TerraLenta Film Fest (1)

Inicio Festival: 23 julio 2025      Fin Festival: 27 julio 2025

TerraLenta Film Fest es un festival internacional de cine dedicado a los documentales sobre el medio ambiente. El festival tiene su sede en Pignola (PZ) en Basilicata, Italia.

El objetivo del Festival es promover el cine documental independiente y de autor, aumentar la conciencia pública y comunitaria sobre los problemas ambientales, fomentar los espacios culturales para el diálogo y el aprendizaje, apoyar la investigación multimedia y fomentar las acciones ecosostenibles. TerraLenta tiene la intención de ofrecer formas artísticas originales y una cultura poco convencional, así como la experimentación de nuevas formas de difundir los problemas ambientales a través del arte y la investigación. Creemos que es necesario dar espacio a una forma de divulgación diferente, crítica, innovadora y alejada de la formalización; por eso nos propusimos apoyar temas con contenidos y modos de expresión auténticos.

El Festival se fundó en 2024 como la evolución de una larga experiencia en la difusión de cine sobre temas ambientales a través de la crítica cinematográfica independiente en las altas montañas (OasiCinema Festival), con el fin de promover la simbiosis entre el arte visual y la investigación ambiental en contextos inusuales, deliberadamente diferentes de los espacios urbanos.

El TerraLenta Film Fest tendrá lugar en julio, del 23 al 27 de 2025. Esta será su primera edición y ofrecerá una oportunidad única de explorar el mundo del cine con un enfoque en temas ambientales. El festival tendrá lugar en varios lugares fascinantes, como el centro histórico de Pignola (PZ), donde las proyecciones se realizarán al aire libre, y algunos edificios históricos, como el Palazzo Gaeta, que servirá de sede principal del festival.

Además de las proyecciones de películas, el evento contará con importantes momentos de reflexión, como seminarios y talleres educativos centrados en el medio ambiente y temas relacionados. Los invitados al festival tendrán la oportunidad de presentar sus obras y entablar debates con el público. El programa oficial del festival estará disponible el 25 de mayo de 2025, lo que permitirá a los participantes conocer en detalle los eventos programados.

Esta es una ocasión ineludible para los amantes del cine y los interesados en las cuestiones ecológicas y de sostenibilidad, ambientada en el encantador contexto del sur de Italia.

Artículo 1 - Introducción
TerraLenta Film Fest es un festival internacional de cine dedicado a los documentales sobre el medio ambiente. El objetivo del Festival es promover y difundir el cine documental independiente y de autor, aumentar la conciencia pública y comunitaria sobre los problemas ambientales, fomentar los espacios culturales para el diálogo y el aprendizaje, apoyar la investigación multimedia en este campo y fomentar las acciones ecosostenibles.
El TerraLenta Film Fest está organizado y promovido por APS Fuorisentiero en colaboración con Zer0971 ETS, con la participación de otros socios y patrocinadores, de acuerdo con los principios éticos del Festival.

La primera edición del TerraLenta Film Fest tendrá lugar en Pignola (PZ), ITALIA, del 23 al 27 de julio de 2025.

Artículo 2: Admisión
Se pueden inscribir documentales que desarrollen uno o más de los siguientes temas:
● ciencias naturales y biodiversidad;
● eventos relacionados con el cambio climático;
● la relación entre el ser humano y el medio ambiente y la modificación/evolución del paisaje natural y antrópico;
● demoetnoantropología e historia socioambiental;
● economía y desarrollo sostenible;
● ecología política y justicia ambiental;
● investigación ambiental multimedia académica y/o independiente;
● otros temas no mencionados pero estrechamente relacionados con el medio ambiente.

Artículo 3 - Entrada
El programa cinematográfico del TerraLenta Film Fest se organiza en las siguientes secciones:
● Competencia internacional de documentales: duración mínima de 31 minutos (sin incluir títulos);
● Concurso internacional de cortometrajes: duración máxima de 30 minutos (sin incluir títulos).

Estas secciones competirán por los premios descritos en el artículo 5.
La participación en las selecciones del Festival se realiza rellenando el formulario de inscripción del sitio web en la sección ENTRADA, a través del siguiente enlace https://www.terralentaff.it/iscrizioni-2025 o a través de la plataforma online Festhome.
Para participar en las selecciones del Festival, se debe pagar una cuota de inscripción contextualmente con la solicitud en línea. El importe de la cuota de participación es:
● 25€ para la sección de documentales;
● 15€ para la sección de cortometrajes.
La falta de pago excluye automáticamente de la selección la obra presentada.
Las copias de las películas seleccionadas deben enviarse exclusivamente a través de un enlace con una posible contraseña que se indicará en el formulario de inscripción.
La fecha límite para la inscripción de películas es el 6 de abril de 2025.
Podrán participar las obras realizadas a partir del año 2023. Las obras que se proyectaron por primera vez en público antes del 1 de enero de 2023 no podrán ser seleccionadas. Pueden seleccionarse obras de cualquier nacionalidad; las obras en un idioma extranjero, que no sea el inglés/italiano, deben estar subtituladas en inglés o italiano. Los subtítulos deben estar presentes en la vista previa de la película o enviarse al momento de la inscripción adjuntando el archivo de texto. Las obras que no estén subtituladas según lo especificado anteriormente se excluirán de la selección.

