, con el fin de hacer ver al cine, ya sea como conjunción de expresiones artísticas, reflejo de culturas y realidades, o bien como una nueva opción universitaria, por lo tanto una posibilidad de futuro laboral. (Ver DERECHOS LEGALES DEL CORTOMETRAJE - artículo 6 - ).

Artículo 9 – JURADO:
A-El jurado correspondiente a CINE EN CORTOMETRAJE, conformado por profesionales expertos, designados por la entidad organizadora, otorgará el Gran Premio ESMI a un solo cortometraje perteneciente a uno de los cuatro géneros citados anteriormente (VER ARTÍCULO 7).
b-El mismo jurado otorgará también el PREMIO ESMI de cada género.
c-Otro jurado constituido por especialistas altamente idóneos, otorgará el premio ESMI al mejor videoclip musical.
d-Paralelamente, un jurado especializado en comunicación audiovisual de niños y adolescentes, designará el mejor cortometraje y video-clip CORTITOS.
e-Cada jurado podrá otorgar, a su criterio, menciones honoríficas a obras o personas físicas que hayan participado en cortometrajes o videoclip-musicales de la presente edición.
f-Las decisiones de los organizadores y del jurado serán inapelables.
g-La coordinación del jurado estará a cargo de un “Coordinador ESMI” nombrado por la organización del festival.
h-Podrá otorgarse un Premio de Reconocimiento a personajes relevantes, por su aporte al cine nacional y/o internacional.

Artículo 10 – PREMIOS: La premiación tendrá lugar en la Cena de Gala de
La premiación tendrá lugar en la Cena de Gala de Entrega del ESMI, que se llevará a cabo en fecha a determinar dentro del desarrollo del festival.

Los PREMIOS ESMI serán entregados sólo en la gala de premiación y según la denominación siguiente:
a- GRAN PREMIO ESMI, que comprende a todas las categorías.
b- PREMIO ESMI FICCIÓN
c- PREMIO ESMI DOCUMENTAL
d- PREMIO ESMI ANIMACIÓN
e- PREMIO ESMI EXPERIMENTAL
f- PREMIO ESMI AL MEJOR VIDEOCLIP MUSICAL
g- Paralelamente se otorgan los PREMIOS CORTITOS: PREMIO CORTITOS A LA MEJOR PELÍCULA” Y “ PREMIO CORTITOS AL MEJOR VIDEO-CLIP MUSICAL”.
h- Toda MENCIÓN ESPECIAL que el Jurado de cada categoría designe.

Artículo 11 - PROMOCIÓN DEL CONCURSO: Por el hecho de participar en este Concurso, los candidatos aceptan que su película sea proyectada en forma parcial y total, difundida a través de su título, resumen, explicación, presentación, publicación, exposición o proyección de las fotografías y fotogramas aportadas por su director, o cualquier otra alusión relacionada con la misma, en el marco del Festival Internacional del Cortometraje FIC, así como en las operaciones no comerciales de promoción del Concurso ESMI o del FIC, tanto de la presente edición, como de ediciones posteriores, sin exigir a cambio retribución alguna, de cualquier índole. Cualquier otro motivo de utilización, no mencionada en el presente artículo se hará únicamente con la autorización previa del director.

ARTÍCULO 12- DIFUSIÓN DE SALAS Y HORARIOS: Los sitios y horarios de proyección de los cortometrajes durante el FIC serán difundidos oportunamente a través de la prensa y otros medios de difusión, además de ser incluidos en los sitios oficiales del FIC.

Artículo 13 – SEDE OFICIAL DEL FESTIVAL: La sede oficial organizadora del FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC es la sede de la ALIANZA FRANCESA DE BELLA VISTA, a la que tendrán que dirigirse personalmente, telefónicamente o por correo electrónico, todas las personas que deseen obtener respuesta a toda inquietud, reservar localidades o invitaciones, así como para entregar material de participación en el concurso ESMI, independientemente de las sedes de proyección que la organización del festival haya designado para cada una de sus ediciones.

Artículo 14 - RESOLUCIONES: Todo aspecto no contemplado por este reglamento será resuelto por los organizadores, que cuando circunstancias no previstas lo justifiquen, podrán cancelar, suspender y/o modificar el presente Concurso, siendo sus resoluciones inapelables.

Artículo 15 - ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO: La inscripción implica la plena aceptación del presente reglamento.