Festival Internacional del Cortometraje FIC ()

Фестиваль начинается: 01 Октябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 31 Октябрь 2020

-См. ниже французский язык-



МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРАТКИЙ ФЕСТИВАЛЬ
ФИК
И КОНКУРСА ESMI 2020 - 10-е ИЗДАНИЕ -



Описание (стр. 1, 2 и 3)

Условия участия в конкурсе ESMI 2020 9-го издания ФИК (стр. 3-8)

Регистрационная форма 2020 (страница 9)

Контакт (страница 10)



ОПИСАНИЕ ФИК



ОРГАНИЗАТОРА:

С момента своего основания, фестиваль организован ALLIANCE FRANÇAISE BELLA VISTA, при поддержке INCAA (НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ КИНО И АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ИСКУССТВА), под эгидой АВСТИКИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА САН-МИГЕЛЬ, который координирует FIC КОМИССИЯ (12 учреждений) через свое образование и Офисы культуры; ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ, ИНСТИТУТ ФРАНЦАИС и ОБЩАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ФРАНЦУЗСКОГО АЛЬЯНСКОГО ФОНДА В АРГЕНТИНЕ. С 2014 года в организации FIC активно участвует Коммерческая и ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА SAN MIGUEL. Многие образовательные и культурные учреждения региона открывают свои двери в ФИК, чтобы служить в качестве смотровых площадок для растущего населения. FIC был объявлен НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНТЕРЕС ЧЕСТВЕННОЙ АРГЕНТИНСКОЙ ПАЛАТЕ ДЕПУТЕТАЦИЙ в двух своих изданиях. FIC также был объявлен «МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ИНТЕРЕС» с момента его первого издания. С 2015, Telefé также присутствует на фестивале, и начиная с 2016 фестиваль также получает сотрудничество ASAEC (Аргентинская ассоциация кино и аудиовизуальных исследований) и UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA. В 2017 он также получил поддержку Иберо-американской сети университетов для развития аудиовизуального поля в области УНАСУР (REDAU).



ФЕСТИВАЛЬНЫЕ ДАТЫ: С 5 мая 2020 года.



РЕГИСТРАЦИЯ ФИЛЬМ ДЛЯ КОНКУРСА ESMI: с 26 сентября по 10 ноября 2019
года


ЦЕЛИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ:

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРАТКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ФИК является важным событием, ежегодно проводимым в Белла Виста и Сан-Мигуэль, чтобы предложить пространство взаимодействия между национальными и зарубежными кинематографистами, признать молодые таланты Седьмого искусства во всем мире, принести новые впечатления общественности, отдать дань уважения истокам кино и помнить через ESMI (SAN MIGUEL FILM STUDIOS) трофей великих студий, расположенных в Bella Vista, в которых были разработаны наиболее важные производства и копродукции Латинской Америки того времени.



Во время фестиваля люди могут посещать бесплатные показы для каждого типа аудитории (взрослых, подростков и детей), а также беседы, дебаты, выставки и мастер-классы в

различные показы, назначенные каждый год организацией Фестиваля.



Помимо конкурса ESMI, в котором участвуют кинематографисты со всего мира, FIC способствует аудиовизуальной продукции в учебных заведениях через свой конкурс CORTITOS для подростков.



Торжественный ужин FIC объединяет финалистов и победителей конкурса ESMI и специальных гостей, а также победителей конкурса CORTITOS, в элегантной и теплой обстановке, специально созданной для того, чтобы почтить киноискусство.



ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В:



FACEBOOK: ФЕСТИВАЛЬНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕЛЬ КОРТОМЕТРАЖЕ «FIC»

АЛЬЯНС ФРАНСАИЗ БЕЛЛА ВИСТА веб-сайт: www.afbellavista.com.ar

КОММУНИКАЦИЯ В ПРЕССЕ И НА ВЕБСАЙТАХ, связанных с кинематографической индустрией.

Распределительные и коммуникационные платформы, на которых зарегистрирован фестиваль.



ИСТОРИЯ ФИК:



Международный короткометражный кинофестиваль был создан в 2009 году ALLIANCE FRANÇAISE BELLA VISTA при поддержке INCAA, посольства Франции и муниципального правительства Сан-Мигель. Впервые ФИК состоялась 10-24 апреля 2010 года. Университет КИНО, AIR FRANCE, PERNOD RICARD, Гольф-клуб Буэнос-Айреса и Университет Х. Сармиенто также поддержали фестиваль в этом первом издании. Он был успешно проведен в шести открытых для этой цели площадках и в награждении гала-ужином, который стал грандиозным финалом первой международной презентации фестиваля, задуманного миру.



В 2016 году ФИК получила поддержку ASAECA. Она росла из года в год без перерыва.Национальный и международный охват фестиваля продолжал расширяться, и в 2017 году в восьмом издании приняли участие талантливые кинематографисты из 80 стран мира, более чем 1237 фильмов, которые отличались своей оригинальностью и качеством.



