Pour faire Court (9)

Início do Festival: 01 Abril 2026      Fim do Festival: 01 Abril 2026

POUR FAIRE COURT é um festival de cinema com sede em Lyon, França. A 9ª edição acontecerá em abril de 2026.

Nos últimos oito anos, a associação Short Event vem organizando um festival de curtas-metragens em Lyon: “Pour Faire Court”. Este evento, que abraça os códigos da sétima arte como vetores de emoção e compartilhamento, convida você a descobrir uma seleção curada de curtas-metragens com base em um tema específico.

Este ano, o tema é “Shiver! No ritmo das emoções.”


Esse tema rico e aberto permite várias interpretações. Ele convida os cineastas a explorar todas as formas de calafrios, sejam eles medo, emoção, adrenalina ou surpresa, por meio de histórias originais, marcantes e envolventes.

Os participantes são incentivados a expressar sua própria visão do tema!

Em seguida, será oferecido um coquetel para incentivar o compartilhamento entre todos os entusiastas, novatos e artistas.


POR FAVOR, RESPEITE ESSE TEMA.

✯ Duração entre 5 e 15 minutos
✯ Número de filmes aceitos: 3
✯ Taxas de inscrição: €7
✯ Se houver mais de 1 filme: €2/ filme adicional
✯ Uma versão legendada, se o filme não estiver em francês

ARTIGO 1: CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

A 9ª edição do festival Pour faire court está aberta a todos os cineastas, sejam amadores, estudantes ou profissionais. Os filmes podem ser filmados com qualquer tipo de câmera, smartphone ou produzidos usando animação.

O tema deste ano é “Vamos tremer! No ritmo das emoções”, um convite para explorar todas as formas de emoção: medo, emoção, adrenalina, surpresa.

Taxa de inscrição: 7€ para participar.
O pagamento pode ser feito diretamente em nosso site através da página “Festhome”.

Taxa adicional: €2 por vídeo extra enviado.

Número máximo de vídeos: 3 por participante ou grupo (apenas um filme será selecionado pelos organizadores).

Duração do filme: mínimo 5 minutos — máximo 15 minutos.

Prazo de inscrição: 28 de fevereiro de 2026 à meia-noite.

ARTIGO 2: INSCRIÇÃO NO FESTIVAL E SUBMISSÃO DE TRABALHOS
Especificações técnicas:

Resolução mínima: Full HD (1920x1080).

4K aceito, mas não obrigatório.

Formato de vídeo: MP4 (codec H.264) necessário. Formato MOV aceito.

Formatos proibidos: AVI, WMV, FLV, ProRes, DNxHD.

Especificações de áudio:

Estéreo 2.0 obrigatório (não 5.1).

Formatos de áudio aceitos: AAC (recomendado) ou MP3.

O áudio deve ser incorporado ao vídeo, mesmo, sem saturação e com volume normalizado.

Processo de Inscrição:

Os filmes devem ser enviados através da plataforma Festhome.

Nomenclatura do arquivo:

Formato exigido:
FilmTitle_DirectorName_Duration.mp4
Exemplo: ShiverOfNight_BradPitt_07min.mp4

Documentos a serem enviados para: artistique.pfc@gmail.com

O formulário de inscrição preenchido e assinado, acompanhado da declaração “Lido e aprovado”.

Um resumo do filme (máximo de 500 caracteres).

Um visual (pôster ou imagem-chave) para fins de comunicação.

Os finalistas devem fornecer uma versão original de seu filme para exibição durante o festival.

ARTIGO 3: DIREITOS E RESPONSABILIDADES

O candidato deve garantir que obteve todos os direitos necessários para o uso de imagens, músicas e conteúdo em seu filme.
Eles garantem que o trabalho enviado é original e não infringe nenhum direito de terceiros.

ARTIGO 4: USO DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

O uso de qualquer forma de inteligência artificial (IA) na produção dos curtas-metragens é estritamente proibido.
Em caso de violação, os trabalhos enviados não serão aceitos.

ARTIGO 5: SELEÇÃO DE CURTAS-METRAGENS

Inscrições incompletas ou não compatíveis serão automaticamente rejeitadas.
Os organizadores se reservam o direito de recusar qualquer inscrição pelos seguintes motivos:

Qualidade técnica insuficiente.

Conteúdo contrário à ordem pública ou à decência.

Trabalho que provavelmente levará a uma ação legal.

Os curtas-metragens serão selecionados com base na criatividade, originalidade e respeito pelo tema.
As decisões do comitê de seleção são finais.
Nenhuma cópia das obras será devolvida.

Se selecionado, o cineasta deve fornecer um pôster ou visual promocional para fins de comunicação.

ARTIGO 6: CONSENTIMENTO E DIREITOS DE TRANSMISSÃO

O envio de um filme implica autorização, sem compensação, para usar as informações e imagens fornecidas (isentas de royalties) para fins de comunicação.

Cada participante concorda em exibir o logotipo do festival Pour faire court (disponível para download no site) em todos os materiais de comunicação relacionados à sua participação.

O participante autoriza a transmissão de seu filme:

Pelos parceiros de mídia do festival.

Nas plataformas de mídia social do festival.

Os vencedores concordam que seu filme pode ser exibido em festivais parceiros; eles serão notificados com antecedência.

ARTIGO 7: PRESENÇA NO FESTIVAL

Os cineastas selecionados concordam em estar presentes ou representados no festival.
Se ausente, será necessário um vídeo de agradecimento.

Uma breve apresentação artística pode ser solicitada durante a cerimônia de premiação.

ARTIGO 8: PRÊMIOS

Os vencedores serão escolhidos após a deliberação do júri durante o festival.
Quatro categorias e três prêmios principais serão apresentados.

Prêmios para a edição de 2026:

Prêmio Goosebumps — para filmes que assustam, perturbam ou inquietam.

Prêmio Thunderbolt — para filmes que surpreendem por sua reviravolta ou intensidade.

Prêmio Roller Coaster — para filmes de ação ou suspense cheios de adrenalina.

Prêmio Emotional Shivers — para filmes que tocam o coração de forma diferente.

Prêmios:

Grande Prêmio do Júri: vale-presente de €400 + troféu.

Segundo Prêmio do Júri: vale-presente de €200 + troféu.

Prêmio do público: troféu + presente do patrocinador.

A decisão do júri é definitiva.

ARTIGO 9: CIRCUNSTÂNCIAS IMPREVISTAS

O conselho da associação está autorizado exclusivamente a decidir sobre quaisquer casos não abrangidos por este regulamento.
A participação no festival Pour faire court implica a aceitação incondicional de todas as cláusulas estabelecidas.

O comitê organizador se reserva o direito de modificar ou cancelar o festival em caso de força maior.

No caso de uma disputa, somente os tribunais de Lyon terão jurisdição.

Reconheço que li e aceito, sem reservas, as condições do regulamento.