FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL (28)

Début du Festival: 22 juin 2026      Fin du Festival: 27 juin 2026

Festival célébré à CIUDAD REAL du 23 au 27 juin 2026.

Cette année célèbre sa 28e édition. Il s'agit d'un festival municipal au cours duquel 12 500€ de prix sont distribués.

La section officielle est composée de 15 œuvres qui concourent pour les différents prix du jury et du public

La section parallèle est composée des œuvres qui seront projetées pendant les 3 premiers jours de la célébration et qui concourront pour quatre prix du public.

Les projections ont lieu en plein air dans différents espaces de la ville avec entrée gratuite où le public joue un rôle de premier plan puisqu'il décerne la moitié des prix du Festival, 6 sur 12.

En plus des prix par modalité, différents prix spéciaux sont décernés tels que :

Récompenses et mentions publiques dans les deux sections
Prix du jeune réalisateur pour les réalisateurs de moins de 35 ans
Prix du meilleur réalisateur
Prix « Ciudad Real Deporte »

Prix ​​en espèces: 12,500€

Les prix décernés par le jury et le public sont les suivants :

- Meilleur court métrage de fiction, doté de 1 500€ et d'un trophée.

- Meilleur court métrage documentaire, doté de 1 000€ et d'un trophée.

- Meilleur court métrage d'animation, doté de 1 000€ et d'un trophée.

- Meilleur court métrage local, doté de 700€ et d'un trophée.

- Jeune réalisateur pour le finaliste du meilleur court métrage réalisé par des auteurs de moins de 35 ans, doté de 600€ et d'un trophée.

- Prix du public pour l'œuvre NON LOCALE la plus votée lors des projections de la SECTION OFFICIELLE, doté de 600€ et d'un trophée.

- Meilleur réalisateur, pour la meilleure œuvre finaliste réalisée par une femme dotée de 600€ et d'un trophée.

- Mention locale du public, à l'œuvre locale la plus votée lors des projections de la SECTION OFFICIELLE dotée d'un trophée et sans montant économique.

- Prix spécial « Ciudad Real Deporte » (Ciudad Real Sport), parrainé par le Patronato Municipal de Deportes (Conseil des sports de Ciudad Real), doté de 500€.

Les œuvres de la SECTION OFFICIELLE, en plus de l'option de gagner des prix, bénéficient d'une dotation de 300€ de dépenses générées par la participation au festival.

La présence au festival est obligatoire.

Les œuvres sélectionnées dans la SECTION PARALLÈLE seront éligibles à une mention spéciale destinée au public de 300€ pour chacun des trois jours de projection.


Les courts métrages sélectionnés seront projetés dans la section parallèle et le prix sera décerné par le public.


Les dotations financières et le montant des prix seront effectifs en un seul versement, après la célébration de la cérémonie de remise des prix et la clôture du Festival, une fois que les gagnants auront fourni les données demandées à cet effet.

L'organisation part du principe que les personnes qui enregistrent les courts métrages doivent nécessairement détenir les droits d'exposer les œuvres qu'ils représentent, ainsi que l'autorisation de recevoir le prix. Dans tous les cas, l'organisation décline toute responsabilité pouvant découler de la violation de cette base.

L'organisation peut utiliser des fragments des œuvres sélectionnées pour les promouvoir ainsi que le festival.

Les titres gagnants seront tenus d'inclure les prix obtenus dans le cadre de ce concours dans leurs dossiers de presse et publicitaires du court métrage.

APPEL À CANDIDATURES POUR LE 28E FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE DE CIUDAD REAL 2026

RÈGLES DE PARTICIPATION

PREMIER.- PHILOSOPHIE ET OBJECTIF

Le conseil municipal de Ciudad Real, par l'intermédiaire du ministère de la Jeunesse, lance l'appel à candidatures pour le 28e festival du court métrage, un processus compétitif visant à reconnaître et à encourager la créativité dans le monde du court métrage et à faire de notre ville un leader dans ce domaine. L'appel à candidatures pour le Festival 2026 est publié par la présente et sera régi par ces règles.

Le but de cet appel à candidatures est de décerner différents prix dans le monde des courts métrages afin de reconnaître et d'encourager la créativité, ainsi que de soutenir leur production et leur distribution.
DEUXIÈME.- PROCÉDURE D'ATTRIBUTION.

