Festival Internacional del Cortometraje FIC ()

영화제 시작: 01 10월 2020      영화제 끝: 31 10월 2020

- 프랑스어는 아래를 참조하십시오.



국제단편영화제

그리고 ESMI 2020 콘테스트 - 제 10 판 -



설명 (1, 2 및 3 페이지)

제9회 FIC의 ESMI 2020 콘테스트 참가 약관 (3-8페이지)

등록 양식 2020 (9 페이지)

연락처 (10 페이지)



FIC 설명



주최자:

창립 이래, 축제는 INCAA (국립 영화 및 시청각 예술 연구소) 의 지원으로 벨라 비스타의 얼라이언스 프랑세즈 (BLA VISTA) 에 의해 조직되며, 이는 FIC 위원회 (12 기관) 를 조정하고 교육과문화 사무소, 프랑스 대사관, 프랑스 프랑스 인스티튜트, 아르헨티나 프랑스 동맹 재단 총대표단. 2014 년부터 산 미구엘의 상공 회의소는 FIC의 조직에 적극적으로 참여하고 있습니다. 이 지역의 많은 교육 및 문화 기관이 FIC에 문을 열어 대중을 위한 상영장 역할을 합니다. FIC는 명예로운 아르헨티나 대리인 상공 회의소에 의해 국가 이익으로 선언되었습니다. FIC는 또한 첫 번째 판 이후 시립 관심사의 선언되었습니다. 2015년부터 텔레페도 페스티벌에 출연하며, 2016년부터 ASAEC (아르헨티나 영화 및 시청각 연구 협회) 와 유니버시아드 아비에르타 인터아메리카나의 협력을 받는다. 2017년에는 UNASUR 지역 (REDAU) 의 시청각 분야 개발을 위해 이베로-미국 대학 네트워크의 지원을 받았습니다.



축제 날짜: 5 월, 5, 2020.



ESMI 콘테스트 영화 등록: 2019년
9월 26일부터 11월 10일까지


목표 및 특징:

국제단편영화제 FIC는 매년 벨라 비스타와 산미구엘에서 개최되는 주요 행사로서 국내외 영화제작자들 간의 상호작용 공간을 제공하고, 전 세계 7번째 예술의 젊은 재능을 인정하고, 대중에게 새로운 경험을 선사하고,영화 제작과 ESMI (산 MIGEL 필름 스튜디오) 트로피 벨라 비스타에있는 위대한 스튜디오를 통해 기억하고 그 당시 라틴 아메리카의 가장 중요한 제작과 공동 제작이 개발 된.



축제 기간 동안 사람들은 각 유형의 청중 (성인, 청소년, 어린이) 에 대한 무료 상영뿐만 아니라 토론, 토론, 전시회 및 워크숍에
참석할 수 있습니다.
축제의 조직에 의해 매년 임명 다른 상영.



전 세계의 영화 제작자들이 참여하는 ESMI 콘테스트 외에도 FIC는 10대들을 위한 CORTITOS 콘테스트를 통해 교육 기관의 시청각 제작을 촉진합니다.



FIC의 갈라 디너 (Gala Denner) 는 ESMI 콘테스트의 결선 진출자와 우승한 영화 제작자 및 특별 게스트뿐만 아니라 CORTITOS 콘테스트 우승자를 함께 영화 제작 예술을 기리기 위해 특별히 고안된 우아하고 따뜻한 분위기에서 제공합니다.



프레젠테이션 위치:



페이스북: 페스티벌 인터나시오날 델 코르토메트라제 “FIC”

벨라 비스타 웹사이트 프랑스 얼라이언스: www.afbellavista.com.ar

영화 산업과 관련된 언론과 웹 사이트에서 커뮤니케이션.

축제가 등록되어 있는 유통 및 통신 플랫폼입니다.



FIC의 역사:



국제단편영화제 FIC는 2009년에 INCAA, 프랑스 대사관, 산미구엘 시정부의 지원을 받아 벨라 비스타의 얼라이언스 프랑세스가 설립했습니다. FIC는 2010년 4월 10-24일에 처음으로 개최되었습니다. 시네마 대학, 에어 프랑스, Pernod RICARE, 부에노스 아이레스 골프 클럽과 일반 사르미엔토 대학은 또한 첫 번째 버전에서 축제를 지원했다. 이 대회는 이러한 목적을 위해 열린 여섯 개 장소에서 성공적으로 개최되었으며, 이는 세계 최초로 열린 축제의 국제 프레젠테이션의 그랜드 피날레였습니다.



2016년 FIC는 ASAECA 지원을 받았습니다. 그것은 중단없이 해마다 성장했다.이 페스티벌의 국내외 진출은 지속적으로 확대되고 있으며, 2017년 8월에는 80여 개국의 재능있는 영화 제작자들이 1237개 이상의 영화를 통해 참여하여 독창성과 품질로 돋보이는 작품들을 선보였습니다.



18개의 상영 장소는 축제의 두 경연 대회 2017년의 전체 공식 선택을 발표하기 위해 40 세션을 제공했다.