18 киноплощадок предложили 40 сессий, чтобы представить весь официальный отбор 2017 года обоих конкурсов Фестиваля.

Еще одной важной особенностью фестиваля является предложение сопутствующих мероприятий: бесед, дебатов и экспозиция, созданная местными художниками в честь фильмов по всему миру. Гала-ужин был проведен еще раз в Торгово-промышленной палате Сан-Мигель в отличной презентации Университетом Abierta Interamericana и Telefé, который начал участвовать в 2015 и 2016 соответственно. В Гала-ужине были удостоены номинированные кинематографисты из Аргентины и всего мира, а также представители власти и важные личности. Кроме того, UAI совместно с REDAU вручил во время специальной награды повествовательным нововведениям во время Гала-ужина.



2019 ИЗДАНИЕ В ЧИСЛЕ:



- 15 киноплощадок и мероприятий, связанных с фестивалей.



- 20 дней



- 40 показов



- Мастерская
кинопроизводства


- Дебаты



- 2 пресс-конференции



- Выставка странствующей фотографии.



- 1 праздничный ужин



- 1300 зарегистрированных фильмов



- 370 отобранных фильмов



- 80 стран-участниц



- 46 наград



- 9 членов жюри с выдающейся карьерой



- Председатель жюри.



- Постоянный персонал.



—



FIC-ESMI 2020 Пагина 1

ФЕСТИВАЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД - МЕТРАЖНЫЙ ФИК

АРГЕНТИНА

ОПИСАНИЕ, РЕГЛАМЕНТ И ИНСКРИПЦИЯ

Анне 2020 - 10ème édition —

Описание для ФИК (страница 1 à la page 3).

Реегмент для конкурсов ESMI du FIC 2020 (страница 4 a la page 9).

Формулер надписи 2020 (стр. 9).

Контакты (страница 10).

ОПИСАНИЕ DU FIC

ОРГАНИЗАЦИЯ И ПАРТНАРЫ DU ФЕСТИВАЛЬ:

Международный фестиваль DU COURT-MÉTRAGE FIC является организационным парам L'ALLIANCE FRANÇAISE DE BELLA VISTA. Национальный совет по вопросам образования и культуры, деятельность 12 учреждений, композиторов комитета по делам государственного образования и культуры Аппуи ау ФИК.

В качестве почетного диплома посольства Франции, Канады и Франции, Канады и Франции, Канады и Канады, Канады и Канады, Канады и Франции. Депутаты 2014 года, LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SAN MIGUEL est l'un des partenaires du FIC. Национальный совет институтов культуры и образования, не занимающихся вопросами образования в области образования, образования, образования, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры, науки и культуры. TELEFE y est présent depuis 2015. В 2016 году ФИК и сотрудничество между Западным интерамерийским университетом, АСАЕКА - Аргентинская ассоциация исследований кинематографии и аудиовизуальных и Иберо-американских университетов в целях развития аудиовизуальной системы в регионе УНАСУР, в 2017 году.



ЛЕС ЖУРС ДУ ФЕСТИВАЛЬ:

Партийный дю 05 май 2020.



Переиздательство по вопросам СУДА АС КОНКУРС ESMI DU FIC:

Du 26 сентябрь au 10 ноября 2019.



ЦЕЛИ И КАРАКТЕРИСТИКИ:



Международный фестиваль метража ФИК по вопросам равенства и защиты прав женщин в рамках «Белла Виста», «Муньиз и Сан-Мигель», но не по вопросам взаимодействия между представителями аргентинских и этрагентов, промо и компенсаторов молодых талантов, не обладающих отличием» границы, новые концепции современного искусства в публичном кинематографическом обществе, дань уважения зарождающихся кинематографистов и истоков «STUDIOS SAINT MICHEL» де ла Виль де Белла Виста, вместо производства и совместного производства, а также важные объекты киноиндустрии. Аргентина, à travers le nom de la statuette ESMI, -ESTUDIOS SAN MIGUEL INTERNACIONAL-.

Выставки, выставки, выставки, выставки, выставки, выставки, дебаты, ателье, ателье.



Организация ФИК организует семинары по следующим вопросам: «Не номме ЕСМИ», «За кинематографию мира», «Суду по воспроизводству подростков», «За рекламную аудиовизуальную продукцию в учебных заведениях».



Сон Дынер де Гала группа окончательных и заманчивых эсмий, инси к приглашениям в специи и в гонках по делам детей, а также в атмосфере шалеров в лакель ля ля креация цинематографии в валере.



ПРЕЗЕНТАЦИЯ:



- FACEBOOK: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ DEL CORTOMETRAJE FIC

- Le сайт де Л'АЛЬЯНС ФРАНСАИЗ ДЕ БЕЛЛА ВИСТА:

www.afbellavista.com.ar

- Пресса, телевидение, радио и вебсайты, посвященные фестивалям национальной и международной киноискусства.

