Pour faire Court ()

Inicio Festival: 12 mayo 2025      Fin Festival: 12 mayo 2025

Cada año, durante los últimos siete años, la asociación Short Event ha organizado un festival de cortometrajes en Lyon: «Pour Faire Court». Este evento, que utiliza los códigos del séptimo arte como vectores de emoción y de compartir, invita a descubrir un programa específico de cortometrajes, según un tema definido.

El tema de este año es «Luz y sombra: el contraste de una vida». Este tema es rico y está abierto a múltiples interpretaciones. Invita a los artistas a explorar los contrastes que se manifiestan en la vida, ya sea a través de las emociones humanas, las experiencias personales, los objetos o los lugares.

Se anima a los participantes a expresar su propia visión del tema, ya sea que la luz y/o la sombra sean simbólicas, metafóricas o visuales. El tema puede abordar la dualidad, los desafíos y las esperanzas, las sombras y los opuestos a los que todos nos enfrentamos.

Después, habrá un cóctel de recepción para fomentar el intercambio entre entusiastas y artistas.

POR FAVOR, RESPETAD ESTE TEMA.

ARTÍCULO 1: CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

La octava edición del «festival Pour Faire Court» está abierta a cortometrajes realizados con cámaras o de animación. Los cortos deben tener una duración de entre 7 y 20 minutos. El tema de este año es Sombra y luz: contrastes de toda una vida.

Cada cineasta o grupo puede inscribir hasta tres películas, pero solo una será seleccionada por los organizadores. Las obras de arte deben enviarse antes de la medianoche del 31 de enero de 2025 para ser consideradas.

ARTÍCULO 2: INSCRIPCIÓN AL FESTIVAL Y ENVÍO DE OBRAS

La cuota de inscripción es de 7,00€ y se paga a través de Festhome.

Documentos necesarios:

El formulario de registro completo, con una copia del reglamento firmado y marcado como «Leído y aprobado» (PDF o Word).

Una copia de las películas en alta definición, transmitida a través de WeTransfer o Dropbox.

La versión con subtítulos en francés es obligatoria si el cortometraje está en un idioma distinto del francés.

Depósito de documentos: Todos los documentos deben enviarse por correo electrónico a artistique@pfc-festival.com.

Los finalistas deberán presentar una versión de la película en perfecto estado para su proyección en el festival.

ARTÍCULO 3: LEY Y RESPONSABILIDAD

Los candidatos deben asegurarse de haber obtenido todos los derechos y consentimientos necesarios para la distribución y el uso de las imágenes y el contenido de su cortometraje. Garantizan que el trabajo presentado es original y no infringe ningún derecho de terceros.

La asociación Short Event declina toda responsabilidad por la declaración de extractos musicales a la SACEM.

ARTÍCULO 4: SELECCIÓN DE CORTOMETRAJES
Las solicitudes incompletas se rechazarán automáticamente.

Los organizadores se reservan el derecho de rechazar cualquier solicitud por los siguientes motivos:
Película de calidad técnica insuficiente.
Contenido que pueda alterar el orden público o la moralidad.

Trabajo que podría dar lugar a procedimientos legales.
Los cortometrajes se seleccionarán en función de su creatividad, originalidad y respeto por el tema. Las decisiones adoptadas por los organizadores son definitivas. No se devolverán copias de las obras presentadas.

La visualización y la selección de las películas se llevarán a cabo en la asociación Short Event. No se devolverá ningún material multimedia.

En caso de selección, se solicitará un póster (imagen, foto, montaje) de la película para la promoción del cortometraje.

ARTÍCULO 5: CONSENTIMIENTO Y DERECHOS DE RADIODIFUSIÓN

La participación de una película implica la autorización, sin compensación alguna, de la publicación de la información y las fotografías facilitadas (sin derechos) por parte de los participantes al participar en el concurso y bajo su exclusiva responsabilidad.

Cada candidato se compromete a utilizar el logotipo del Festival Pour Faire Court, que se puede descargar de nuestro sitio web, en cualquier documento de comunicación que desee producir por sí mismo para promover su participación en el Festival, véase más abajo.

En esta ocasión, el autor de la película se compromete a transferir sus derechos a la asociación Short Event.

Los candidatos autorizan la proyección de su película:
por los medios de comunicación asociados al evento,
por la asociación Short Event como parte de su promoción del festival.

Los solicitantes aceptan que los extractos de sus cortometrajes puedan emitirse en las redes sociales de la asociación Short Event con fines promocionales antes del festival.

Los candidatos aceptan que las fotos o los vídeos en los que aparecen puedan utilizarse con fines promocionales.

Los ganadores también pueden proyectar su película en festivales asociados. Si este es el caso, se les informará.

ARTÍCULO 6: PRESENCIA EN EL FESTIVAL

Los candidatos seleccionados se comprometen a estar presentes o representados por una persona de su elección. Deben informar a la asociación 15 días antes del evento.
Se les podrá solicitar una breve presentación de su enfoque artístico durante el festival si reciben un premio, antes o después de la proyección de su película.

En caso de que gane un premio y el ganador no pueda asistir al festival, se enviará un vídeo de agradecimiento antes del festival.

ARTÍCULO 7: premios

El artista ganador de cada categoría recibirá un premio tras las deliberaciones del jurado, que tendrán lugar durante el festival.

Los premios son los siguientes:

Primer premio, categoría «Favorito del jurado»: una plaza en el jurado de Pour Faire Court 2026 y un cheque de 500€.

Segundo premio en la categoría «Los estudiantes favoritos del jurado»: un cheque de 300€.

Tercer premio en la categoría «Favorito del público»: un cheque de 200€.

La elección del jurado es inapelable.

ARTÍCULO 8: CIRCUNSTANCIAS IMPREVISTAS

La junta directiva de la asociación Short Event es responsable de resolver cualquier caso no previsto en este reglamento y de conceder cualquier dispensa a las disposiciones anteriores previa solicitud expresa y motivada. La participación en el festival Pour Faire Court implica la aceptación sin reservas de las condiciones de este reglamento. La oficina de la asociación se reserva el derecho de cancelar la inscripción y tomar cualquier otra medida apropiada en caso de incumplimiento de las condiciones del reglamento o de cualquier actitud contraria al buen funcionamiento del evento.

El comité organizador se reserva el derecho de modificar las reglas o cancelar el festival en caso de fuerza mayor. Todas las disputas se resolverán exclusivamente en los tribunales de Lyon.

Por la presente confirmo que he leído el reglamento y acepto las condiciones sin reservas.