TerraLenta Film Fest (1)

映画祭の開始: 23 7月 2025      映画祭の終了: 27 7月 2025

テラレンタ・フィルム・フェストは、環境ドキュメンタリーを専門とする国際映画祭です。 映画祭はイタリアのバジリカータ州ピニョーラ（PZ）を拠点としています。

映画祭の目的は、自主制作のドキュメンタリー映画の促進、環境問題に対する一般市民や地域社会の意識の向上、対話と学習のための文化的空間の醸成、マルチメディア研究の支援、環境に配慮した行動の奨励です。 TerraLentaは、独創的な芸術形式と風変わりな文化をもたらし、芸術と研究を通じて環境問題を広める新しい方法を試すことを意図しています。 非常に批判的で革新的で、形式化にはほど遠い、これまでとは違う形の情報開示の場を与える必要があると私たちは考えています。だからこそ、私たちは本物の内容と表現方法で被写体をサポートすることにしました。

この映画祭は、都市空間とは意図的に異なる珍しい文脈におけるビジュアルアートと環境研究の共生を促進するために、高山でのインディペンデント・フィルム・レビューを通じて環境テーマに関する映画を普及させてきた長年の経験を進化させたものとして2024年に設立されました（OASICinema Festival）。

テラレンタ・フィルム・フェストは、2025年7月23日から27日まで開催されます。 今回が初開催となり、環境テーマを中心に映画の世界を探求するまたとない機会となります。 映画祭は、屋外で上映されるピニョーラの歴史的中心部（PZ）や、映画祭の本拠地となるガエータ宮殿などの歴史的建造物など、いくつかの魅力的な場所で開催されます。

映画の上映に加え、環境や関連テーマに焦点を当てたセミナーや教育ワークショップなど、重要なインサイトとなる瞬間も開催されます。 映画祭のゲストは、作品を発表したり、観客とディスカッションしたりする機会があります。 フェスティバルの公式プログラムは2025年5月25日に公開され、参加者は予定されているイベントについて詳しく知ることができます。

南イタリアの魅力的な背景を舞台に、映画愛好家や環境問題や持続可能性の問題に関心のある人にとっては、見逃せない機会です。

第1条-はじめに
テラレンタ・フィルム・フェストは、環境ドキュメンタリーに特化した国際映画祭です。 映画祭の目的は、インディペンデントや作家によるドキュメンタリー映画の促進と普及、環境問題に対する一般市民とコミュニティの意識の向上、対話と学習のための文化的空間の育成、この分野でのマルチメディア研究の支援、環境に配慮した行動の奨励です。
TerraLenta Film Festは、APS FuorisentieroがZer0971 ETSと協力して企画・推進しており、映画祭の倫理原則に従い、他のパートナーやスポンサーも参加しています。

第1回テラレンタ・フィルム・フェストは、2025年7月23日から27日までイタリアのピニョーラ（PZ）で開催される。

第2条-入場
以下のテーマのうち1つ以上を取り上げたドキュメンタリー作品は登録できます。
● 自然科学と生物多様性
● 気候変動に関するイベント
● 人間と環境の関係、自然・人類学的景観の変容と進化
● 人口人類学と社会環境史
● 経済と持続可能な開発
● 政治生態学と環境正義
● 学術的および/または独立したマルチメディア環境研究
● 言及されていないが、環境と密接に関係するその他のトピック。

第3条-エントリー
テラレンタ・フィルム・フェストの映画プログラムは、以下のセクションに分かれています。
● 国際ドキュメンタリーコンペティション-最短31分（タイトルを除く）。
● 国際短編映画コンペティション-最長30分（タイトルを除く）。

これらの部門は、第5条に記載されている賞を競います。
フェスティバルのセレクションへの参加は、ウェブサイトのエントリーセクションのエントリーフォーム、以下のリンク https://www.terralentaff.it/iscrizioni-2025、またはFesthomeオンラインプラットフォームを通じて行います。
フェスティバルのセレクションに参加するには、オンライン申請時に登録料を支払う必要があります。 参加費の金額は以下のとおりです。
● ドキュメンタリーセクションは25ユーロ。
● ショートフィルム部門は 15€。
支払いがない場合、提出された作品は自動的に選考から除外されます。
選考対象の映画のコピーは、エントリーフォームに記載されているパスワードが記載されたリンクでのみ送信する必要があります。
映画のエントリーの締め切りは2025年4月6日です。
2023年以降に制作された作品が対象となります。 2023 年 1 月 1 日より前に初めて公開上映された作品は、選考の対象にはなりません。 どの国籍の作品でも選考の対象となります。英語/イタリア語以外の外国語の作品は、英語またはイタリア語で字幕を付ける必要があります。字幕は映画のプレビューに表示するか、登録時にテキストファイルを添付して送信する必要があります。 上記のように字幕が付いていない作品は、選考から除外されます。