- Пластностные формы диффузии и распределения в области FIC.



ИСТОРИК DU FIC:



ФЕСТИВАЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД - МЕТРАЖ В 2009 году совместно с Французским альянсом Белла-Виста. Премьерная эдиция вместо 10 по 24 апреля 2010 года под эгидой посла Франции, мэрии Сан-Мигеля, Французского института и Женевского института Фонда Франсез в Аргентине. «Университет Синемы», «Эйр Франс», «Перно Рикар», «Гольф-клуб Буэнос-Айреса» и «Университет генерала Сармьенто на паритетных партенерской конференции по вопросам образования, 2010 год». a connu un très grand succès reflété dans ses six salles de projection, ainsi que dans les salons du Gala de la Remise des prix marquant la fermeture de la première présentation d'un Festival Международный фестиваль в поддержку мира.



Ce Festival a évolué sans cesse et à pas de géant, renforçant dans chaque édition son caractère national et international, au point d'atteindre le chiffre de 1237 фильмы venus de 80 платит différents, lors de sa 8ème édition en 2017, caractérisée par l'originalité and la qualité des 40 те ла sélection officielle offerte Dans 18 salles.



Проведение параллельных мероприятий: конферанции, дебаты, экспозиция, предлагающая художественные произведения в области восстановления прав человека в универзеле, криан унд атмосферы туте по конкретным частям. «Ле де Гала де Ремиз де прикс, а не в большом салоне Торговой и Промышленной палаты Сан-Мигеля», «Съестие кадров в области передового опыта в области переподготовки Внешнего университета интерамерики и ТЕЛЕФЕ, по ознакомлению с аргентинскими гражданами» этранджеров и по вопросам авторитетов и личных представителей. УАИ и РЕДАУ — Университет Иберо-американских университетов за развитие аудиовизуальных систем в районе УНАСУР, в соответствии с первоначальным подходом к инновационному повествованию.



L'édition 2019 du FIC en chiffres:



- 15 салей



- Une durée de 20 jours



- 40 сеансов



- Un atelier de cinéma



- Дебаты
хуита


- Deux conférences-presse



- 1 экспозиция фотографии itinérante



- 1 день торжественного праздника при
приксе


- 1300 пленок инкрат



- 370 фильмов sélectionnés



- 80 платит за вознаграждение



- 46 при



- 9 судебных присяжных по вопросам заключения договоров



- 1 судья присяжных



- 1 постоянный сотрудник.

-См. ниже французский язык-



УСЛОВИЯ ВСТУПЛЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДЛЯ
КОНКУРСА ESMI 2018
НА МЕЖДУНАРОДНОМ ФЕСТИВАЛЕ ФЕСТИВАЛЯ
ФИК


СТАТЬЯ 1 - ЦЕЛЬ

Продвижение и вручение призов молодым талантам национальной и международной киноиндустрии посредством их короткометражных фильмов, демонстрируемых ежегодно организаторами.



СТАТЬЯ 2 - УЧАСТНИКИ
КОНКУСА
Любой аргентинский или иностранный гражданин, достигший совершеннолетия на момент регистрации, проживающий или не находящийся в Аргентине, может зарегистрироваться в качестве «Участника конкурса».

«Участники конкурса» являются только и исключительно директорами представленных работ. (*) (**) Все остальные лица, участвующие в создании короткометражных фильмов (продюсеры, сценаристы, фоторежиссеры, актеры и т.д.), не будут рассматриваться в качестве участников конкурса, даже если их имена указаны на регистрационную форму или в титрах, и может получить почетные упоминания жюри.

«Участники конкурса» должны представить материалы своих короткометражных фильмов в соответствии со статьями 4 и 5 настоящего документа.

Участие в фестивале подразумевает знание и принятие этих правил, а также принятие решений жюри без права обжалования.



СТАТЬЯ 3 — ДИРЕКТОРЫ

Принимаются только короткометражные фильмы, имеющие как в своих титрах, так и в регистрационных формах имя режиссера, который берет на себя ответственность за работу и, следовательно, является потенциальным победителем премии ESMI. (*) получает награду ESMI, если его короткометражный фильм выигрывает. Таким образом, для совместного режиссёра регистрационные формы должны включать заявление, должным образом подписанное сорежиссерами, разрешающее их коллегам-режиссерам участвовать в конкурсе и представлять их совместно снятый фильм на фестивале.



СТАТЬЯ 4 — ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛЕНОК И ВСЕХ МАТЕРИАЛОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ



А. ДЛИНА: Фильмы должны быть не более 20 минут (20 минут), включая названия и титры.



B. ЯЗЫК: Короткометражные фильмы на языках, отличных от испанского, должны быть субтитрами на испанском языке для участия в конкурсе. Субтитры должны быть частью видео, и любой короткометражный фильм, который не на испанском языке, не имеет испанских субтитров или который имеет субтитры в качестве приложения, не будет принят.