이 축제의 또 다른 중요한 특징은 관련 활동의 제공입니다: 전세계의 영화를 기리기 위해 지역 예술가들이 만든 회담, 논쟁 및 박람회. 갈라 어워드 디너 (Gala Award) 는 산미구엘 상공회의소 (San Miguel) 에서 다시 한 번 개최되었으며, 아비아에르타 인터아메리카나 (Abierta Interamericana) 와 텔레페 (Telefé) 가 2015년과 2016에 참여하기 시작했습니다. 갈라 디너에서 아르헨티나와 세계에서 영화 제작자를 지명했다, 함께 당국과 중요한 성격과 함께. 또한 REDAU와 함께 UAI는 갈라 디너 기간 동안 내러티브 혁신에 대한 특별 상을 수상했습니다.



누머에서 2019 에디션:



- 15개의 상영장 및 축제 관련 활동.



- 20 일 기간



- 40회 상영



- 영화 제작 워크숍



- 논쟁



- 2 기자 회견



- 순회 사진 전시회.



- 갈라 어워드 디너
1회


- 1300개 등록 영화



- 370개의 선택된 영화



- 80개 참여 국가



- 46개의 어워드



- 뛰어난 경력을
가진 9명의 심사위원


- 배심원 대통령.



- 영구 직원.



—



파지나 (영화)

국제 뒤 코트 메트라
주 국제 영화제
아르헨티나 축구 국가대표팀

설명, Règlement 등 비문

안네 (2020) - 10ème édition —

설명 뒤 FIC (드 라 페이지 1 일품 페이지 3).

레글망 뒤 콩쿠르 에스미 뒤 피크 2020 (4 페이지 9)

공식 디부 비문 2020 (페이지 9).

연락처 (10 페이지).

설명 뒤 픽

국제기구 (ET 파르테네르 뒤 페스티벌):

르 페스티벌 인터내셔널 뒤 코트 메트라주 파리 오간제. 국립 뒤 시네마 데 예술 오디오비주얼스- 에 라 메리에 드 산 미구엘 키 쿠르도네, 에듀케이션 에 드 라 문화, 레 액션 드 라 듀케이션 드 라 문화, 레 액션 드 12 기관이 작곡한 르 코미테 다푸이 오 FIC.

프랑스 암바사드, 아인시 케 드 로인스티투트, 라 델레구션 제네랄레 드 라 퐁디션 얼라이언스 프랑세즈 드 파리 앙 아르헨티나 데푸아 2014, 라 샹브르 드 커머스 ET D 인더스트리 드 산 미구엘 에스트 난 데 운데 파르테네르 뒤 FIC. 본 노브레 대학원 문화와 에듀케이티브레 우브랑 르 살르 드 프로젝션, 공개 드 플러스 앙 플러스 그랑브랑 듀랑, 그랑 에베네망, 프랑스 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스, 프랑스. 2015 텔레페 에스트 프레센드 디퓨즈. 2016 르 FIC 어 레소 디 아메리카인 협업 드 로베르시테 우베르트 인터아메리카인, 아카데미아 협의회 아르헨티나 아카데미에카 협업 2017.



레 주르 뒤 페스티벌:

라 파르티르 뒤 05 마이 2020.



파리오드 드 비문 드 코트 메트르주 콩쿠르 에스미 뒤 픽:

뒤 26 아홉 노소 10 노계 2019.



오브젝티브 에까락테리스티크:



르 페스티벌 국제 뒤 코트 메트라주 FICEST 유엔 그랜드 에베네망, 벨라 비스타, 무니즈 등 산미구엘, 앙트레 앙트레 앙트레 앙트레 아르젠트랑, 드 프로무부아르 에 레쥬의 재능과 차별화프론티에르, 디 오프리르 누벨 비전 뒤 셉티엠 아트 오퍼블릭 시네필레, 드 랑드르 오마주 오리진 뒤 씨네마 에 데보커 데 라 빌 드 벨라 비스타, 투르니지 데 프로듀스투르네 데 프로듀션 및 프랑스 드 히스토아르 드 라 시네마토그래피아르헨티나, 일품 트래버 르 놈 드 라 조상 ESMI, -에스투디오 산 미구엘 인테르나시오날-.

Dans Les Dispérentes Salles de 프로젝션 데시그네 샤크 안네 파르 의 조직가 뒤 페스티벌, 르 FIC 프레센트 비 셀렉션 프로젝션, 아얄라 (성인, 청소년, 앙팡트), 마이오스시 데 박람회, 데 콜레, 데 데바트, 아틀리에.



르 FIC는 두 소르트 드 콩쿠르 구성: 로엔 노메 ESMI, 부르 드 씨네스트 뒤 몽드 엔티어, 에로트르 쁘띠츠 코트, 청춘들 말레, 푸부아르 프로무부아르 프로덕션 오디오비주얼르 데스기관 에듀케이티브.



아 디너 드 갈라 레유닛 레 피날리스트 에 레 가낭 데 그랑프리 ESMI, 아인시 케 데 인비테 스 스페시 외 레 가낭 뒤 콩쿠르 쁘띠 코트, 단 한 샬루재사용 분위기는 라퀘엘 라 크레에이션 시네마토그래피 미즈 앙 발레르.



프레센테이션:



- 페이스북: 인터나시오날 델 코르토메트라제 FIC
페스티벌
- 르 사이트 웹 드 로얼라이언스 프랑세즈 드 벨라 비스타:

아벨라비스타.com.ar

- 에크리트, 테레비젼, 라디오 등 웹사이트에서 열리는 페스티벌.

