Shortcup World Film Festival (7)

Inicio Festival: 08 septiembre 2020      Fin Festival: 12 septiembre 2020

[Español]
El Shortcup Film Festival es la copa mundial de cortometrajes. Las películas seleccionadas se distribuyen en 4 días de exposición, donde cada película representa a su país y los votos populares del jurado definen la ronda final donde el ganador es elegido en la quinta jornada.
El objetivo principal del festival es fusionar un escaparate de cine competitivo con el ambiente casual de un bar; este año, en su 6ª edición, tendrá lugar en 4 ciudades simultáneamente, esas ciudades son:
- São Paulo, Brasil
- Bogotá, Colombia
- Monterrey, México
- Buenos Aires, Argentina
*******
VI Shortcup, el festival de cine que se lleva a cabo en bares en un formato deportivo por grupos de clasificación, acontecerá este año en 4 ciudades simultáneamente, donde el ganador es seleccionado por el voto popular.
Las cedes del campeonato de este año son:
- São Paulo, Brasil
- Bogotá, Colombia
- Buenos Aires, Argentina
- Monterrey, México

-Películas en inglés y otras lenguas extranjeras no serán vistas a menos que sean subidas a FESTHOME con sus respectivos subtítulos -
(la afforemencionada obviamente no se aplica a películas sin habla)
-ATENCIÓN: EL FESTIVAL OCURRE SIMULTÁNEAMENTE EN 4 CIUDADES DE AMÉRICA LATINA. SI USTED NO TIENE EL INTERÉS DE QUE SU PELÍCULA SE MUESTRE EN UNA DE ESTAS CIUDADES, POR FAVOR NO CONCLUIR SU PRESENTACIÓN!
[Español]
Al enviar una película, autorizarás su exposición durante todo el tiempo del festival, así como el uso de fotogramas y la duración máxima de 15 segundos de metraje para nuestro material promocional. Además, los finalistas serán retransmitidos de nuevo en un escaparate gratuito no competitivo llamado «Shortcup Amistoso» en una fecha posterior.
Una película solo puede aplicarse si:
- Cortometrajes producidos después del 1 de enero de 2018
- No está disponible abiertamente en Internet.
- No es un documental convencional.
- La duración es de menos de 23 minutos.
- No contiene adoctrinamiento religioso, racista o fascista.
- Para ser evaluadas, las películas necesitan subtítulos en portugués o español. (No se pueden aplicar películas en idiomas extranjeros sin subtítulos al menos en inglés)
- Después de la primera fase de selección, los cineastas seleccionados nos enviarán subtítulos en portugués y español en un plazo de más de 1 mes, si no encuentras la forma de producir dicho material nuestro equipo proporciona este servicio por una tarifa.
- No es necesario aplicar películas seleccionadas en años anteriores.
- Cada país tiene el límite máximo de 2 películas seleccionadas, con el fin de evitar la hegemonía.
******
ATENCIÓN: EL FESTIVAL ACONTECE SIMULTANEAMENTE EN 4 CIUDADES DE AMÉRICA LATINA. SI NO TIENE INTERÉS ALGUNO EN QUE SU PELÍCULA SE EXHIBA EN UNA DE LAS CIUDADES, POR FAVOR NO PROCECER CON SU INSCRIPCIÓN!
Al enviar un film usted estará autorizando automáticamente la exhibición del mismo durante el tiempo que dura el festival, así como el uso de fotogramas del corto de aprox. 15 segundos para el video que se use como material promocional. También, los finalistas serán exhibidos nuevamente de manera gratuita y no competitiva en el «Shortcup Amistoso» en una fecha posterior.
Las películas que se postulen deberán cumplir los siguientes requisitos:
- Haber sido producidos después del primero de enero del año 2017
- No haber sido publicados en internet
- No se aceptan documentales convencionales
- Duración máxima de 23 minutos
- No se acepta material de carácter religioso, fascista o que busquen adoctrinar
- Para ser aceptados los cortometrajes deben tener subtítulos en portugués o español sin importar el idioma original. (Los films en lenguas extranjeras que no tienen al menos subtítulos en inglés no serán aceptados)
- Después de la primera etapa de selección, para continuar con el proceso, el representante del cortometraje deberá enviar los subtítulos en español y portugués en formato .SRT en al menos 1 mes, si no puede encontrar la manera de realizarlos nuestro equipo le puede ofrecer este servicio por un valor específico.
- Los cortos que ya participaron en otras ediciones no podrán participar
- Seleccionaremos un máximo de 3 cortometrajes representantes por país