Medjunarodni Festival Kratkog Filma KRATKA FORMA ()

The International Short Film Festival SHORT FORM



Fechas Límite

01 jun 2022
Convocatoria

01 ago 2022
Festival Cerrado

05 sep 2022
Fecha de notificación

27 sep 2022
02 oct 2022

Dirección

Trg kneza Mihaila 1,  32300, Gornji Milanovac, -, Serbia


Descripción del festival
Festival de cortometrajes 50'<


Requisitos del festival
 Festival de cine
 Ficción
 Documental
 Animación
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Videoclip
 Otros
 Cualquier género
 Cualquier tema
 NO tiene tasa de inscripción
 Festival Internacional
 Ubicación física
 enero 2021
 Países de producción: Cualquiera
 Países de rodaje: Cualquiera
 Nacionalidad del Director/a: Cualquiera
 Óperas Primas 
 Proyectos Escolares 
 Cortometrajes  50'<
 Cualquier idioma
 Subtítulos 
Inglés Serbio
Compartir en Redes Sociales
 Facebook 
 Tweet




Photo of Medjunarodni Festival Kratkog Filma KRATKA FORMA
Photo of Medjunarodni Festival Kratkog Filma KRATKA FORMA
Photo of Medjunarodni Festival Kratkog Filma KRATKA FORMA
Photo of Medjunarodni Festival Kratkog Filma KRATKA FORMA

Serbio
Inglés
Español ML


Inicio Festival: 27 septiembre 2022      Fin Festival: 02 octubre 2022

El organizador del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES «SHORT FORM» es el Centro Cultural, la Institución de Cultura, Arte y Educación Exescolar, Gornji Milanovac, Trg kneza Mihaila 1, República de Serbia (en adelante: Organizador).

El 8º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES «FORMA CORTA» (en adelante: Festival) se celebrará del 27 de septiembre al 2 de octubre de 2021 en Gornji Milanovac, Serbia.

El Festival es un evento que, mediante su programa, valora y promueve los valores artísticos de la creación de cortometrajes contemporáneos.

El Festival tiende a presentar las principales transmisiones y estilos de cortometraje, iniciar contactos entre cineastas, autores y público y presentar las últimas realizaciones en la producción de cortometrajes.

El Festival está pensado para todos los amantes del cine.

El objetivo principal del Festival es promover la creación de cortometrajes y la realización de películas infantiles y juveniles, así como la educación en el ámbito de la cultura audiovisual.

El organizador del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES «SHORT FORM» es el Centro Cultural, la Institución de Cultura, Arte y Educación Exescolar, Gornji Milanovac, Trg kneza Mihaila 1, República de Serbia (en adelante: Organizador).

El 8º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES «FORMA CORTA» (en adelante: Festival) se celebrará del 27 de septiembre al 2 de octubre de 2021 en Gornji Milanovac, Serbia.

El Festival es un evento que, mediante su programa, valora y promueve los valores artísticos de la creación de cortometrajes contemporáneos.

El Festival tiende a presentar las principales transmisiones y estilos de cortometraje, iniciar contactos entre cineastas, autores y público y presentar las últimas realizaciones en la producción de cortometrajes.

El Festival está pensado para todos los amantes del cine.

El objetivo principal del Festival es la promoción de la creación de cortometrajes y la realización de películas infantiles y juveniles, así como la educación en el ámbito de la cultura audiovisual.


CONDICIONES GENERALES

Los idiomas oficiales del Festival son serbio e inglés.

Las películas que están en consonancia con el marco formal del Festival y las películas que se estrenaron después del 1 de enero de 2021 pueden solicitar el Festival.

El Festival es de carácter internacional.
El Festival consiste en un programa competitivo y de revisión.

Las películas del Festival pueden ser presentadas por todos los autores, directores, productores, distribuidores, escuelas de cine y clubes de cine (personas físicas y jurídicas, en lo sucesivo: Entidades) en algunas de las siguientes categorías de competición:

1 MINI PELÍCULA (hasta 15 minutos)
2 CORTOMETRAJE (15-50 minutos)
3 CREACIÓN CINEMATOGRÁFICA DE NIÑOS Y JÓVENES (película de hasta 15 minutos, menores de 19 años)

Nota: el formulario de solicitud debe incluir la categoría a la que se aplica la película.

El programa de revisión consiste en películas de revisión, talleres educativos, paneles, charlas, exposiciones y otros programas artísticos que lo acompañan.

La fecha de cierre para la aplicación de las películas para el Festival es el 15 de julio de 2022.

El organizador puede ampliar el plazo de presentación de las películas.

Las películas de contenidos racistas y pornográficos, así como las películas que promueven la violencia y el odio no se incluirán en la selección cinematográfica del Festival ni se mostrarán en ninguno de los programas del Festival.
En caso de que la película registrada en una categoría no coincida con esa categoría de competición, el Comité de Selección puede transferirla a otra categoría de película de competición.