- 레 판형 드 확산 등 유통 간략한 프레센트 르 FIC.



히스토리크 뒤 픽:



르 페스티벌 국제 뒤 코트 메트라주 FIC, 2009년도 파리 얼라이언스 프랑세즈 드 벨라 비스타 파리. 프랑스 암바사드, 프랑스 메리에 드 산 미구엘, 프랑수아 드 라 프랑스, 프랑스 프랑스 인스티투트 프랑세레스 에 드 라 퐁듀 드 린카, 프랑세즈 앙 아르헨티나 우니베르시테 뒤 시네마, 에어 프랑스, 페르노드 리카르, 부에노스아이레스 골프 클럽 등 사르미엔토 대학교, 에테 파르테네르 2010 뒤 FIC. IL A Connu Un Très 그랑 수세 레플레테, 아인시 가야당 레 살롱 뒤 갈라 드 라 레미시 후작 라 퍼메르 드 라 프리미에르 프레센테이션 당은 페스티벌 국제 네부르 콩므 한 페네트르 쉬르 르 르 르 르 르 르 르 르 르 르 르 르 르 몽드.



에볼루에산세세세에트제앙, 랑포르장트 당차크 에디션 아들 카르락테르 국립 외 국제, 오포인트 아테인드르 르 시프 드 1237영화 비너스 드 80이 디제랑, 2017 카르트레지세 파르 오리지날리테 에 라 퀄리테 데 40 투트 라셀렉션 오피시엘 오베르테 18 살레.



일 포드레 에갈렘 (Il Faudrait également) 은 레 액티비테 파라렐레 (Activités Parallères) 를 고려한다: 찬송, 데바트, UNE 박람회 드 라 레지옹 부르 앙드레 오마주 오 시네마 유니버셀, 크레 앙트르 투 파티쿨리에르. 콩그랑 살롱 드 라 샹브르 드 상공업과 산미구엘, 산미구엘, 까드르 드 뤼세앙, 레알리제, 로우베르테 인터아메리카인 에 TELEFE, 부어라 아르헨티나 에트란저분류: 몽골어 (프랑스) 라 UAI 에 르 REDAU — 레지옹 드 로나수르, 아코르데 유나수르, 아코르드 유나수르, 아베르 대학교 이베로 아미카인을 붓는다.



레디션 2019 뒤 피크 앙 쉬프:



- 15 살레스



- 우네 뒤레 드 20 주르



- 40 세랑스



- 유엔 아틀리에 드 시네마



- 하우트 디바트



- 듀스 (프랑스
)


- 1 박람회 드 사진 아이티네랑트



- 디네르 드 갈라 드 레세 데 프
리가


- 1300개 영화 인스크리트



- 셀렉쇼네
370 영화


- 80 컴페티션
엉 지불


- 46 그랑프리



- 쥬레 드 트레 오뜨 컴페탕
스 9


- 프레지던트 뒤 배심원
1명


- 직원 1 명 영구.

- 프랑스어는 아래를 참조하십시오.



ESMI 2018 콘테스트
참가 약관
국제단편영화제



제 1 조 목적

매년 주최자가 지정한 장소에서 단편영화를 통해 국내외 영화업계의 젊은 인재들에게 상을 홍보하고 수여합니다.



제 2 조 - 콘테스트 참가자

아르헨티나에 거주하거나 거주하지 않은 아르헨티나 또는 외국 시민은 등록 당시 법적 연령의 “콘테스트 참가자”로 등록할 수 있습니다.

“콘테스트 참가자”는 출품작의 감독일 뿐이며, (*) (**) 단편영화 제작에 관여하는 다른 모든 사람 (프로듀서, 스크립트 작가, 사진 감독, 배우 등) 은 콘테스트 참가자로 간주되지 않습니다.등록 양식 또는 크레딧에, 배심원에 의해 명예 언급을받을 수 있습니다.

“콘테스트 참가자”는 본 제4조 및 제5조에 따라 단편 영화 자료를 제출해야 합니다.

축제에 참가하는 것은 이러한 규칙을 알고 받아들이는 것뿐만 아니라 심사위원들의 결정을 항소 할 권리가 없어도 받아들이는 것을 의미합니다.



제 3 조 — 이사

작품에 대한 책임을 맡고 ESMI 어워드의 잠재적인 수상자인 감독의 명칭과 크레딧이 모두 포함된 단편영화만 인정됩니다. (*) 공동 감독 영화의 경우 콘테스트에 등록한 감독이는 단편 영화가 승리하면 ESMI 어워드를 받습니다. 따라서 공동 감독 영화의 경우 등록 양식에는 공동 감독이 정식으로 서명한 성명서가 포함되어야 하며, 동료 감독이 공동 제작한 영화에 참가하여 대표할 수 있는 권한을 부여해야 합니다.



제4조 — 필름의 특성 및 등록
에 필요한 모든 자료의 특성


A. 길이: 영화는 제목 및 크레딧을 포함하여 최대 20 분 (20 ') 이어야 합니다.



B. 언어: 스페인어 이외의 언어로 된 단편 영화는 스페인어로 자막이 있어야 대회에 참가할 수 있습니다. 자막은 동영상의 일부여야 하며 히스패닉 언어가 아니거나 스페인어 자막이 없거나 부록으로 자막이 있는 단편 영화는 허용되지 않습니다.