C. МАКСИМАЛЬНАЯ ДАТА ПРОИЗВОДСТВА: В конкурсе могут участвовать только фильмы с 2018 года.



D. ФОРМАТ И ФОРМА ДОСТАВКИ: Доставка фильмов может быть произведена онлайн, через веб-сайт для передачи файлов большого размера (предпочтительно, WETRANSFER), адресованные на официальную электронную почту фестиваля или через платформу распространения и продвижения, в которой зарегистрирован FIC. Предлагаемый формат: .mp4. — LD и SD -.

Отсутствие технических трудностей для воспроизведения фильма является обязательным условием для регистрации его режиссера в конкурсе.



E. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ: Участники должны отправить вместе с фильмами регистрационную форму, отсканированную в виде изображения JPG, с должным образом подписанную, и копию первых страниц удостоверения личности. Они также отправят 2 кадры фильма (JPEG — 200 dpi как минимум) по электронной почте на alianzafrancesa@afbellavista.com.ar, за исключением случаев доставки через платформу онлайн-дистрибуции, в которой зарегистрирован фестиваль. Фильм не будет зарегистрирован до тех пор, пока все необходимые материалы не будут получены властями Фестиваля, в соответствии с пунктами D и



E настоящей статьи.



F. Требование в отношении регистрации: несоблюдение требования о доставке запрашиваемого материала в соответствии с настоящей статьей, будь то по причине отсутствия некоторых элементов, по причине технических трудностей или по истечении соответствующего срока, согласно статье 5, влечет за собой исключение пленки от любой возможности быть зарегистрированным.



Г. ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ДИРЕКТОРА: В случае регистрации через представителя, помимо данных директора, данные лица, представляющего его, также включаются в регистрационную форму, который будет называться ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ДИРЕКТОРА и который будет подписывать регистрационную форму в емкость. Представители или дистрибьюторские компании, которые регистрируют фильмы от имени других, должны в то же время запросить их аккредитацию, чтобы иметь возможность получать всю информацию о ходе работы зарегистрированных фильмов.

Статья 5 — ПЕРИОДЫ РЕГИСТРАЦИИ И ПОЛУЧЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ

a- Регистрация фильмов начнется с 26 сентября по 10 ноября 2019
года
b- Регистрация на конкурс ESMI бесплатна. Если организаторы запрашивают доставку копий или любых других материалов, расходы на доставку оплачиваются исключительно за счет участника, например, за другие сопутствующие сборы (налоги, таможенные сборы) или стоимость доставки через платные платформы, в которых зарегистрирован FIC, или любые другие сборы за доставку. Фестиваль ни при каких обстоятельствах не оплачивает расходы или расходы, связанные с доставкой фильмов или дополнительных материалов.

c- Важно, чтобы иностранные фильмы, отправленные по почте, в случае запроса, помечены двумя фразами: «Sin valor comercial/Sans valeur commerciale/

Не имеет коммерческой ценности и «Para usos culturales únicamente /Pour usage culturel seulement/только в культурных целях». Если вам нужно заполнить таможенную форму и/или проформу квитанции, вы должны указать: «Sin valor comercial/Sans valeur commerciale/No commercial value».

d- Фильмы, представленные на конкурс, не будут возвращены и не могут быть востребованы позднее.

e- Рекомендуемый формат - .MP4, учитывая, что качество получаемого продукта будет зависеть от качества способа доставки.



СТАТЬЯ 6 - Права на короткометражный фильм:

Право на интеллектуальное и публичное просмотр поданных работ является обязательным требованием для регистрации конкурса. Участники заявляют и гарантируют, что у них есть необходимые права и права для регистрации на конкурс и что нет никаких юридических, договорных или иных ограничений, которые могут ограничить и/или помешать и/или помешать организаторам свободно и широко осуществлять права непосредственно и/или косвенно вытекают из этих правил, особенно в том, что касается возможности публичного показа представленных фильмов. Кроме того, участники заявляют и гарантируют, что музыкальные произведения, включенные в их короткометражные фильмы, были должным образом санкционированы их соответствующими композиторами. Участники обязуются обезопасить организаторов от любых жалоб и/или юридических или внесудебных исков, поданных и/или адресованных организаторам фестиваля третьими лицами, прямо или косвенно заявляя, что их авторские права, названия, книги, формат, музыкальные произведения и/или любой другой компонент нарушает и/или нарушает и/или ограничивает и/или каким-либо иным образом наносит ущерб товарному знаку и/или торговой марке и/или авторскому праву и/или интеллектуальной или промышленной собственности третьей стороны.

Любые материалы, которые не соответствуют всем этим требованиям, будут исключены из конкурса без предварительного уведомления, и их исключение не дает Участникам Конкурса права на подачу жалобы.