Artículo 4: Selección
La admisión al Festival la decide sin lugar a dudas el director artístico, que cuenta con la asistencia de un jurado de selección. El jurado está compuesto por figuras expertas y conocedoras de los temas, para poder evaluar las obras competidoras con una visión amplia y diferentes perspectivas.
Los autores y/o producciones de las obras admitidas, así como los excluidos, serán informados del resultado de las selecciones antes del 25 de mayo de 2025.

Las obras que hayan pasado la fase de selección o que hayan sido invitadas al Festival deberán ir acompañadas de toda la documentación solicitada por correo electrónico en el momento de la notificación de selección. Las copias proyectadas de las obras a concurso deberán llegar al Festival a más tardar el 20 de junio de 2025 (con matasellos) para realizar las pruebas necesarias antes de la proyección, la posible subtitulación en italiano y la creación de los DCP, si aún no están disponibles. Si no se presenta la copia de la proyección antes de la fecha antes mencionada, se excluirá del concurso y se impondrán las correspondientes sanciones según el artículo 9.
Los formatos permitidos son:
● DCP abierto;
● Archivos HD (códec H264 de alta definición, envoltorio Prores, .mov o.mp4, velocidad de bits de 20 Mbps).

Si hay una versión en formato de archivo descargable, el método de envío debe acordarse con la dirección del festival escribiendo a direzione@terralentaff.it, mientras que los soportes físicos (excepto los DVD) deben enviarse a cargo del participante a la siguiente dirección (a menos que se acuerde específicamente lo contrario con la organización del Festival):
APS Fuorisentiero
Vía Mar Egeo 111, 85100, Potenza
ITALIA

En el caso de obras procedentes del extranjero, a efectos aduaneros, indique en el paquete: «Sin valor comercial, solo con fines culturales».
Si la versión final de la obra seleccionada no se corresponde con la enviada en el momento de la inscripción, es responsabilidad de los autores y/o productores proporcionar una nueva copia de archivo que sea perfectamente fiel a la copia proyectada, para cualquier obra de traducción y subtitulación.
Los autores/autores/productores de las obras seleccionadas están invitados a asistir al Festival; se ofrecerán servicios de hospitalidad y viajes (a acordar previamente con la Dirección) para un máximo de 2 representantes de cada obra.
Para todas las películas seleccionadas, excepto las que estén en italiano o que ya estén subtituladas en italiano, se deberá proporcionar la transcripción de los diálogos o la lista de subtítulos en inglés. La copia de proyección de las películas en italiano debe ir acompañada de subtítulos en inglés.
Para todas las películas seleccionadas en un idioma original distinto del italiano, el Festival donará el archivo de subtítulos en italiano.
También se debe proporcionar el material promocional pertinente (fotografías seleccionadas, tráiler, póster oficial, posible kit de prensa).

Artículo 5: premios
Las obras seleccionadas competirán por los siguientes premios oficiales:
● Mejor documental: 2000 euros;
● Mejor cortometraje: 700 euros;
● Mejor fotografía: 300 euros;
● Premio del Público al mejor documental y cortometraje;
● Documental con mención especial.
Los socios del Festival pueden ofrecer premios especiales, que posiblemente se publiquen posteriormente.
Se invita a los autores, productores y distribuidores de las películas seleccionadas (así como de las películas premiadas) a incluir el premio oficial del TerraLenta Film Fest en la película y en todo el material promocional, que se puede solicitar en: direzione@terralentaff.it.

Artículo 6: Archivos
Las copias de las películas presentadas para su selección se conservarán para constituir un archivo del Festival y, posteriormente, una filmoteca. La copia donada se utilizará con fines de estudio, preservación y difusión del conocimiento del cine documental, con exclusión de todo uso comercial. También se apreciará la donación de una copia en formato HD de alta definición.
El Festival se reserva el derecho de utilizar fragmentos de las obras seleccionadas con una duración máxima de 2 minutos (o el 10% de la duración total de los cortometrajes) para su transmisión televisiva o web, con fines exclusivamente promocionales y no comerciales.
.
Artículo 7: Sanciones
La dirección del festival solicitará el pago de la cantidad de 1.000,00€ como compensación en los siguientes casos:
● El autor/autor o la producción decide retirar la participación de una película ya seleccionada;
● el material de proyección no se enviará en el tiempo y la forma mencionados en el artículo 4 de estas Reglas;
● en todos los demás casos contemplados en el Reglamento y, en cualquier caso, no imputables a la Dirección, que impliquen la imposibilidad de proyectar una obra que ya haya sido seleccionada.

Artículo 8: Tratamiento de datos
Tenga en cuenta que los datos personales proporcionados y las comunicaciones relacionadas están sujetos a nuestra política de privacidad de conformidad con el Reglamento de la UE 2016/679 (Reglamento general de protección de datos). Para obtener más información, consulte el texto completo de la política en https://www.terralentaffl.it/informativa-privacy/

Artículo 9: Disposiciones finales
Inscripción del formulario de inscripción al TerraLenta Film Fest implica la aceptación de todos los puntos de estas Reglas. Los autores y/o productores son responsables del contenido de sus obras y declaran, al inscribirse en el Festival, que han cumplido con todas las obligaciones frente a terceros derivadas de los derechos de autor.
La Dirección tiene el derecho de resolver todos los casos no previstos en estas Reglas, así como de derogarlos en casos particulares y bien motivados. Para cualquier posible disputa sobre el significado de los artículos individuales del Reglamento, solo se tendrá en cuenta el Reglamento original en italiano.

El Tribunal de Potenza tendrá jurisdicción sobre cualquier disputa.