Pour faire Court (8)

Inizio del Festival: 09 aprile 2025      Festival si chiude: 09 aprile 2025

Ogni anno, negli ultimi sette anni, l'associazione Short Event ha organizzato un festival di cortometraggi a Lione: «Pour Faire Court». Questo evento, utilizzando i codici della settima arte come vettori di emozione e condivisione, ti invita a scoprire un programma specifico di cortometraggi, secondo un tema definito.

Il tema di quest'anno è «Luce e ombra: il contrasto di una vita». Questo tema è ricco e aperto a molteplici interpretazioni. Invita gli artisti a esplorare i contrasti che si manifestano nella vita, attraverso emozioni umane, esperienze personali, oggetti o luoghi.

I partecipanti sono incoraggiati a esprimere la propria visione del tema, indipendentemente dal fatto che la luce e/o l'ombra siano simboliche, metaforiche o visive. Il tema può riguardare la dualità, le sfide e le speranze, le ombre e gli opposti che tutti dobbiamo affrontare.

Successivamente, ci sarà un cocktail di benvenuto per incoraggiare la condivisione tra appassionati e artisti.

PER FAVORE RISPETTA QUESTO TEMA.

ARTICOLO 1: CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

L'ottava edizione del «Pour Faire Court festival» è aperta ai cortometraggi realizzati con telecamere o animazioni. I cortometraggi devono avere una durata compresa tra 7 e 20 minuti. Il tema di quest'anno è Shadow & Light: contrasts of a lifetime.

Ogni regista o gruppo può iscriversi fino a tre film, ma solo uno sarà selezionato dagli organizzatori. Le opere d'arte devono essere presentate entro la mezzanotte del 31 gennaio 2025 per essere prese in considerazione.

ARTICOLO 2: REGISTRAZIONE AL FESTIVAL E PRESENTAZIONE DELLE OPERE

La quota di iscrizione è di 7,00€, pagabile tramite Festhome.

Documenti richiesti:

Il modulo di registrazione compilato, con una copia delle regole firmate, contrassegnato come «Letto e approvato» (PDF o Word).

Una copia dei film in alta definizione, trasmessa tramite WeTransfer o Dropbox.

Una versione con sottotitoli in francese è obbligatoria se il cortometraggio è in una lingua diversa dal francese.

Deposito dei documenti: Tutti i documenti devono essere inviati via e-mail a artistique@pfc-festival.com.

I finalisti devono fornire una versione del film in perfette condizioni per la proiezione al festival.

ARTICOLO 3: LEGGE E RESPONSABILITÀ

I candidati devono assicurarsi di aver ottenuto tutti i diritti e i consensi necessari per la distribuzione e l'uso delle immagini e dei contenuti del loro cortometraggio. Garantiscono che l'opera inviata è originale e non viola i diritti di terzi.

L'associazione Short Event declina ogni responsabilità per la dichiarazione di estratti musicali al SACEM.

ARTICOLO 4: SELEZIONE DI CORTOMETRAGGI
Le candidature incomplete verranno automaticamente respinte.

Gli organizzatori si riservano il diritto di rifiutare qualsiasi domanda per i seguenti motivi:
Pellicola di qualità tecnica insufficiente.
Contenuti suscettibili di disturbare l'ordine pubblico o la moralità.

Lavori che potrebbero portare a procedimenti legali.
I cortometraggi saranno selezionati sulla base della loro creatività, originalità e rispetto per il tema. Le decisioni prese dagli organizzatori sono definitive. Nessuna copia delle opere inviate verrà restituita.

La visione e la selezione dei film avverranno all'interno dell'associazione Short Event. Nessun supporto verrà restituito.

In caso di selezione, verrà richiesto un poster (immagine, foto, montaggio) del film per la promozione del cortometraggio.

ARTICOLO 5: CONSENSO E DIRITTI DI TRASMISSIONE

L'iscrizione di un film implica l'autorizzazione, senza compenso, alla pubblicazione delle informazioni e delle foto fornite (prive di diritti) al momento della partecipazione al concorso da parte dei partecipanti e sotto la loro esclusiva responsabilità.

Ogni candidato si impegna a utilizzare il logo del Festival Pour Faire Court, che può essere scaricato dal nostro sito Web, su tutti i documenti di comunicazione che desidera produrre personalmente per promuovere la propria partecipazione al Festival, vedi sotto.

L'autore del film accetta di trasferire i suoi diritti in questa occasione all'associazione Short Event.

I candidati autorizzano la proiezione del loro film:
dai media partner dell'evento,
dall'associazione Short Event nell'ambito della promozione del festival.

I candidati accettano che estratti dei loro cortometraggi possano essere trasmessi sui social network dell'associazione Short Event per scopi promozionali prima del festival.

I candidati accettano che le foto o i video in cui appaiono possano essere utilizzati per scopi promozionali.

I vincitori possono anche far proiettare il loro film nei festival partner. In tal caso, verranno informati.

ARTICOLO 6: PRESENZA AL FESTIVAL

I candidati selezionati si impegnano a essere presenti o rappresentati da una persona di loro scelta. Devono informare l'associazione 15 giorni prima dell'evento.
Una breve presentazione del loro approccio artistico può essere richiesta durante il festival se ricevono un premio, prima o dopo la proiezione del loro film.

Nel caso in cui venga vinto un premio e il vincitore non possa partecipare al festival, verrà inviato un video di ringraziamento prima del festival.

ARTICOLO 7: premi

L'artista vincitore di ogni categoria riceverà un premio a seguito delle deliberazioni della giuria, che si terranno durante il festival.

I premi sono i seguenti:

Primo premio, categoria «I preferiti della giuria»: un posto nella giuria di Pour Faire Court 2026 e un assegno di 500€.

Secondo premio nella categoria «I preferiti della giuria studentesca»: un assegno di 300€.

Terzo premio nella categoria «I preferiti del pubblico»: un assegno di 200€.

La scelta della giuria è definitiva.

ARTICOLO 8: CIRCOSTANZE IMPREVISTE

Il consiglio dell'associazione Short Event è responsabile della risoluzione dei casi non previsti dal presente regolamento e della concessione di eventuali deroghe alle disposizioni di cui sopra su richiesta espressa e motivata. La partecipazione al festival Pour Faire Court implica l'accettazione senza riserve dei termini del presente regolamento. L'ufficio dell'associazione si riserva il diritto di annullare la registrazione e di adottare qualsiasi altra misura appropriata in caso di mancato rispetto dei termini del regolamento o di qualsiasi atteggiamento contrario al regolare svolgimento dell'evento.

Il comitato organizzatore si riserva il diritto di modificare le regole o annullare il festival in caso di forza maggiore. Tutte le controversie saranno risolte esclusivamente dai tribunali di Lione.

Con la presente riconosco di aver letto il regolamento e di accettarne le condizioni senza riserve.