Pour faire Court (8)

Início do Festival: 09 Abril 2025      Fim do Festival: 09 Abril 2025

** Agora aceitando Inscrições para nossa edição de 2023**
link aqui: https://www.helloasso.com/associations/association-short-event/adhesions/registration-pour-faire-court

POUR FAIRE COURT é um festival de courts-métrages que se deroule le 1er février 2023 em Lyon.

POUR FAIRE COURT é um festival de cinema com sede em Lyon, França. A quinta edição acontecerá em 1º de fevereiro de 2023.

Todos os anos, nos últimos cinco anos, a associação Short Event organizou um festival de curtas-metragens em Lyon: “Pour Faire Court”. Este evento, usando os códigos da sétima arte como vetores de emoção e compartilhamento, convida você a descobrir um programa específico de curtas-metragens, de acordo com um tema definido. Este ano, propomos um flashback, em torno do tema “Rewind! Graças aos trabalhos visuais projetados, desejamos transmitir o amor pelo cinema, a paixão pela emoção por meio da arte e, principalmente, o compartilhamento que traz a descoberta de novos talentos. Uma reunião em torno de um coquetel será então proposta para incentivar o compartilhamento entre entusiastas e artistas.

Artigo 1: Participação

Pour Faire Court é um festival de cinema com sede em Lyon, França, organizado pelos estudantes do Mestrado em Eventos e Relações Públicas da escola INSEEC. Seu objetivo é exibir curtas-metragens de cineastas independentes e novos. O tema deste ano é “Memórias da Infância”

A duração do filme deve ser entre 5 e 20 minutos. Cada candidato pode inscrever até três curtas-metragens, mas somente uma delas pode ser selecionada pela equipe de programação.

Artigo 2: Inscrição

A taxa de inscrição é de 5€. Para serem oficialmente considerados participantes, os candidatos devem inscrever todos os documentos listados abaixo por e-mail em: artistique@pfc-festival.com

1- Arquivo de inscrição que pode ser encontrado em www.pf-festival.com, devidamente preenchido, com um
cópia do regulamento assinado com as palavras “lido e aprovado”. (PDF ou documento do Word)

2- Uma cópia em HQ do filme, mais as seguintes informações, enviadas via WeTransfer ou Dropbox:
- Título do filme
- Elenco
- Duração do filme
- Formato
- Data de produção

3- Uma versão legendada, se o filme não estiver em francês. O júri e o público devem ser capazes de entender o filme, as legendas devem estar em francês ou inglês.

Os finalistas devem fornecer um filme em perfeitas condições para o festival.

Artigo 3: Direitos

Antes de enviar, o cineasta deve obter todo o consentimento necessário para o uso e distribuição do filme. O candidato deve garantir que todo o trabalho enviado seja de natureza original. A obra deve ser produto unicamente da criação do artista, não contendo reprodução de qualquer outra obra ou criação pertencente a terceiros. A associação Short Event não aceita nenhuma responsabilidade
sobre a declaração de peças musicais à SACEM.

Artigo 4: Seleção

Todas as inscrições incompletas serão recusadas.

Os organizadores do Pour Faire Court se reservam o direito de rejeitar qualquer pedido:
- cuja qualidade cinematográfica é considerada insuficiente,
- cujo filme poderia perturbar a ordem pública geral ou estar em conflito com a moral aceita
padrões,
- cujo filme pode incitar processos judiciais por plágio ou difamação.

Os filmes serão selecionados exclusivamente com base no conteúdo fornecido e no do diretor
declaração de intenções. A decisão será tomada pelos organizadores do festival. Isso
a decisão é final. Os filmes serão selecionados com base em seu conteúdo criativo e original,
a qualidade técnica, a estética e o respeito ao tema.

A exibição e seleção de filmes ocorrerão dentro da associação Short Event.
Nenhum material será devolvido ao candidato.

Todas as decisões do comitê serão comunicadas por e-mail. Todas as decisões são finais.
Qualquer filme registrado ou selecionado para o festival não pode ser retirado pelo artista. Se
necessário, a associação Short Event se reserva o direito de recurso legal, reivindicando qualquer
danos considerados necessários.

Artigo 5: Consentimento autorizado

Ao enviar um filme, o artista assume toda a responsabilidade e dá permissão total, sem
compensação, para publicar qualquer informação e/ou foto (livre de todos os direitos) que ele/ela tenha
fornecido durante o processo de registro.

Cada candidato é obrigado a aplicar o logotipo do Pour Faire Court - disponível para download no site - a qualquer documento que ele/ela deseje usar como promoção para sua participação em e/ou após o festival.

Todos os filmes selecionados serão listados no catálogo do festival e estarão disponíveis para uso por qualquer pessoa
parceiro ou patrocinador do festival que deseje fazer isso.

Cada artista cede seus direitos à associação Short Event e autoriza. O
distribuição de seu filme:
- para todo e qualquer parceiro de mídia do festival,
- à associação Short Event na promoção do festival,
- ao festival Fête du court-métrage, na promoção do festival e da Fête du court métrage
exibições
- Cada candidato autoriza o uso de suas fotos e/ou vídeos para fins promocionais
propósitos.
Os filmes da seleção final poderão ser apresentados futuramente pelos parceiros do festival, em um
contexto internacional.

Artigo 6: Seguro

O festival Pour Faire Court cobrirá os custos de seguro dos filmes entre
sua recepção e sua exibição. No caso de um filme ser perdido ou danificado
durante este período, o festival Pour Faire Court é responsável apenas pela substituição
valor da cópia impressa.

Artigo 7: prêmios

Os três artistas vencedores receberão um prêmio após a deliberação do painel que acontecerá durante o festival.

Primeiro prêmio: um lugar no júri do Pour Faire Court 2024 e um cheque de 600€ ou equivalente em espécie.

Segundo prêmio: exibição do curta-metragem na primeira parte do festival “Sous les étoiles” e um cheque de 400€ ou equivalente em espécie.

Terceiro prêmio: transmissão do curta-metragem na primeira parte do festival “Sous les étoiles” e um cheque de 400€ ou equivalente em espécie.

Em caso de empate, o presidente do júri selecionará um vencedor. A escolha do júri é definitiva.

Artigo 8: Política de compensação

Os candidatos não serão compensados por nenhum motivo durante o festival nem no evento
que qualquer parceiro do festival use seu filme. Candidatos selecionados não serão compensados
para quaisquer despesas de viagem ou acomodação incorridas.

Artigo 9: Circunstâncias imprevistas

O conselho da associação Short Event é responsável por resolver qualquer imprevisto
circunstâncias e concessão de derrogações às presentes regras e termos no caso de
o candidato fornece uma solicitação detalhada e apoiada. Para poder participar do
festival Pour Faire Court, cada candidato deve compreender e aceitar totalmente as regras do festival e
regulamentos. O conselho se reserva o direito de descartar qualquer inscrição e/ou aceitar todas
medidas necessárias em qualquer caso em que o requerente não cumpra as regras e
regulamenta ou não segue o protocolo do evento.

O conselho se reserva o direito de alterar as regras e regulamentos e/ou cancelar o
festival no caso de circunstâncias atenuantes. Qualquer caso de disputa será abrangido pelo
jurisdição exclusiva do Tribunal da Cidade de Lyon.