C. 최대 제작 날짜: 2018년 이후의 영화만 콘테스트에 참가할 수 있습니다.



D.배달 형식 및 형식: 영화는 큰 크기의 파일을 전송하기위한 웹 사이트를 통해 온라인으로 만들 수 있습니다 (바람직하게는 WETRASER), 축제의 공식 이메일 또는 FIC가 등록 된 배포 및 홍보 플랫폼을 통해. 권장 형식: .mp4. - LD 및 SD -.

영화를 재생하는 기술적 인 어려움의 부재는 감독이 대회에 등록 될 수있는 사인 qua 비 조건이다.



E. 추가 자료: 참가자는 JPG 이미지, 정식으로 서명된 등록 양식, 신분증 앞 페이지 사본을 영화와 함께 보내야 합니다. 또한 페스티벌 등록 온라인 배포 플랫폼을 통한 배달 경우를 제외하고 영화 2장 (최소 JPEG - 200 dpi) 을 alianzafrancesa@afbellavista.com.ar 으로 이메일로 보내드립니다. 이 영화는 모든 필수 자료가 페스티벌 당국에 의해 접수 될 때까지 등록되지 않습니다, 항목 D 및



이 기사의 E.



등록 F 요구 사항: 때문에 기술적 인 어려움 또는 제 5 조에 따라 해당 기한 후 전달에 대한 몇 가지 요소의 부재 여부, 이 조에 따라 요청 된 자료의 전달을 준수하지 않을 경우, 영화가 제외된다 초래한다등록 될 가능성으로부터.



G.이사 대표: 대표를 통해 등록하는 경우, 이사의 데이터를 제외하고, 그를 대표하는 사람의 데이터도 등록 양식에 포함되어야 하며, 이사는 이사의 예술적 대표라고 불리며, 그 안에 등록 양식에 서명할 것이다.용량. 다른 사람을 대신하여 영화를 등록하는 대표 또는 유통 회사는 동시에 자신이 등록한 영화의 진행 상황에 대한 모든 정보를 받을 수 있도록 인증을 요청해야 합니다.

제5조 — 등록 및 자료 접수 기간

a- 영화 등록은 9월 26일부터 11월, 10일, 2019년까지
시작됩니다.
b- ESMI 콘테스트 등록은 무료입니다. 주최자가 사본 또는 기타 자료의 배송을 요청할 경우, 배송비는 기타 관련 비용 (세금, 세관 수수료) 또는 FIC가 등록된 유료 플랫폼을 통한 배송비 또는 기타 배송료 등 참가자의 단독 비용과 비용입니다. 본 영화제는 어떠한 경우에도 영화 및 보충 자료의 배송에 따른 비용 또는 비용을 지불하지 않습니다.

기- 외국 영화는 우편으로 보내는 것이 필수적이다, 경우이 요청, 두 문구로 표시됩니다: “죄의 용맹/산스 valeur commerciale/

상업적 가치가 없으며, “문화적 용도/문화적 용도입니다.” 당신은 세관 양식 및/또는 견적 영수증을 작성해야하는 경우, 당신은 표시해야합니다: “죄의 용맹/산스 발레 루 상업/상업적 가치 없음”.

d- 콘테스트를 위해 제출된 영화는 반환되지 않으며 추후 청구되지 않을 수 있습니다.

e-권장 형식은.MP4이며, 수신 된 제품의 품질은 배송 방법의 품질에 따라 달라집니다.



제6조 - 단편 영화 저작권:

제출 된 작품의 지적 및 공공 열람권은 경연 대회 등록을위한 필수 요구 사항입니다. 참가자는 콘테스트에 등록하는 데 필요한 권리와 자격이 있으며 주최자가 자유롭고 광범위하게 권리를 행사하지 못하도록 제한 및/또는 방해 및/또는 방해할 수 있는 법적, 계약적 또는 기타 제약이 없음을 진술하고 보증합니다.간접적으로 이러한 규칙에서 파생, 공개적으로 제출 된 영화를 선별 할 수있는 능력에 관하여 특히. 또한, 참가자들은 단편영화에 포함된 음악 작품이 각각의 작곡가들에 의해 정식으로 승인되었음을 진술하고 보증한다. 참가자는 제3자가 페스티벌 주최자에게 제기하거나 제기한 불만 및/또는 법적 또는 법원 외 행위에 대해 주최자에게 손해를 입지 않도록 하며, 자신의 저작권, 제목, 도서, 형식, 음악 작품 및/또는 기타작업, 위반 및/또는 침해 및/또는 영향 및/또는 제한 및/또는 기타 방법으로 제 3 자의 상표 및/또는 브랜드 및/또는 저작권 및/또는 지적 또는 산업 재산권을 손상시킵니다.

이러한 모든 요구 사항을 준수하지 않는 제출은 사전 통지 없이 콘테스트에서 제외되며, 해당 제출을 제외해도 콘테스트 참가자는 불만을 제기할 권리를 부여하지 않습니다.



(**) 미성년자가 작성한 작품의 경우 CORTITOS 카테고리에 제출해야하며 등록은 미성년자가 속한 기관을 대표하는 성인이 작성하고 서명해야합니다. 성인은 등록에 서명하고 제출된 영화에 대한 책임을 져야 하며, 여기에 기술된 국제단편영화제 FIC의 출품약관 조항에 규정된 모든 지침을 준수해야 하며, 제출된 영화에 대한 책임을 져야 합니다./그녀는 명시 적이있다, 서면 및 참여 미성년자의 부모 또는 보호자의 법적 유효한 승인.



