Pour faire Court (9)

Фестиваль начинается: 01 Апрель 2026      Фестиваль заканчивается: 01 Апрель 2026

POUR FAIRE COURT — кинофестиваль, расположенный в Лионе, Франция. Девятый выпуск состоится в апреле 2026 года.

Последние восемь лет ассоциация Short Event организовывает в Лионе фестиваль короткометражных фильмов «Pour Faire Court». Это мероприятие, в рамках которого воплощены в жизнь принципы седьмого искусства как вектора эмоций и общения, приглашает вас ознакомиться с тщательно подобранной подборкой короткометражных фильмов, посвященных определенной теме.

В этом году тема — «Дрожь! В ритме эмоций».


Эта богатая и открытая тема допускает множество интерпретаций. В оригинальных, ярких и захватывающих сюжетах кинематографистам предлагается исследовать все виды дрожи, будь то страх, эмоции, адреналин или удивление.

Участникам предлагается выразить свое собственное видение темы!

Затем будет организована коктейльная вечеринка, которая позволит всем энтузиастам, новичкам и художникам поделиться ими.


ПОЖАЛУЙСТА, УВАЖАЙТЕ ЭТУ ТЕМУ.

✯ Продолжительность от 5 до 15 минут
✯ Количество принятых фильмов: 3
✯ Плата за подачу заявки: 7 евро
✯ Если более 1 фильма: 2 евро/ дополнительный фильм
✯ Версия с субтитрами, если фильм снят не на французском языке

СТАТЬЯ 1: УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

9-й фестиваль Pour faire court открыт для всех кинематографистов, будь то любители, студенты или профессионалы. Фильмы можно снимать с помощью любой камеры, смартфона или снимать с использованием анимации.

Тема этого года — «Давайте содрогнемся! В ритме эмоций» — приглашение испытать все виды острых ощущений: страх, эмоции, адреналин, удивление.

Регистрационный взнос: 7 евро за участие.
Оплату можно произвести непосредственно на нашем сайте через страницу «Festhome».

Дополнительная плата: 2 евро за каждое отправленное дополнительное видео.

Максимальное количество видео: 3 на участника или группу (организаторы выберут только один фильм).

Продолжительность фильма: минимум 5 минут — максимум 15 минут.

Крайний срок подачи заявок: 28 февраля 2026 года в полночь.

СТАТЬЯ 2: РЕГИСТРАЦИЯ НА ФЕСТИВАЛЬ И ПОДАЧА РАБОТ
Технические характеристики:

Минимальное разрешение: Full HD (1920x1080).

Разрешение 4K принято, но не обязательно.

Формат видео: требуется MP4 (кодек H.264). Формат MOV принят.

Запрещенные форматы: AVI, WMV, FLV, ProRes, DNxHD.

Характеристики звука:

Обязательное стерео 2.0 (№ 5.1).

Допустимые аудиоформаты: AAC (рекомендуется) или MP3.

Звук должен быть встроен в видео ровным, без насыщенности и с нормализованной громкостью.

Процесс отправки:

Фильмы должны быть представлены через платформу Festhome.

Именование файлов:

Необходимый формат:
FilmTitle_DirectorName_Duration.mp4
Пример: ShiverOfNight_BradPitt_07min.mp4

Документы, которые необходимо отправить по адресу: artistique.pfc@gmail.com

Заполненная и подписанная регистрационная форма, сопровождаемая заявлением «Прочитано и одобрено».

Краткое содержание фильма (максимум 500 символов).

Визуальное изображение (плакат или ключевое изображение) для коммуникационных целей.

Финалисты должны предоставить первозданную версию своего фильма для показа во время фестиваля.

СТАТЬЯ 3: ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

Кандидат должен убедиться, что он получил все необходимые права на использование изображений, музыки и контента в своем фильме.
Они гарантируют, что представленная работа является оригинальной и не нарушает никаких прав третьих лиц.

СТАТЬЯ 4: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА

Использование любой формы искусственного интеллекта (ИИ) при создании короткометражных фильмов строго запрещено.
В случае нарушения представленные работы не будут приняты.

СТАТЬЯ 5: ОТБОР КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Неполные или несоответствующие требованиям заявки будут автоматически отклонены.
Организаторы оставляют за собой право отклонить любую заявку по следующим причинам:

Недостаточное техническое качество.

Контент, противоречащий общественному порядку или порядочности.

Работа может повлечь за собой судебное разбирательство.

Короткометражные фильмы будут выбраны на основе креативности, оригинальности и уважения к теме.
Решения отборочной комиссии являются окончательными.
Копии работ возврату не подлежат.

В случае выбора режиссер должен предоставить плакат или рекламный ролик в коммуникационных целях.

СТАТЬЯ 6: СОГЛАСИЕ И ПРАВА НА ТРАНСЛЯЦИЮ

Предоставление фильма подразумевает разрешение без компенсации использовать предоставленную информацию и визуальные материалы (без лицензионных отчислений) в коммуникационных целях.

Каждый участник соглашается разместить логотип фестиваля Pour faire court (можно загрузить с веб-сайта) на всех коммуникационных материалах, связанных с их участием.

Участник разрешает трансляцию своего фильма:

От информационных партнеров фестиваля.

На платформах фестиваля в социальных сетях.

Победители соглашаются, что их фильм может быть показан на фестивалях-партнерах; они будут уведомлены заранее.

СТАТЬЯ 7: ПРИСУТСТВИЕ НА ФЕСТИВАЛЕ

Избранные кинематографисты соглашаются присутствовать или представлять интересы на фестивале.
В случае отсутствия потребуется видео с благодарностью.

Во время церемонии награждения можно заказать короткую художественную презентацию.

СТАТЬЯ 8: НАГРАДЫ

Победители будут выбраны после обсуждения жюри во время фестиваля.
Будут вручены четыре категории и три основные награды.

Награды за издание 2026 года:

Премия «Мурашки по коже» — за фильмы, которые пугают, беспокоят или тревожат.

Премия Thunderbolt — за фильмы, которые удивляют своей изюминкой или насыщенностью.

Премия «Американские горки» — за полные адреналина боевики или саспенс-фильмы.

Премия «Эмоциональная дрожь» — за фильмы, которые по-разному трогают сердце.

Призы:

Большой приз жюри: подарочная карта на 400 евро и трофей.

Второй приз жюри: подарочная карта на 200 евро и трофей.

Приз зрительских симпатий: трофей и спонсорский подарок.

Решение жюри является окончательным.

СТАТЬЯ 9: НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

Правление ассоциации единолично уполномочено принимать решения по любым случаям, не предусмотренным настоящим регламентом.
Участие в фестивале Pour faire court подразумевает безоговорочное принятие всех изложенных положений.

Оргкомитет оставляет за собой право изменить или отменить фестиваль в случае форс-мажорных обстоятельств.

В случае возникновения спора юрисдикцией обладают только суды Лиона.

Я подтверждаю, что прочитал и безоговорочно принимаю условия данного регламента.