(**) В случае работы, выполненной несовершеннолетним, она должна быть представлена в категории CORTITOS, и регистрация должна быть сделана и подписана взрослым представителем учреждения, к которому принадлежит несовершеннолетнее лицо. Взрослый подписывает регистрацию и несет ответственность за предоставленный фильм, а также соблюдает все правила, изложенные в статьях условий и условий участия в Международном коротком кинофестивале, описанных в настоящем документе, и представляет прилагаемую копию документа о том, что он она имеет явно выраженное, письменное и юридически действительное разрешение родителей или опекунов участвующих несовершеннолетних.



Статья 7 - КАТЕГОРИИ
КОНКУРСА
Короткометражные фильмы: Короткометражные фильмы будут разделены на четыре категории.

A- FICTION (включая все комедийные, драматические, научно-фантастические фильмы и т.д.)

B-ДОКУМЕНТАРИИ

C-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПЛЕНКИ

D-АНИМИРОВАННЫЕ ПЛЕНКИ

МУЗЫКА ВИДЕО-КЛИПС: конкурсная категория, независимая от вышеуказанных категорий, будет частью конкурса, с выбором и наградой также независимым.



Статья 8. Участие молодежи:

Параллельно с ФИК и с целью поощрения школьников к участию в киносъемках было добавлено приложение к конкурсу ФИК, в котором школьники (в возрасте до 18 лет) смогут участвовать в конкурсе, представляющем образовательные или культурные учреждения. Отбор фильмов будет осуществляться специально назначенным жюри, и награды будут независимыми от наград ESMI, носящих название «CORTITOS AWARD TO BEST FILM» и «CORTITOS AWARD TO THE BEST MUSIC VIDEO CLIP».Таким образом, форум для наблюдения, мышления и дискуссии будет создан вокруг этого конкретного формата седьмого искусства, с целью представить его как сочетание художественных выражений, отражение различных культур и реалий, а также как новый вариант для университетских исследований и, следовательно, будущий карьерный путь.



Статья 9 — ЖЮРИЙ

а) Жюри короткометражных фильмов, состоящее из экспертов, назначенных организационным учреждением, вручит премию Grand ESMI одному короткометражным фильмам из любой из четырех конкурсных категорий (A-B-C-D).

b) Жюри также присуждает премию ESMI каждой категории.

в) Еще одно жюри, состоящее из высококвалифицированных специалистов, вручит премию ESMI за лучший видеоклип.

d) В то же время жюри, специализирующееся на аудиовизуальной коммуникации для детей и подростков, выберет лучший короткометражный фильм или музыкальный видеоклип CORTITOS.

д) Каждый член жюри может по своему усмотрению присуждать почетные упоминания фильмам или лицам, участвовавшим в фильмах или музыкальных видеоклипах этого издания FIC.

е) Решения, принятые организаторами и членами жюри, обжалованию не подлежат.

g) Координатором жюри будет назначен «Координатор ESMI», назначенный организаторами фестиваля.

h) Премия за признание может быть присуждена важным деятелям за их вклад в местную и/или международную киноиндустрию.



Статья 10 - НАГРАДЫ

Церемония награждения состоится на гала-ужине ESMI в пятницу 9 ноября в 20:30. Награды ESMI будут вручены только на праздничном ужине.

Награды ESMI будут присуждены следующим образом:

a- GRAND ESMI AWARD, которая включает все категории.

b-
Награда ESMI FICTION
c -
ДОКУМЕНТАРИЯ ESMI
d- АНИМАЦИЯ ESMI

e- ЭкСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ НАГРАДА
ESMI
f- ESMI НАГРАД ЛУЧШЕЙ МУЗЫКИ ВИДЕО КЛИП.

g- В то же время, КОТОРЫЕ НАГРАДЫ CORTITOS БУДЕТ ВЫПОЛНЕНЫ: КОРТИТОС НАГРАДЫ ЛУЧШЕМУ фильму» и «КОРТИТОС НАГРАДЫ ЛУЧШЕЙ МУЗЫКИ ВИДЕО-КЛИП».

h- КАЖДОЕ ОСОБЕННО, ЧТО ЖЮРИЯ КАЖДОЙ КАТЕГОРИИ МОЖЕТ ПРИНЯТЬ ГРАНТ.



Статья 11 - ПООЩРЕНИЕ
КОНКУРСА
При регистрации на этот конкурс, заявители соглашаются на частичный или полный показ своих фильмов и продвижение через его название, резюме, объяснение, презентация, публикация, выставка или показ фотографий, предоставленных его директором или любой другой ссылки, связанной с ним, в рамках Международный фестиваль короткометражных фильмов FIC, а также в некоммерческих операциях по продвижению конкурса ESMI или FIC, как для этого издания, так и для последующих изданий, не требуя взамен какой-либо компенсации. Продвижение и/или показ фильмов для любых других целей будут проводиться только с предварительного согласия режиссеров.



Статья 12 —

Места и время показа короткометражных фильмов ФИК будут надлежащим образом информироваться в прессе и средствах массовой информации.