제 7 조 경연 대회 카테고리

단편 영화: 단편영화는 네 가지 범주로 나뉩니다.

에이- 픽션 (모든 코미디, 드라마, 공상과학 등 영화 포함)

B-다큐멘터리

C-실험적 영화

분류: D-애니메이션 영화

Music Video-CLIPE: 위에서 언급한 카테고리와 독립적인 콘테스트 카테고리는 콘테스트의 일부가 되며, 선정과 수상도 독립적입니다.



제8조 — 젊은이들의 참여:

FIC와 병행하여 학생들이 영화 제작에 침입하도록 장려하기 위해 FIC 콘테스트 부록이 추가되어 (18세 이하) 학생이 교육 또는 문화 기관을 대표하는 참가할 수 있습니다. 영화 선정은 심사위원들에 의해 진행되며, ESMI 어워드는 “최고의 영화 코티토스 어워드” 및 “최고의 뮤직 비디오 클립에 대한 코르티토스 어워드”라는 이름을 붙인 것으로, ESMI 어워드와 무관합니다.이러한 방식으로, 일곱 번째 예술의 특정 형식을 중심으로 관찰, 사고 및 토론을위한 포럼이 만들어 예술적 표현의 조합, 다른 문화와 현실의 반영, 그리고 대학 연구의 새로운 선택으로 묘사 할 목적으로 만들어 질 것입니다.미래의 경력 경로.



제9조 — 배심원

a) 조직 기관이 임명한 전문 전문가들로 구성된 단편 영화 심사위원들은 네 가지 콘테스트 카테고리 (A-B-C-D) 중 하나의 단편 영화에 그랜드 ESMI 어워드를 수여합니다.

b) 동일한 심사위원도 각 카테고리의 ESMI 어워드를 부여합니다.

c) 고도의 자격을 갖춘 전문가로 구성된 또 다른 심사위원들이 ESMI 어워드를 최고의 뮤직 비디오 클립에 수여합니다.

d) 동시에 어린이와 청소년을위한 시청각 의사 소통을 전문으로하는 배심원이 최고의 CORTITOS 단편 영화 또는 뮤직 비디오 클립을 선택합니다.

e) 배심원 각 회원은 본 FIC의 영화 또는 뮤직 비디오 클립에 참여한 영화 또는 개인에게 명예언급을 임의로 수여할 수 있습니다.

f) 주최자 및 배심원 구성원이 내린 결정은 항소 대상이 아닙니다.

g) 축제의 주최자가 임명 한 “ESMI 코디네이터”가 배심원 조정을 담당합니다.

h) 지역 및/또는 국제 영화 산업에 기여하는 중요한 인물에게 인정상을 수여할 수 있다.



제 10 조 — 수상 내역

시상식은 11월 9일 금요일 오후 8시 30분에 ESMI 갈라 디너에서 개최됩니다. ESMI 어워드는 갈라 디너에서만 수여됩니다.

ESMI 어워드는 다음과
같이 수여됩니다.
a - 모든 카테고리를 포함하는 그랜드 ESMI 어워드.

B- 에스미 픽션 어워드

c- 에스미 다큐멘터리 어워드

에스미 애니메이션 어워드

ESMI 실험상 수상

f- ESMI 어워드 최고의 뮤직 비디오 클립.

g- 동시에 코르티토스 어워드가 수여됩니다: 최고의 영화에 대한 코르티토스 어워드” 및 “최고의 뮤직 비디오 클립 코티토스 어워드”.

h- 각 카테고리의 배심원이 부여하기로 결정할 수 있는 모든 특별 언급.



제 11 조 - 콘테스트 프로모션

이 콘테스트에 등록할 때, 지원자는 감독이나 그와 관련된 다른 암시에 의해 제공된 사진의 제목, 요약, 설명, 발표, 출판, 전시 또는 상영을 통해 작품의 일부 또는 전부를 상영하는 데 동의합니다.FIC국제단편영화제를 비롯하여 ESMI 콘테스트 또는 FIC의 비영리 홍보 활동을 통해 본 에디션과 이후 에디션을 위한 어떠한 보상도 요구하지 않습니다. 기타 목적의 영화 홍보 및 상영은 감독의 사전 동의가 있는 경우에만 실시됩니다.



제 12 조 —

FIC 단편 영화 상영 장소 및 시간은 언론과 미디어를 통해 정식으로 알려드립니다.



제 13 조 —

국제단편영화제 FIC의 공식 장소는 벨라 비스타의 얼라이언스 프랑세즈 (Alliance Française) 입니다. 정보, 티켓 예약, 초대장 또는 콘테스트에 참여하기 위한 영화 제출을 원하는 모든 사람은, 개인적으로, 전화 또는 이메일을 통해 벨라 비스타 얼라이언스 프랑세즈 (Bella Vista) 에게 연락해야 합니다.에디션을 선택합니다.



