Pour faire Court (8)

영화제 시작: 09 4월 2025      영화제 끝: 09 4월 2025

지난 7년 동안 매년 단편 이벤트 협회는 리옹에서 “Pour Fair Court”라는 단편 영화제를 조직했습니다. 일곱 번째 예술의 코드를 감정과 공유의 벡터로 사용하는 이 행사에서는 정해진 주제에 따른 특정 단편 영화 프로그램을 만나볼 수 있습니다.

올해의 주제는 '빛과 그림자: 일생일대의 대비'입니다. 이 테마는 풍부하고 다양한 해석이 가능합니다. 예술가들이 인간의 감정, 개인적인 경험, 사물 또는 장소를 통해 삶에서 나타나는 대조를 탐구하도록 초대합니다.

빛이나 그림자가 상징적이든, 은유적이든, 시각적이든 상관없이 참가자들은 주제에 대한 자신만의 비전을 표현하도록 권장됩니다. 주제는 우리 모두가 직면하는 이중성, 도전과 희망, 그림자, 반대되는 점을 다룰 수 있습니다.

그 후에는 애호가와 아티스트 간의 공유를 장려하는 칵테일 리셉션이 열릴 예정입니다.

이 주제를 존중해 주세요.

제 1조: 참여 조건

제8회 “Pour Fair Court 페스티벌”은 카메라 또는 애니메이션으로 만든 단편 영화를 관람할 수 있습니다. 단편 길이는 7~20분 사이여야 합니다. 올해의 테마는 섀도우 앤 라이트: 일생일대의 대조입니다.

각 영화 제작자 또는 단체는 최대 3편의 영화를 제출할 수 있지만 주최측은 단 한 편만 선정합니다. 작품은 2025년 1월 31일 자정까지 제출해야 심사 대상이 됩니다.

제2조: 페스티벌 등록 및 작품 제출

등록비는 7.00유로이며 Festhome을 통해 지불할 수 있습니다.

필요한 서류:

작성한 등록 양식에 서명된 규칙의 사본과 함께 “읽기 및 승인” 표시가 있어야 합니다 (PDF 또는 Word).

WeTransfer 또는 드롭박스를 통해 전송된 고화질 영화 사본.

단편 영화가 프랑스어가 아닌 다른 언어로 된 경우 프랑스어 자막이 있는 버전은 필수입니다.

문서 입금: 모든 서류는 artistique@pfc-festival.com 으로 이메일을 보내야 합니다.

결선 진출자는 영화제에서 상영할 수 있는 완벽한 상태의 영화 버전을 제공해야 합니다.

제 3조: 법률 및 책임

응시자는 단편 영화의 이미지와 콘텐츠의 배포 및 사용에 필요한 모든 권리와 동의를 얻었는지 확인해야 합니다. 제출된 저작물이 원본이며 제3자의 권리를 침해하지 않음을 보증합니다.

쇼트 이벤트 협회는 음악 발췌문을 SACEM에 신고하는 것에 대한 모든 책임을 부인합니다.

제4조: 단편 영화 선정
신청이 완료되지 않은 경우 자동으로 거부됩니다.

주최측은 다음과 같은 이유로 신청을 거부할 권리가 있습니다.
기술적 품질이 충분하지 않은 필름.
공공 질서 또는 도덕을 저해할 가능성이 있는 콘텐츠

법적 소송으로 이어질 수 있는 작업.
단편 영화는 창의성, 독창성, 주제에 대한 존중을 기준으로 선정됩니다. 주최자의 결정은 최종적입니다. 제출된 작품의 사본은 반환되지 않습니다.

영화 감상 및 선택은 쇼트 이벤트 협회 내에서 이루어집니다. 미디어는 반환되지 않습니다.

선정 시 단편 영화의 홍보를 위해 영화의 포스터 (이미지, 사진, 몽타주) 를 요청합니다.

제5조: 동의 및 방송권

영화 출품작은 참가자가 대회에 참가할 때 제공된 정보 및 사진 (권리 없음) 을 참가자의 고유한 책임 하에 게시할 수 있는 권한을 보상 없이 부여하는 것을 의미합니다.

각 후보자는 페스티벌 참여를 촉진하기 위해 직접 제작하고자 하는 모든 커뮤니케이션 문서에 당사 웹사이트에서 다운로드할 수 있는 Festival Pour Fair Court 로고를 사용할 것을 약속합니다 (아래 참조).

영화 제작자는 이 경우 자신의 권리를 쇼트 이벤트 협회에 양도하는 데 동의합니다.

후보자는 자신의 영화 상영을 승인합니다.
행사의 미디어 파트너에 의해
쇼트 이벤트 협회가 페스티벌 홍보의 일환으로 제작했습니다.

신청자는 영화제 전에 홍보 목적으로 단편 영화에서 발췌한 내용을 단편 이벤트 협회의 소셜 네트워크에 방송할 수 있다는 데 동의합니다.

응시자는 자신이 등장하는 사진이나 비디오가 홍보 목적으로 사용될 수 있다는 데 동의합니다.

수상자는 파트너 페스티벌에서 영화를 상영할 수도 있습니다. 이 경우 해당 사실을 통보해 드립니다.

제 6조: 축제에서의 참석

선정된 후보자는 자신이 선택한 사람이 참석하거나 대표를 맡아야 합니다. 행사 15일 전에 협회에 알려야 합니다.
상을 수상한 참가자는 영화 상영 전이나 후에 영화제 기간 동안 그들의 예술적 접근 방식에 대한 간략한 설명을 요청할 수 있습니다.

상을 받았는데 수상자가 페스티벌에 참석할 수 없는 경우, 페스티벌 전에 감사 동영상이 발송됩니다.

제7조: 경품

각 부문에서 수상한 아티스트는 심사위원단의 심의를 거쳐 상을 받게 되며, 이 상은 페스티벌 기간 동안 진행됩니다.

상금은 다음과 같습니다.

최우수상, “심사위원들이 가장 좋아하는” 부문: 2026 푸어 페어 코트 심사위원단에 이름을 올리고 500유로의 수표를 받게 됩니다.

“학생 심사위원들이 가장 좋아하는” 부문 2등상: 300유로의 수표

'대중이 가장 좋아하는' 부문 3등상: 200유로의 수표

심사위원단의 선택은 최종적입니다.

제8조: 예상치 못한 상황

쇼트 이벤트 협회 이사회는 명시적이고 합리적인 요청에 따라 이 규칙에 규정되지 않은 모든 사례를 해결하고 위 조항을 면제할 책임이 있습니다. Pour Faire Court 페스티벌에 참여한다는 것은 이 규정의 조건을 자유롭게 수락하는 것을 의미합니다. 협회 사무실은 규칙의 조항을 준수하지 않거나 행사의 원활한 진행에 반하는 태도를 보이는 경우 등록을 취소하고 기타 적절한 조치를 취할 권리를 보유합니다.

조직위원회는 불가항력이 발생할 경우 규칙을 수정하거나 축제를 취소할 권리를 보유합니다. 모든 분쟁은 리옹 법원에서만 해결됩니다.

본인은 규정을 읽고 아무런 유보 없이 약관에 동의함을 인정합니다.