第4条-セレクション
フェスティバルへの入場は、芸術監督が選考審査員の支援を受けて間違いなく決定します。 審査員は、幅広い視野と異なる視点で競合作品を評価できるよう、各テーマに精通した専門家で構成されます。
選考の結果は、2025年5月25日までに、承認された作品の著者および/または作品、または受賞作品に通知されます。

選考段階を通過した作品、または映画祭に招待された作品には、選考通知時に電子メールで要求されたすべての書類を添付する必要があります。 コンペティション作品の上映用コピーは、2025年6月20日（消印）までに映画祭に届く必要があります。審査前に必要なテスト、イタリア語の字幕作成、DCPの作成（まだ入手できない場合）。 上述の期日までに上映用コピーを提出しなかった場合、コンペティションへの参加が除外され、それに関連する罰則が第9条に定める罰則の対象となります。
許可されている形式は以下のとおりです。
● DCP オープン。
● HD ファイル（H264 高解像度コーデック、Prores、.mov または.mp4 ラッパー、ビットレート 20 Mbps）。

ダウンロード可能なファイルバージョンがある場合は、direzione@terralentaff.it に書面でフェスティバル運営者と配送方法を合意する必要があります。一方、DVDを除く物理メディアは、参加者の費用負担で次の住所に送付する必要があります（フェスティバル組織と別段の合意がない限り）。
APS フオリセンティエロ
ヴィア・マール・エゲオ 111、85100、ポテンザ
イタリア

海外からの作品の場合、税関上の目的で、パッケージに「商業的価値はなく、文化的目的のみ」と明記してください。
選定された作品の最終版が登録時に送付されたものと一致しない場合、いかなる翻訳および字幕制作においても、審査コピーに完全に忠実な新しいファイルコピーを提供するのは著者および/またはプロデューサーの責任です。
選ばれた作品の作者/作家/プロデューサーは、フェスティバルに招待されます。各作品の代表者2名まで、おもてなしと旅行（経営陣と事前に合意が必要）が提供されます。
イタリア語またはイタリア語の字幕が既に付いている作品を除き、選ばれたすべての映画について、台詞の書き起こしまたは英語字幕のリストを提出する必要があります。 イタリア語映画の上映コピーには、英語字幕を付けて提出する必要があります。
映画祭は、イタリア語以外のオリジナル言語で上映されたすべての作品について、イタリア語字幕ファイルを寄付します。
関連する宣伝資料（厳選された写真、予告編、公式ポスター、プレスキットなど）も提供する必要があります。

第5条-賞
選ばれた作品は、以下の公式賞を競います。
● 最優秀ドキュメンタリー-2000ユーロ。
● 最優秀短編映画-700ユーロ。
● 最高の写真-300 ユーロ;
● ドキュメンタリーおよび短編映画観客賞
● スペシャル・メンション・ドキュメンタリー。
映画祭のパートナーから特別賞が授与されることもあり、後日公開されることもあります。
選ばれた映画（および受賞作品）の著者、プロデューサー、配給会社は、TerraLenta Film Festの公式受賞者を映画とすべての販促資料に掲載するよう招待されています。direzione@terralentaff.it からリクエストできます。

第6条-アーカイブ
選考のために提出された映画のコピーは、映画祭アーカイブの構成のために保管され、後に映画ライブラリーとしても保管されます。 寄贈されたコピーは、ドキュメンタリー映画に関する知識の研究、保存、普及を目的として使用されます。ただし、商用利用は一切行いません。 HDハイビジョンフォーマットのコピーの寄付もありがたいです。
映画祭は、選ばれた作品の抜粋を最大2フィート（または短編映画全体の長さの10％）までテレビまたはウェブ放送に使用する権利を留保します。ただし、宣伝目的および非営利目的でのみ使用されます。
。
第7条-制裁
フェスティバル運営者は、以下の場合の補償として1,000.00ユーロの支払いを要求します。
● 作者/作者またはプロダクションが、すでに選ばれた映画の参加を撤回することを決定した。
● 映写素材は、本規則第4条に記載されている時間および方法では送付されません。
● 本規則で言及されているその他すべての場合、およびディレクションに帰属しないいかなる場合においても、その結果として、すでに選定された作品の上映が不可能となる。

第8条-データ処理
提供された個人データおよび関連する通信には、EU規則2016/679（一般データ保護規則）に基づく当社のプライバシーポリシーが適用されることに注意してください。 詳細については、https://www.terralentaffl.it/informativa-privacy/ にあるポリシーの全文を参照してください。

第9条-最終処分
TerraLenta Film Fest エントリーフォームの提出は、本規則のすべての事項に同意したものとみなされます。 著者および/またはプロデューサーは、作品の内容について責任を負い、映画祭に登録することにより、著作権から生じる第三者に対するすべての義務を履行したことを宣言します。
経営陣は、本規則に規定されていないすべての事件を解決する権利、および特に動機のある事件については本規則から逸脱する権利を有する。 本規則の個々の条項の意味について紛争が生じた場合は、イタリア語で書かれた原文の規則のみが考慮されるものとします。

紛争については、ポテンザ裁判所が管轄権を有するものとします。