제 14 조 —

이 규칙에 포함되지 않은 콘테스트의 모든 측면은 주최자가 결정합니다. 주최자는 예기치 않은 상황에 따라 결정이 정당화될 경우 본 콘테스트를 취소, 중단 및/또는 변경할 수 있습니다. 그들의 결정은 항소 대상이 아닙니다.



제 15 조 —

이 등록은 규칙 및 규정의 무조건적인 수용을 의미합니다.



—



레글망 뒤 콩쿠르 “에스미 2020”



제1조 OBJECTIF DU 콩쿠르: 르 FIC의 티앙 프로무부아르 민족 등 국제적 법원 법원, 파레 조직가 뒤 페스티벌, 라 정찰 피날레 피날레 뒤 배심원 로르 드 차크 에디션.



제2조 — 참가자 뒤 콩쿠르: 투트 페르소네 아르헨티나 오 에트랑게르 레시던트 오비 앙 아르헨티나 포우라 데베니 르 “참가자 뒤 콩쿠르”, 일품 조건 드 뤼르 비문, 에트르 메테르 앙 센 뒤 필름 프레센테. 시레 아우트르 (Si Les Autre) 는 영화, (프로듀터르, 셀세나리스트, 사진, 배우 등) 피규어 외 피쉬 드 비문, 엘레스 네 푸롱트 파스는 “참가자 뒤 콩쿠르”를 고려한다. 엘스 오롱 드 메메 라 포씨빌리테 드 레스부아르 데 프레스 라 데시온 뒤 심사위원단을 언급했다. 레 “참가자들 뒤 콩쿠르”데브롱 의장 박람회 파르베니 르 마테리엘 뒤 코트 셀론 레 제 4 조 에 5 뒤 프레센 주교 조직가 뒤 페스티벌. 라 참여 오 콩쿠르, 라 앙코르 등 수용적 플레인 외 앙티에르 뒤 프레센드 레글망 에 드 라 데시션 뒤 심사 위원, 산아펠.



제3조 — 메테르 앙 센: 르놈 뒤 메테르 앙 센 안농세 단 르 제네리크 도아 아벡 세루이 드 린 비문. S'EST AINSI qu'il deviendra 응답 뒤 필름은 새인 아들 오브르 부어, 산쿠이 일 네포라 아피어 라 포세빌리테 드 가그너 르 프리 ESMI. 로르스킬 자기 드 영화 ayant plusieurs en Scène, 라 페르소네는 쉬르 르 포뮬러 세라 셀레 퀴 레세브 르 프리 ESMI, 엉 admettant 가야 르 그랑프리 소이 아트리아 오 코트 - 메트라지 못한다. 파 콘세쿼트, 일 데브라 주인드르 UNE Autorisation dûment 파르 레 아우트르 메테르 앙 센 뒤디트 영화, 아핀 드 푸부아르 운동장, 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 스 드 르 콩쿠르 페스티벌.



제4조 — 까락테리스티크 뒤 코트 메트라주 에 앙보 드 투트 아들 마테리엘 부르 새글:

A. 듀레 뒤 필름: 20 분, 최대 최대, 제네리크 포함.

비랑그: 레 영화 네탄트 파스 팔레 앙 에스파그놀, 데브론트 수스 티트레 앙 에스파그놀, 포부아르 참여자 오 콩쿠르. 레 수트 데브론트 페어 파리 뒤 비데오 외 오쿠네 피에스 조인트 푸라 레 렘플라서.

C. 날짜 드 크레에이션 데 필름: 2018 레 영화는 라데이트를 하지 않는다.

디테일 드 렝보 에 뒤 형식: 랑부아 피뜨 에펙트 앙 리뉴 (**), 그로스 피치어 (Plateforme recommandée: 위트랜스퍼), 아드레상트 오 쿠리에 에렉트로니크 오피시엘 뒤 페스티벌, 소트 트래버스 유니트 드 플레이트롬 드 프로모션 프레 세네트 르 FIC. 포맷 콘세레: .mp4. - HD 등 SD. L' 부재 드 난테스 기술은 라 복제 뒤 필름 envoyé 구성 라 조건 사인 쿠이 비 부어 가야 아들 디렉티어 소이 비은 새겨진 고려.

마테리엘 콩플레멘테르: 세마트리엘 도이트 컴포터 르 포뮬러 드 비문 형식 PDF, 두망 렘플리 에 사인, 외 코피 드 라 카르트 드 메테르 뒤 메테르 앙 센. 김정일 엔베라 아우시 듀스 사진 드 아들 영화 (JPEG — 200 dpi au 최소), comme Pièces는 아들의 쿠리엘 디부 비문 à alianzafrancesa@afbellavista.com.ar 에 합류한다. 레 영화 '세롱 파스'는 콩쿠르 노소 콩쿠르 콩쿠르 콩쿠르 마테리엘 콩클레멘테르 네 세라 파스 아리베 오 시에주 뒤 페스티벌 셀론 레 포인트 D 등 E 드 CET 기사.

F. 조건: 비존중 조건 조건, 망케 드 룬 데 엘레망 기사, 소아 파 난테스 기법, 소아 파 앙부아 포스트 에리에 라 데이트 리미테 당부아 셀론 로제 5 조, 엠페체라 라 라 오빌리테 디부 문구를뒤 법원 메트라주 오 콩쿠르 ESMI.