No hay tarifa de inscripción para películas.

El Organizador no pagará ninguna compensación por la presentación de las películas en el programa de competición.


CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL ORGANIZADOR Y DE LOS ORGANISMOS DEL FESTIVAL

El consejo de administración del organizador
El consejo de administración del organizador nombra:

- Miembros del Consejo de Festivales (a propuesta del director del programa cinematográfico del Centro Cultural Gornji Milanovac).
- Miembros de las juntas de selección del Festival (a propuesta del Consejo de Festivales),
- Miembros del jurado del Festival (a propuesta del Consejo de Festivales).
El Consejo de Administración del Organizador (a propuesta de la Junta del Festival) acepta:
- Normas y reglamentos del Festival
- Procedimiento operativo del trabajo del Festival Board,
- Procedimiento operativo del trabajo del jurado.
El Consejo de Administración del Organizador (a propuesta del Director del Festival) decide sobre los miembros de la cuota del jurado y los honorarios de los miembros del Consejo de Selección.

Cuerpos del festival
Los órganos del Festival son: Director del Festival, Gerente del Festival, Consejo de Festivales (en adelante: Consejo), Juntas de Selección del Festival y Jurado del Festival.

DIRECTOR DEL FESTIVAL
El director del Centro Cultural Gornji Milanovac es, por su cargo, Director del Festival.

GERENTE DEL FESTIVAL
El director del Festival hace todo el trabajo relativo a la organización y coordinación de todos los trabajos destinados a la realización del Festival, es decir, el director del programa cinematográfico del Centro Cultural Gornji Milanovac.

CONSEJO DE FESTIVALES
Los miembros del Consejo del Festival se seleccionan entre un grupo de eminentes trabajadores cinematográficos, trabajadores públicos y culturales, así como los representantes del Organizador.

El Consejo de Festivales tiene sus reglas y reglamentos de trabajo.

El Consejo de Festivales:
- Propone las normas y reglamentos del Festival al Consejo de Administración,
- Propone al Consejo de Administración el procedimiento operativo de los trabajos del Consejo de Festivales,
- Propone a los miembros de los Consejos de Selección al Consejo de Administración,
- Propone a los miembros del jurado al Consejo de Administración,
- Propone al Consejo de Administración el procedimiento operativo de la labor del jurado,
- Acepta el programa de competición y revisión del Festival,
- Promueve el festival,
- Hace otros trabajos relacionados con la celebración del Festival.

TABLEROS DE SELECCIÓN
Y EL PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE LAS PELÍCULAS PARA EL PROGRAMA DE COMPETICIÓN

El Festival tiene dos tableros de selección:
El tablero de selección para las categorías de mini y cortometraje y el tablero de selección para la categoría de creación cinematográfica por niños y jóvenes.
Los tableros de selección previsualizarán cada película registrada a tiempo y decidirán cuáles serán aceptadas para el programa de la competición.

Los tableros de selección no tendrán en cuenta ninguna solicitud recibida después de la fecha de cierre.

Las películas no aceptadas para el programa de competición pueden presentarse en cualquier programa de revisión no competitivo del Festival.

Las decisiones de los tableros de selección son definitivas.
Las decisiones de los tableros de selección se publicarán en el sitio oficial del Festival
(http://www.shortform.org.rs) antes del 1 de septiembre de 2022
Los miembros de los tableros de selección están nominados para un solo festival.

JURADO
Hay dos jurados en el Festival:
Jurado de las categorías de mini y cortometraje y del jurado para la realización de películas de niños y jóvenes.
Ambos jurados son internacionales.

Los miembros del jurado son eminentes cineastas/teóricos/revisors/periodistas con una trayectoria profesional demostrada.
Los miembros del jurado están nominados para un solo festival.

El organizador puede formar el jurado juvenil por decisión propia.

El jurado tiene sus reglas de procedimiento operativo.


RECOMPENSAS DE FESTIVALES

El jurado de las categorías de mini y cortometraje, tras haber visto todas las películas presentadas en el programa de competición de las categorías mencionadas, premia:

- Grand-Prix a la mejor película en la categoría de mini y cortometraje.
- Premio a la mejor película en la categoría de mini película
- Premio a la mejor película de la categoría de cortometraje
- Premio a la mejor película de animación,
- Premio a la mejor película europea,
- Premio a la mejor película serbia.
El jurado puede otorgar elogios y recomendaciones especiales en esta categoría.