Статья 13 —

Официальным местом проведения Международного фестиваля короткометражный кинофестиваль является Альянс Франсез Белла Виста. Все, кто ищет информацию, бронирование билетов, приглашения или желающие представить фильмы для участия в конкурсе, должны связаться с Альянсом Франсез Белла Виста лично, по телефону или по электронной почте, независимо от различных мест показа, назначенных организаторами FIC в каждом из своих выпусков.



Статья 14 —

Любой аспект конкурса, не учитываемый в настоящих правилах, определяется организаторами, которые, в случае возникновения непредвиденных обстоятельств, могут отменить, приостановить и/или изменить этот Конкурс. Их решения обжалованию не подлежат.



Статья 15 —

Эта регистрация подразумевает безоговорочное принятие правил и положений.



—



РЕГЛАМЕНТ DU КОНКУРЫ «ESMI 2020»



Статья 1 - ЦЕЛЬ DU CONCOURS: FIC tient à promouvoir des cinéastes nationaux and internationaux in projetant leurs des des des salles to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to édition.



Статья 2 — УЧАСТНИКИ ДУ-КОНКУРЫ: Ознакомление с аргентинским гражданином «Участник конкурсов», условие об отсутствии надписи, и о методе измерения в области кинопрессации. Si les autres personnes ayant contribué à la réalisation du film (продюсерская, фотография, актёры и т.д.), изображающая роль в области надписи и в области безопасности, «elles ne pourront pourtant pas être considérées comme «Участники конкурсов «. «Эллес аурон» в связи с упоминанием почетных заслуг присяжных. «Участники Конкурсов «разрабатывают принципы обеспечения участия в судебных разбирательствах-метраже по статьям 4 и 5 президиума организаторов фестиваля. Участие в конкурсах по изучению и принятию решений в суде присяжных, не привлекаемых к рассмотрению.



Статья 3 — МЕТТЕР В СЦЕНЕ: Нем дю метчика в аннонсе в области генерики, коинсидер avec celui de l'inscription. C'est ainsi qu'il deviendra ответный дю фильм для записи сын творчества, без предложения иль не pourra pas avoir la possibilité de gagner le prix ESMI. Lorsqu'il s'agit de films ayant plusieurs metteurs en scène, la personne inscrite sur le formulaire sera celle qui recevra le prix ESMI, en admettant que le prix soit attribué au court-métrage dont il est devenu ответным. Par conséquent, il devra joindre une autorisation dûment signée par les autres metteurs en scène dudit фильм, afin de pouvoir exercer ce droit dans le concours de ce festival.



Статья 4 - КАРАКТЕРИСТИКИ ДУ-МУТРАЖ И ЭНВОИ ДЕ ТУТ СЕН МАТЕРЬЕЛ ПОУР ЛИНСКРИПЦИЯ:

A. DURÉE DU FILM: 20 минут, максимум, générique включительно.

В. ЯЗЫК: фильмы о парфюмеляже в пространстве, о разработке суб-титре в пространстве, о причастности к конкурсам. Организация «За демократию и совместный аукцион в области развития».

С. ДАТА ДЕСЯТИ ДЕСЯТИ ФИЛЬМЫ: фильмы, не датирующие показы в 2018 году, не pourront pas participer à la 8ème édition du concours ESMI.

D. ДЕТАЙЛЫ ЭНВОИ И И ФОРМАТ: «ВЕДОМОЕ РЕЗУЛЬТАТИВЕ В ЛИНИИ» (**), «ВЕДАРЕССЕР» (<>), «ВЕДАРЕСЕР» (<>), «ВЕДАРЕСЕР» (<>), «СВОЙТ в официальных фестивалях»), «Сойт в траверах и распределении» (<>) и продвижение по службе ФИК . Формат conseillé: .mp4. - HD et SD. Недостаток техники для воспроизведения фильма посланников, составляющих условие sine quoi non pour que son directeur soit considéré comme inscrit.

Е. МАТЕРИЛЬ КОМПЛЕМЕНТАЙР: Се МАТЕРИЛЬ КОМПОНЕНТАЙР в формате PDF, dûment rempli et signé, et une copie de la carte d'identité du metteur en scène. Il enverra aussi deux фотограммы сына фильм (JPEG — 200 dpi au minimum), comme pièces jointes de son courriel d'inscription à alianzafrancesa@afbellavista.com.ar excepté dans le cas d'inscription à travers une plateforme de distribution et продвижение en ligne à laquelle le FIC est inscrit inscrit. «Фильмы, включенные в список участников, участвующих в конкурсах, которые могут быть представлены в полной мере, в том числе и в статье, посвященной фестивалю «.

F. УСЛОВИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ИНСКРИПЦИИ СУДА ООН: «Несоблюдение условий участия в работе по рассмотрению вопросов, связанных со статьей 5, «Вопросы трудности», «Вопросы, связанные с ограничениями», «Вопросы, связанные с ограничениями по срокам», «Статья 5, «Вопросы, касающиеся возможности» надпись - суд - метраж по конкурсу ESMI.

- РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ДУ МЕТТЕР В СЦЕНЕ: Участие в деятельности по внесению в качестве участников деятельности по внесению в качестве ответчика или дистрибьютора, в качестве подряда, в качестве подряда, в качестве подряда и в качестве ответчика в качестве ответчика в качестве ответчика. НТ АРТИСТИКА DU ДИРЕКТЕР посланников по вопросам записи.



Продавцы и дистрибьюторы по вопросам параллелизма, сольцитер по вопросам защиты прав человека в области распространения информации, касающейся прогресса в области кинофильмов «Аврорт» и «Гала де ла де ла ремиз де прикс».



СТАТЬЯ 5 - ПРОИЗВОДСТВО И ПЕРЕСМОТРЕНИЕ СУДОВ:

a) Судебные суды по делам о проникновении 26 сентября по 10 ноября 2019 года.

б) L'надпись est gratuite. «Право посланника по копиям», «Заключения участников», «Заключения за участие», «Заключенные в решении вопросов, связанных с мятежниками» (налоги, расходы, расходы на участие в работе, расходы на перевалку на плацдарм плаванте по леуру посланников»), и т.д.). На аукционе в рамках фестиваля «Платежный репорт-корреспондент по вопросам материальных средств участников».

c) Lorsqu'il s'agit d'un envoi par courrier postal, en cas de sollicitation de autorités du FIC, il est est est est sur l'enveloppe soient записывает следующие фразы: «Sin valor comercial» /Sans valeur commercial value» et

«Пункт uso cultural unicamente/Налейте использование culturel seulement/Только в культурных целях». S'il est nécessaire de compléter and formulaire de douane, il faudra y inclure la suivante: «Sin valor comercial/San valeur коммерческой ценности»
.
d) копии фильмов, участвующих в конкурсах ESMI ne seront pas rendues и personne pourra jamais les réclamer.

e) В связи с вопросом о посланном пункте b статьи, формат recommandé est .MP4. Продуманный исследователь качества материальных средств в области обороны посланника по вопросам военно-материальных средств.



Статья 6 - СДЕЛАТЬ ЛЕГОКС ДУ-МЕТРАЖ: «Соборное художественное право и право распространения информации о претворении в исполнение условий, необходимых для участия в Конкурсе». Участником в разработке проекта, связанного с ограничением права в отношении судебного разбирательства, торговли и торговли в отношении ограничений в отношении физических лиц и подрядчиков, не являющихся излечительными и физическими недостатками. les droits Conentis à travers le présent concours, notamment celui permettant de projeter publiquement l'oeuvre présentée.



Участие в работе по аудированию аудиторов мюзик-фильмов в целях распространения. Организаторы по борьбе с судебными действиями или внесудебными мерами в области защиты прав человека, защиты прав ребенка, поддержки, невзираемых на решение проблем в области прав человека, прав детей, детей, детей, детей, поддержки, обеспечения прав человека, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, имущества, qui violerait et/ou enfreindrait et/ou nuirait et/ou limiterait et/ou endommagerait en quelque sorte un nom commercial, et/ou une marque, et/ou un copyright et/ou un droit de propriété artistique ou industrielle d'après un tiers.

Les films ne remplissant pas представляет собой условия, необходимые для исключительного использования в качестве «Concours sans avis». Фильм «Leur ayant été exclu», «Участники конкурсов по аннулированию права рекламации».

Dans le cas d'une realisée par un mineur, elle devra être inscrite dans le concours de Petits, dont le formulaire sera rempli et signé par un adulte représentant l'учреждение laquelle appartient ledit mineur. Cette personne signera le Formaire d'inscriaire de responsable du Film présenté et respectant представляет собой норму в отношении статей Международного фестиваля DU COURTMETRAGE FIC, compris dans ce document. Il apportera, en copie jointe, une déclaration, гарантирующий право на авторизацию и освобождение родителей или опекунов участников кинофестиваля.



Статья 7 - КАТЕГОРИИ DU КОНЦУРЫ:

- СУДЫ СООТРАЖЕНИЯ: Судебные суды по классификации:

A - FICTION (комедия, драма, научная фантастика и т.д.)

B- ДОКУМЕНТЕЙР

C- CINÉMA EXPÉRIMENTAL

D-АНИМАЦИЯ

- КЛИПЫ МУЗИКАУКС: «Индепенданте в области безопасности и безопасности».



