Shortcup World Film Festival (7)

영화제 시작: 08 9월 2020      영화제 끝: 12 9월 2020

[에스파놀 아바조]
쇼트컵 영화제는 단편영화의 월드컵입니다. 선정된 영화는 4일간의 전시 기간 동안 배포되며, 각 영화는 국가를 대표하며, 인기 심사위원들은 5일째에 우승자가 선정되는 최종 라운드를 결정합니다.
이 축제의 주요 목적은 경쟁적인 영화 쇼케이스를 술바의 캐주얼 분위기와 통합하는 것입니다. 올해는 6 번째 판에서 동시에 4 개의 도시에서 일어날 것이며, 그 도시는 다음과 같습니다.
- 상파울루, 브라질
- 보고타, 콜로비아
- 멕시코몬테레이
- 부에노스아이레스, 아르헨티나
*******
VI 쇼트컵, 엘 축제 드 시네 가야 자체 lleva 엔 유엔 포름 데포르티보 포르 그루포스 드 클라시피카 시온, 아콘테세라에스테 아뇨 엔 4 시우다데 시우다네 멘테, 돈데 엘 가도르 에스 에스코기도 포 엘 보토 인기.
라스 세데스 델 캄페오나토 데 에스테 아뇨 아들:
- 상파울루, 브라질
- 보고타, 콜로비아
- 부에노스아이레스, 아르헨티나
- 멕시코몬테레이

- 영어와 다른 외국어로 된 영화는 각각의 자막으로 Fes thome에 업로드되지 않는 한 시청되지 않습니다.
(위에서 언급 한 것은 분명히 연설없이 영화에는 적용되지 않습니다)
-주의: 축제는 동시에 발생 4 라틴 아메리카의 도시. 이 도시 중 하나에 영화가 표시되는 것에 관심이 없다면 제출을 끝내지 마십시오!
[에스파놀 아바조]
영화를 제출하면 축제의 전체 기간 동안 전시를 제작할 수 있을 뿐만 아니라, 포토그램과 최대 15초의 영화 영상도 제작할 수 있습니다. 또한 결선 진출자는 후반 날짜에 “쇼트컵 아미스토소 (Shortcup Amistoso)" 라는 무료 비경쟁 쇼케이스에서 다시 방영됩니다.
영화는 다음과같은 경우에만 적용 할 수 있습니다.

- 2018년1월 1일 이후 제작 단편 영화

- 인터넷에서 공개적으로 사용할 수 없습니다.
- 그것은 기존의 다큐멘터리가 아닙니다.
- 길이는 23 분 미만입니다.
- 종교적, 인종 차별 또는 파시스트 가르침을 포함하지 않습니다.
- 영화를 평가하려면 포르투갈어 또는 스페인어 자막이 필요합니다. (영어 자막이 없는 외국어로 된 영화는 적용 불가)
- 첫 번째 선정 단계 후, 선정된 영화 제작자는 1개월 이상 동안 포르투갈어 및 스페인어 자막을 보내야 합니다. 이러한 자료를 제작할 방법을 찾지 못하면 저희 팀이 유료로 서비스를 제공합니다.
- 작년에 선택한 영화는 적용 할 필요가 없습니다.
- 각 국가는 헤게모니를 피하기 위해 선택한 2 필름의 한계 캡을 가지고 있습니다.
******
ATENCIÓN: 엘 축제 동시멘테 엔 4 아메리카 라티나. 시 노 티엔 인터레스 ALGUNO 엔 가야 스와 PELÍCULA 자체 전시 엔 우나 드 라스 시우다데, 포르 더 PROCECER 콘 스와 비문을 호의!
알 Enviar 유엔 영화는 에스타 라 Autorizando Automáticamente 라 미스모 두란테 엘 티엠포 케 듀라 엘 축제, 아시 코모 엘 우소 드 포토그라마 델 코르토 드 에이프랙스. 15 세군도스 파라 엘 비디오 케 자체 우사 코모 재료 홍보. También, 로스 결승전 세란 전시 누에바멘테 드 마네라 그라투타 엔 엘 “쇼트컵 아미스토소” 엔 우나 페차 후방.
라스 펠리쿨라스 자체 포스틀렌 데베란 로스 싸구이엔테스:
- 2017하베르 시도 프로듀시도스 데푸에스 델 프리메로 데 에네로 델 아뇨
- 인터넷엔 하버 시도 퍼블리케이도스 없습니다
- 아엡탄 다큐멘탈레스 컨벤션
- 두라시온 막시마 데 23 분
- 아니 자체 아펩타 재료 드 카라크터 religioso, 파시스타 오 가야 부스킨 아도트리나
- 파라 세르 로스 코르토메트라제 데벤 테너 서브티툴로스 앙 에스파뇰 신 수입제 (Los 영화 엔 렌구아스 엑스트라네라스 가야 아니 텐간 알 메노스 서브 티툴로스 엔 잉글레스 더 세란 아펩타도스)
- 데스푸에스 데 라 프리메라 에타파 데 셀렉시온, 파라 콘티나콘 엘 프로세소, 엘 콘스탄테 델 코르토메트라제 데베라 에스파뇰 이 포르메노스, SRT 엔 알메노스 1메노스, 시노푸에데 엔콘콘콘콘콘콘콘트라르 누에스트로 누에스트로 에스테 세르비시오 유엔 용맹 스페시피코.
- 로스 코르토스 가야 나중에 참여론 엔 otras 에디시온스 더 포드 란 참가
- 셀렉치오나레모스 유엔 막시모 드 3 코르토메트라제