El jurado de la categoría de Cine de Niños y Jóvenes, tras ver todas las películas presentadas en el programa de competición de esta categoría, premia:
- Grand-Prix a la mejor película de la categoría Cine de niños y jóvenes
- Premio a la mejor película de cine infantil (hasta 15 años)
- Premio al mejor cine juvenil (15 a 19 años de edad).
El jurado puede otorgar elogios y recomendaciones especiales en esta categoría.

Para el prestigioso premio internacional del Youth Cinema Network Award, el Organizador propone las siguientes películas premiadas: Gran Premio para la realización de películas para niños y jóvenes, la mejor película para hacer niños, la mejor película para jóvenes. La persona que ha registrado la película será debidamente notificada sobre la fecha y el lugar de la presentación de la película.

Las decisiones sobre las recompensas en las categorías de competencia las toma el jurado en la toma de decisiones públicas.

La toma de decisiones públicas significa que el público también puede expresar su opinión, discutir con los miembros del jurado e influir mediante su análisis en las decisiones del jurado, pero el jurado toma las decisiones finales sobre los premios.

Las decisiones se toman por mayoría de votos del jurado. Los premios se otorgan a los autores y directores de la película.

Las recompensas no tienen que otorgarse en todas las categorías de competición.

El público también puede premiar a las películas por la mejor película de cada categoría. La recompensa del público se ve recompensada por los votos de los visitantes del Festival.

En caso de que el Organizador haya entregado premios en efectivo, los premios no tienen que pagarse en caso de que los ganadores no envíen la documentación correcta para el pago del premio a tiempo, prescrita por el Banco Nacional de Serbia. No es necesario que se adjudiquen, como en el caso de otras circunstancias imprevistas (fuerza mayor). En estos casos, el dinero proporcionado debe devolverse a los donantes o patrocinadores.

Las diferentes organizaciones o empresas serbias o internacionales también pueden otorgar sus premios.


PELÍCULA SOLICITANDO EL CONCURSO
El número de películas que solicitan la competición no está limitado.

Si se aplica más de una película, cada una de ellas debe ir acompañada de un formulario de solicitud separado.

Las películas con un diálogo o una narración que no esté en inglés deben tener subtítulos en inglés y una lista de diálogo (con códigos de tiempo especificados).

Las películas registradas no se pueden retirar del Festival.
Las películas pueden ser presentadas por invitación del Organizador.

El formulario de solicitud debe ir acompañado de material adicional, biografía y filmografía del director, al menos dos fotos de la película (resolución de al menos 300 ppp), sinopsis de la película.
En caso de que un artículo no esté disponible en el momento del inscripción, se solicitará inmediatamente después de la selección.

La muestra de la película enviada para la selección debe ser la versión final de la película.

Se puede enviar un enlace web de la película como vista previa para la selección (con una contraseña válida). Si no existe el enlace de la película que se puede utilizar como vista previa, la película debe entregarse en uno de los formatos digitales: HD, mp4, mediante transferencia de archivos en línea (wetransfer) al correo electrónico del Festival: festival@shortform.org.rs o en formato DVD, a través de la oficina de correos a la dirección del Organizador con nota: SIN VALOR COMERCIAL, SOLO PARA USOS CULTURALES.
Si registra o aplica más de una película, cada película debe estar en un disco separado o en un archivo independiente.

La película para la selección se puede registrar de una de las formas:
Electrónicamente online a través de plataformas web asociadas para aplicaciones cinematográficas: Festhome.

En el formulario electrónico de solicitud en línea, debe escribirse un enlace y el código de descarga y visualización de películas.

Cada una de las plataformas web asociadas mencionadas tiene sus propias reglas y condiciones para registrar películas para el Festival. Para obtener más información sobre sus reglas y condiciones de registro a través de plataformas web estipuladas, visite sus sitios web oficiales.

SOLICITUD A TRAVÉS DE LA OFICINA DE CORREOS O POR MENSAJERÍA
Si, por varios motivos, la película no puede registrarse electrónicamente en línea a través de nuestras plataformas web asociadas, puede descargar el formulario de solicitud desde el sitio web del Festival:

www.shortform.org.rs

El formulario de solicitud descargado debe llenarse con letras en bloque, firmarse y enviarse a través de la oficina de correos junto con el resto del material y una copia de la película para la selección. La dirección:

KULTURNI CENTAR GORNJI MILANOVAC (Forma corta)
Trg kneza Mihaila 1, P.O.Box 92
32 300 Gornji Milanovac, República de Serbia
NOTA NECESARIA: SIN VALOR COMERCIAL, SOLO PARA NECESIDADES CULTURALES.

Todos los costes de registro/aplicación y envío del formulario de solicitud, otros materiales y muestras de películas para la selección corren a cargo del remitente.

El Organizador no asumirá los gastos de recepción del formulario de solicitud y otros materiales, ni las películas enviadas para la selección COD.

El formulario de solicitud y otros materiales permanecen en los archivos del Festival.