Metteur EN Scene은: Dans 르 카스 오우 르 참가자 유엔 디스트리뷰터, 일 포드라 르 놈, 르 프레 놈, 레 쿠르도네 등 라 파네옹 오 뒤, 레프레 놈, 레 쿠르도네 에 라 시그니처 드 아젠스 키 르 프레 젠 드 르프레 젠 티스티크 디렉티어,수르 라 메메 피쉬 디부 비문.



데브롱 파랄레망 솔리시터 레어 어필 아핀 드 푸부아르 아피 아세스 아투트 르 테테르 데 필름 퀴스 오롱 인스크릿, 에오 갈라 드 라 레시즈 데 프리가 있다.



제5조 - 레셉션 데 코트 메트라주:

a) 레 법원은 푸벤트의 인스크리트 뒤 26 9 9 월 오 10 11 월 2019.

비) 난 비문 EST 그라투이트. 에프레 당부아 드 카피, 르 카스 에셰앙, 세롱 아 차르 데 참가자, 아인시 가야트 데팡스, 쉬르기르 콘주르낭 르부아 (세금, 임포트 드 두앙, 프레 당부아, 플레 당부아 트래버스 유니드 플라트포르메 파랑트 라 클레르 FIC) 각인 등). En Aucune 서클스 르 페스티벌 네 파에라 레 프레이스 대응자 아 앙보 뒤 마테리엘 데 참가자.

기음) 로르스킬 s'agit d'un envoi 파 쿠리에 우편, 엉 카스 드 sollicitation 데 autorités 뒤 FIC, 위원장 에스트 필수 불가결 한 가야 쉬르 난 봉투는 두 문구를 새겨: “신 용맹”/산스 발레 르 상업/비상업적 가치”등

“파라 우소 문화 대학/뿌르 사용 문화 봉제/문화 목적 전용”. 세세레르 드 콩플레 드 두앙, 일 포드라 이 슬로프라 구절: “신용용/산 발레르 상업용/상업적 가치가 없습니다.”

d) 레 복사 데 영화 참가자 노소 콩쿠르 ESMI 네 세롱 파스 렌듀 등 페르소네 네 네 푸라 자메이스 레 레클라머.

이자형) 엔 CE Qui 콘서네 난 앙보 셀론 르 포인트 B 뒤 프레센트 기사, 르 형식 recommandé EST.MP4. 라 퀄레트 뒤 마테리엘 레슈 데팡드라 드 첼레 뒤 마테리엘 엔보아.



제 6 조 - 드로이트 레고 뒤 코트 - 메트라주: 라 프로페테르 등 르 드로이트 드 퍼블리크 드 로브르 프레센테 데 필수 불가결 한 것은 라 참여 아 콩쿠르. 앙살에 새겨진, 르 참가자 데클레르 익스프레스 데테니르 투 레 드로이트 네세아르 쉬르 르 르 코트 메트라주 에 퀘쉬스트 오쿠네 제한 운동가 레 드로이트르 프레센 콩쿠르, 노탐먼트 셀루이 투과하는 드 프로예터 홍보물 로브르 프레센테.



르 참가자 데 클레어 aussi avoir 난 auteurs 드 라 뮤지크 뒤 필름 사 확산을 부어. 드에일러르, 일 가랑트 레 조직자테르 르 콩크, 콘세르낭 레 드로이트 드 로브르, 아들 셀세나리오, 르 서포트, 라 뮤지크 오 님포르테 퀘르 루브르 퀴바이올레레 등앙프레 인드레이트 등/OU Nuirait E/OU Nuirait E/OU Nuirait E/OU UNE의 저작권 등/OU UN 드루이트 인더스트리얼 유엔 계층 등/OUN D/OU UN D/OU UN D/OUN D/OUN D에 대한 인더스트리얼

레 영화는 네 가지 렘플리 상트 파스는 레 조건 Exigées dans CE règlement 세롱 제외 뒤 콩쿠르 산아비스 프레알블. 레어 영화 아얀트 에테 엑클루, 레 참가자 뒤 콩쿠르 앤 오롱 무효 르 드로이트 드 레클레메이션.

단 르 카스 도네 오브르 레알리제 파운 미뉴르, 에르 데브라에트르는 단 르 콩쿠르 쁘띠 코트, 르 포뮬러 세라 렘플리 에 사인 파운 아눌트 레딧 미뉴르. Cette Personne Signera 르 포뮬러 디비문 사방 르 응답 뒤 필름 프레센테 등 존경받는 것은 레 노르메 에타블리, 국제 뒤 코트메트라주 FIC, 컴프리스 DANS CE 문서. Il Apportera, 앙 코피 조인트, UNE 데클라라레이션 보장 퀘일 소유주 에크리트 등 보정할 수 있는 부모님들 오 튜터르 데 미네르 참여자오 영화 프레센테.