La procédure d'attribution sera basée sur un processus concurrentiel, comparant les œuvres soumises. Un classement sera établi parmi eux, et les œuvres ayant obtenu les meilleures notes du jury, sur la base des critères définis dans cet appel à candidatures, seront récompensées, dans la limite du budget disponible.

TROISIÈME.- FINANCEMENT

Un montant total de 11 900,00€ sera alloué à cet appel à candidatures, imputé sur la ligne budgétaire n° 2312 48003 « Subvention compétitive pour les prix des festivals de courts métrages » du conseil municipal de Ciudad Real, prolongée pour l'exercice 2026.

QUATRIÈME.- CADRE JURIDIQUE

• Réglementation régissant les bases générales d'octroi de subventions par le conseil municipal de Ciudad Real et ses agences autonomes, approuvée lors d'une session plénière extraordinaire le 20 janvier 2025.
• Décret royal 887/2006, du 21 juillet, règlement de la loi générale sur les subventions.

• Loi 38/2003, du 17 novembre, Loi générale sur les subventions.

• Loi 7/1985, du 2 avril, réglementant les bases du gouvernement local.

• Loi 39/2015, du 1er octobre, sur la procédure administrative commune des administrations publiques.

• Texte consolidé de la loi réglementant les finances locales, approuvé par le décret législatif royal 2/2004 du 5 mars.

CINQUIÈME. -date limite de soumission des œuvres

La date limite d'inscription des travaux sera de 30 jours civils à compter du jour suivant la publication du résumé de l'appel à propositions au Journal officiel de la province de Ciudad Real via la base de données nationale des subventions, conformément à l'article 20 de la loi 38/2003, loi générale sur les subventions.
SIXIÈME.- DATES

La 28e édition du Ciudad Real Short Film Festival 2026 se tiendra du 22 au 27 juin 2026.

CALENDRIER :
- SOUMISSION DES TRAVAUX : 30 jours calendaires à compter du lendemain de la publication du résumé au Journal officiel de la province (BOP).

- PUBLICATION DES TITRES PARTICIPANT AUX DEUX SECTIONS DU FESTIVAL : OFFICIELLE ET PARALLÈLE : 20 mai.

- PROJECTIONS : Les courts métrages de la SECTION PARALLÈLE seront projetés les 22, 23 et 24 juin. Les œuvres de la SECTION OFFICIELLE seront projetées les 25 et 26 juin, où le public pourra voter.

- DÉCISION FINALE, CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX ET CLÔTURE DE LA 28E ÉDITION : 27 juin.
SEPTIÈMEMENT. - MODALITÉS ET PORTÉE DE LA PARTICIPATION

Trois modalités de participation sont établies :

- FICTION : La fiction fonctionne sur n'importe quel thème.

- DOCUMENTAIRE : Œuvres documentaires sur n'importe quel thème.

- ANIMATION : Fonctionne sur n'importe quel thème créé à l'aide de n'importe quelle technique d'animation.

Le festival s'étend à l'Europe et à l'Amérique latine.

HUITIÈME. - SECTIONS

Deux sections sont établies :

- SECTION OFFICIELLE, une section compétitive où 15 œuvres de différentes modalités seront sélectionnées pour concourir pour les prix. Parmi ces 15 titres, 4 seront des œuvres de fiction, 4 des œuvres documentaires, 4 des œuvres d'animation et 3 des œuvres réalisées ou produites par des auteurs locaux, quelle que soit la modalité.

- SECTION PARALLÈLE, œuvres sélectionnées pour être projetées pendant les trois premiers jours du festival, où le public peut choisir chaque jour son court métrage préféré. L'œuvre qui obtiendra le plus de votes lors de chaque session recevra une mention spéciale dotée de 300€.
NEUVIÈME. - COMITÉ DE SÉLECTION ET JURY

Toutes les œuvres soumises seront examinées par un comité de sélection composé du personnel technique de l'hôtel de ville et de professionnels des secteurs du cinéma, de l'audiovisuel et de la culture. Ce comité sélectionnera les œuvres qui seront incluses dans la section officielle et dans la section parallèle.

Les prix et mentions décernés aux œuvres finalistes de la section officielle seront décernés par un jury composé de professionnels indépendants des secteurs du cinéma, de l'audiovisuel et de la culture. Leurs décisions seront définitives.