El organizador no devolverá una muestra selectiva de película, sino que la incorporará a la Biblioteca de Vídeos del Festival. Para facilitar el almacenamiento, las películas se pueden documentar en una base de datos digital. El organizador utilizará películas solo con fines no comerciales, documentales, educativos y culturales.

COPIAS PARA LA PRESENTACIÓN EN EL FESTIVAL

Las películas seleccionadas se proyectarán en los idiomas originales. Las películas con diálogo o narración que no estén en serbio deben tener subtítulos en inglés y una lista de diálogo (con códigos de tiempo especificados).

Las películas seleccionadas para el programa de competiciones del Festival por los tableros de selección deben presentarse al Organizador antes del 10 de septiembre de 2022.

Si es posible, la película debe enviarse en formato DCP o archivo digital (HD, mp4), resolución (1920x1080).
El organizador tiene derecho a no aceptar la copia de una película debido a las malas cualidades técnicas.

Las copias de las películas se pueden enviar por correo o por mensajería a la dirección del Organizador:

KULTURNI CENTAR GORNJI MILANOVAC (Forma corta)
Trg kneza Mihaila 1, apartado postal 92
32 300 Gornji Milanovac, República de Serbia
Nota necesaria: Sin valor comercial, solo para necesidades culturales,
o en línea enviando un enlace de descarga, o a través del servicio de flotación de archivos grandes wetransfer (www.wetransfer.com) a la dirección de correo electrónico del Festival: festival@shortform.org.rs

El solicitante cubre todos los gastos de envío de la copia DCP de la película seleccionada para el programa de competición. El organizador cubre los costes de la devolución. La copia DCP de una película se devolverá al remitente a la dirección indicada en el formulario de solicitud.
El remitente está obligado a notificar al Organizador el modo y la fecha de envío de la copia para la presentación en el Festival.

Si la película y otros materiales se envían por correo postal o mensajería, debe tener la NOTA NECESARIA: SIN VALOR COMERCIAL, SOLO PARA NECESIDADES CULTURALES.


DERECHOS, OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
Cualquier persona que registre una película debe garantizar que es autor o titular de los derechos de autor, y tener regulados todos los derechos de autor relativos a la película registrada. También deben estar autorizados a registrar la película para el Festival.

Es deber de cualquier persona que registre una película para el Festival proporcionar todos los permisos necesarios para presentar desde todas las terceras partes antes de inscribirla para el Festival.

El organizador no investiga si la (s) persona (s) que registró la película ha obtenido todos los permisos necesarios.

Cualquiera que registre la película garantiza que ha regulado y tiene todos los derechos literarios, dramáticos, musicales y todos los demás derechos relativos a cualquier material utilizado en la película.

El Organizador no investiga si el autor de la película ha regulado todos los derechos de autor del material utilizado en la película (derechos de autor literarios, dramáticos o musicales, así como del material de archivo o cualquier otro elemento que pueda violar los derechos de autor ya existentes).

El Organizador no se hace responsable de ningún uso ilegal de esos materiales en la película registrada. Esa será responsabilidad exclusiva del autor de la película, o de cualquier persona que registre la película para el Festival.

Cualquiera que registre la película para el Festival está obligado a permitir la presentación de la película en el Festival sin ningún tipo de pago.

El organizador tiene derecho a utilizar y publicar fotografías, materiales enviados con el formulario de solicitud y la información estipulada en el formulario de solicitud para satisfacer las necesidades del Catálogo del Festival y en el sitio oficial del Festival.

El organizador tiene derecho a utilizar fotografías de la película, tráiler o inserto de la película para promocionar el Festival, durando hasta un 10% de la duración total de la película.

El Organizador es responsable de la copia de la película desde el momento de la entrega, mientras que el Organizador no es responsable del daño o pérdida de las copias en el transporte, excepto en los casos en que la pérdida o el daño de la copia de la película se haya producido por negligencia del Organizador.


ACEPTAR LAS NORMAS Y REGLAMENTOS
Al solicitar el Festival, la persona que registra la película acepta todas las condiciones estipuladas en estas Reglas y Reglamentos.

La solicitud es válida si se envía electrónicamente, en línea y se aplica si se envía sin sello ni firma.


OBSERVACIONES FINALES
Los cambios y adiciones a estas Reglas y Reglamentos se realizarán en la forma en que se introdujeron las Reglas y Reglamentos.

Las Reglas y Reglamentos están redactados en serbio e inglés. En caso de incertidumbre, la versión serbia de estas Reglas y Reglamentos es válida como base para la interpretación.

Estas Reglas y Reglamentos entran en vigor el día de la aceptación en nombre del Consejo de Administración del Organizador.


  

 
  

Descubre grandes películas y festivales, a solo un clic

Registrarse
Acceder