제7조 — 카타토리 뒤 콩쿠르:

- 메트랑주 코트: 레 코트 메트라주 Selon Quatre 장르:

에이픽션 (코메디, 드라이임, 공상과학 등)

B- 도쿠멘테르

시네마 익페리멘탈

D-애니메이션

- 클립스 뮤시코: 일 사기트 도네 카타고리에 인데펜단테 퀴아우라 UNE Sélection 에 유엔 그랑프리 파스 오 카타기르 시테



제 8 조 - LA 참여 DES PLUS 주네스: 아얀트 난 텐션 디부 격려제 레 플러스 주니 르 르 르 르 몽드 뒤 시네마, 르 FICE 유엔 콩쿠르 별관 드 모앙 드 18 ANS représentant UNE 기관 에듀케이티브 OU 문화재. 라 셀렉션 세라 레알리 파운 심사 위원 데스티네 독점. 레 그랑프리 콩쿠르 세롱 아펠레 프티 코트 오메이뢰르 코트-메트랑주 클립 뮤지컬: 르 FICK 아아인시 크레 유에스파스칸 관측, 드 레플 시옹 에 드 데 바트 CE 형식 시 파티큘러 뒤 셉티엠 아트, 당스 르만 드 페어 부아르 르 르 시네마 콤메표현식은 문화 등 레알리테스, 소이 comme UNE 옵션 대학, 돈 UNE 가능성 미래는 레 청소년 디부 오주르드 후이 붓는다. (보이르 드로이트 레고 뒤 코트 - 메트라주 - 기사 6 -).



제9조 — 르 심사위원:

a) 르 심사위원 특파원 라 카타고리에 코트 메트르 전문가들이 프로페셔널스 파르 조직원들은 에리르 오브르 가낭트 뒤 그랑프리 에스미 코트 메트랑주, 아파르테난 데 쿠아트르 장르 시테 데수스 (VOIR L'RECT 7).

b) 르메 심사위원 엘리라 르 프리 에스미 드 샤크 장르 (VOIR L'Article 7-A, B, C, D).

c) 유엔오트르 심사위원단 데세르네라 인데팡담 르 에스미 오 마이일러 클립 뮤지컬.

d) 배심원, 유엔 심사위원단, 커뮤니케이션 오디오비주얼 콘퍼넌트 등 청소년, 데시그네라 르 메일러르 코트 메일러르 비데오 클립 뮤지컬 쁘띠 코트.

e) 디에르, 샤크 심사위원 푸라 데세르너, 셀론 아들 크리테르, 데 멘션 오노리피크 드 피규랑 르 제네리크 데 코트 뮤지코 드 라 프레센 에디션.

에프) 레 데 조직자 에 드 차크 심사 위원 seront 산아펠.

g) 유엔 “코디네이터 ESMI”, 데시그네 파 레 autorités 뒤 FIC, 아우라 라 사 차지 라 코디네이션 뒤 심사 위원.

h) 유엔 프리 드 정찰 포우라 에트르 아코르데 데 인격들의 리마블 레어 아파트 오 시네마 국가 등/ou 국제.



제 10 조 - 그랑프리: 라 세레모니에 드 레망 드 르 르 르 르 드 갈라 뒤 FIC, 아 파르티르 뒤 05 마이 2020.. 레 그랑프리, 세롱 레미스 케 로르 뒤 갈라 드 레미시 드 프리, 셀론 레 카탈토리 수반테스:



a - 그랑프리 ESMI, 레 카탈기리를 선보인

비그랑프리 에미 픽션

c- 그랑프리 도쿠멘테르

그랑프리 에스미 애니메이션

e-그랑프리 에스미 오미일러르 비데오 클립 뮤지컬

f- Il Y 아우라 파라레망 뒤 프리 풀레 플러스 주네스: 프티 코트 오미일러르 필름 에 프티 코트 오 멜뢰르 비디오 클립 뮤지컬

g- 투트 언급 스페시알레 케 차크 배심원 데시드 디부 트리에르.



제11조 — 디퓨전 뒤 콩쿠르: 레 참여자 뒤 콩쿠르 국제영화제, 디퓨저, 퍼시엘레망 등 총계, 출판사 레 사진, 르 티트르 오트르 앙쿠르 뒤 페스티벌, 국제 뒤 코트메트르 페스티벌FIC. LS 자동 Autorisent Leur 활용은 비상업적 마케팅 드 프로모션 뒤 콩쿠르 ESMI OU 뒤 FICEN 제날랄, 비 봉합 드 세트 메디 에스 에스 에스 에디션 선물. 세라 데마데 부르 드 오트르 유형 사용 비 멘션네 Dans l'제 11.



제 12 조 — 디퓨전 DU 캘린더 DU FIC: 레 리 외 레 호레르 드 프로젝션 데 필름 듀랑 르 FIC 세롱 디퓨셔먼트 비 세유 레망 트레버 (FIC), 마이 오스시 라 프레스 드 오트르 디퓨
전


제13조 — 시에주 오피시엘 뒤 페스티벌: 국제 뒤 코트 메트라주 FICEST 르 시에즈 드 라 얼라이언스 프랑세즈 드 벨라 비스타, 오켈 데브롱 사드레서, 퍼스널레먼트 오 파르 쿠리에 에렉트로니크, 에렉트로니크, 다양한 정보를 소개,르 마테리엘 데마데 데 부르 르 콩쿠르 ESMI, 인데팡담 드 투사 조직화 뒤 페스티벌 아우라 데시그네스는 샤크네 드 세스 에디션을 부어줍니다.



제14조 — 투트 서콘스탄스 비콘스탄스 엑셀시어, 유스메메 외 레서벤트 르 드로이트 드 스탁드르 등/오오 개질제 르 프레센드 콩쿠르 시 레 서앵스



제 15 조 — 난 비문 함축 난 수용 산세 réserve 드 CE 콩쿠르..