Статья 8 - УЧАСТИЕ ДЕС ПЛЮС ИЮНЕС: намерение поощрять права и молодежи на свободу премьерных вторжений в мир кинематограда, FIC a CIPé un concours приложение qui s'adresse aux étudiants de 18 and représentant une une éducative ou culturelle. «La sélection sera réalisée par un jury destiné exclusivement à cet effet». Les prix concours seront appelés PRIX PETITS СУДЫ AU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE и PRIX PETITS СУДЫ AU MEILLEUR CLIP МУЗЫКАЛЬНЫЙ: Le FIC a ainsi créé un espace d'observation, de réflexion et de débat pour ce формат si particulier du septième искусство, dans le but de faire voir le cinéma soit comme une Совпадение художественных произведений в защиту различных культур и ререалитов, совпадение мнений в универмаге, развитие возможностей в будущем для подростков, проживающих в стране. (Voir DROITS LÉGAUX DU CURT-MÉTRAGE - статья 6 -).



Статья 9 — LE JURY:

a) Жюри корреспондента судов по каталогам и композиту экспертов по профессиональным вопросам в качестве организаторов по вопросам искусства гран-принц ГРАНД ПРИХЕМИЧЕСКИХ СУДОВ, которые могут быть выбраны в качестве экспертов в качестве организаторов (VOIR L'СТАТЬЯ 7).

b) Le même jury élira le PRIX ESMI de chaque жанр (VOIR L'ARTICLE 7-A, B, C, D).

c) Un autre жюри compétent décernera indépendamment le PRIX ESMI AU MEILLEUR CLIP MUSICAL.

d) В порядке, в рамках судебного разбирательства по аудиовизуальным вопросам, касавшимся детей и подростков, в судебном порядке - метр-метр-метр-мейллера и мейллера - музыкальных музыкальных петитов.

e) Д'айллеры, присяжные судьи по делам детей, критерии, касающиеся сына, упоминания о заслугах и фигурантах физических лиц в связи с судебными разбирательствами или видеосюжетами музыкальной музыки.

f) «Децизии организаторов и присяжных без обращения».

g) Координатор ЕСМИ, Совет по вопросам autorités FIC, Аура по вопросам координации деятельности жюри.

h) PRIX DE RECONNAISSANCE Pourra être accordé à des personnéquables to leur apport au cinéma national et/ou international.



Статья 10 - ПРИС: Резиденция о ремисе за прим и упоминает почетные заслуги вместо торжества по случаю торжественного дня ФИК, заседание от 05 мая 2020 года. Приз за услуги по охране и охране прав человека в рамках Гала-де-Ремиз де Прикс, Селон каталогорий Суивантес:



а- GRAND PRIX ESMI, компаньон рекламирует каталоги.

b- PRIX ESMI FICTION

c- PRIX ESMI ДОКУМЕНТАРИЙ

d- АНИМАЦИЯ
PRIX ESMI
e- PRIX ESMI AU MEILLEUR ВИДЕО КЛИП МУЗЫКАЛЬНЫЙ

f- Il Y AURA PARALLÈLEMENT DEUX PRIX POUR LES PLUS JEUNES: PRIX PETITS СУДЫ AU MEILLEUR FILM ET PRIX PETITS СУДЫ AU MEILLEUR VIDEO CLIP МУЗЫКАЛЬНЫЙ

g- TOUTE УСТАНОВЛЕНИЕ SPÉCIALE QUE CHAQUE JURY DÉCIDE D'ATTRIBUER.



Статья 11 - ДИФФУЗИОННОЕ ДИФЮЗИОННОЕ ДИФЮРИТАНИЕ: Участники Конкурсов Авторизования, Организаторы фильма «Прохер», «Диффузер», «Прохер», «Публикация фотографий», «Титр фильмов», «Кадре фестиваля Международного Суда Метраж» ФИК. Ils autorisent aussi leur в поддержку действий, не связанных с коммерческими рекламными акциями по продвижению ESMI ou du FIC en général, non seulement de cette édition mais aussi des éditions futures. «Заметная аудитория по вопросам использования без упоминания в статье 11».



Статья 12 - ДИФФУЗИОННОЕ ДИФЮЗИОННОЕ ДИФЮЗИОННОЕ ДИФЮЗИОННОЕ ДИФЮЗИОННОЕ ДИФЮЗИОННОЕ ДИФЮЗИОННОЕ ДИФЮЗИОННОЕ ДИСКУССЕРЬЕР ДИФЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУЗА



Статья 13 — ФЕСТИВАЛЬ «SIÈGE OFFICIEL DU FESTIVAL FESTIVAL FIC est le le siège de l'ALLIANCE FRANÇAISE DE BELLA VISTA, auquel devront s'adresser, персонал по адресу courrier électronique, toutes les personnes désirant информации, Совет по вопросам приглашений, Совет по вопросам торговли и передачи материальных средств в связи с конкурсами ESMI, Совет по вопросам проекции организации проведения фестивальных мероприятий в защиту прав человека.



Статья 14 — Организация по рассмотрению вопросов, связанных с организацией, проживанием и восстановлением права и модификатором преданных конкурсов по неотложным вопросам.



Статья 15 — Внесение в действие положений, не допускающих права на рассмотрение.