Le prix du public et la mention locale sont des exceptions et seront décernés en fonction des votes exprimés par les participants aux projections de la section officielle. Le classement des votes sera déterminé par la moyenne arithmétique la plus élevée, calculée en divisant le score total obtenu par le nombre de votants.

La décision du jury ainsi que le reste des prix et mentions seront annoncés lors de la cérémonie de remise des prix le 27 juin.
DIXIÈME. - PRIX ET CRITÈRES DE SÉLECTION

Le comité de sélection et le jury sélectionneront les œuvres en fonction de leur qualité et de leur pertinence.

Toutes les œuvres sélectionnées recevront, sur demande, un certificat reconnaissant leur sélection ou leur récompense, ainsi que les lauriers du Festival.

Les œuvres de la SECTION OFFICIELLE, en plus d'être éligibles aux prix, recevront une subvention de 300€ pour couvrir les dépenses engagées par un représentant participant au festival.

Les récompenses décernées par le jury et le public sont les suivantes :
- Meilleur court métrage de fiction, récompensé de 1 500€ et d'un trophée.

- Meilleur court métrage documentaire, récompensé de 1 000€ et d'un trophée.

- Meilleur court métrage d'animation, récompensé de 1 000€ et d'un trophée.

- Meilleur court métrage local, récompensé de 700€ et d'un trophée.

- Prix du jeune cinéaste pour le meilleur court métrage réalisé par des cinéastes de moins de 35 ans, décerné 600€ et un trophée.

- Prix du public pour le film non local ayant obtenu le plus de votes lors des projections de la sélection officielle, doté de 600€ et d'un trophée.

- Prix du meilleur réalisateur pour le meilleur court métrage réalisé par une femme, décerné 600€ et un trophée.

- Mention du public local pour le film local ayant obtenu le plus de votes lors des projections de la sélection officielle, récompensé par un trophée mais pas de prix en espèces. - Prix spécial « Ciudad Real Deporte », sponsorisé par le conseil municipal des sports de Ciudad Real, avec un prix de 500€. Les courts métrages sélectionnés seront projetés dans la section parallèle et le prix sera décerné par le public.
Le prix sera payé en un seul versement après la cérémonie de remise des prix et la clôture du festival, une fois que les gagnants auront fourni les informations requises.

Les organisateurs supposent que ceux qui soumettent des courts métrages doivent détenir les droits d'exposition des œuvres qu'ils représentent, ainsi que l'autorisation de recevoir le prix. Dans tous les cas, les organisateurs sont exemptés de toute responsabilité pouvant découler d'une violation de cette règle.

Les organisateurs peuvent utiliser des extraits des œuvres sélectionnées pour la promotion des films et du festival.

Les films gagnants doivent inclure les récompenses reçues lors de cette compétition dans leurs dossiers de presse et leur matériel promotionnel.

Les prix seront soumis à une retenue à la source conformément à la législation fiscale espagnole en vigueur.
ONZIÈME.- PARTICIPATION ET CONDITIONS DES TRAVAUX

• La participation à ce festival est ouverte aux œuvres produites en Europe et en Amérique latine, ainsi qu'aux œuvres réalisées par des auteurs nés ou résidant en Europe et en Amérique latine.

• Les œuvres ne doivent pas dépasser 30 minutes, crédits compris. Seules les œuvres produites après le 1er janvier 2024 qui n'ont pas participé aux éditions précédentes de ce festival seront acceptées.

• Chaque participant peut inscrire un maximum de 2 œuvres.

• Une œuvre ne peut pas être soumise dans plus d'une catégorie.

• Les œuvres doivent être soumises entièrement en espagnol ou dans leur version originale sous-titrée en espagnol.

Afin de toucher le plus large public possible et d'accorder une attention particulière aux personnes malentendantes, il est recommandé de sous-titrer l'œuvre d'une manière lisible pour ce groupe.

Toutes les œuvres sélectionnées dans les deux SECTIONS seront projetées pendant la semaine du festival.
DOUZIÈME. - INSCRIPTION

L'inscription se fera exclusivement en ligne via la plateforme FESTHOME.

Outre le court métrage, les documents suivants doivent être téléchargés sur la plateforme :

- Affiche officielle du film.

- Copie numérique de la carte d'identité du réalisateur.

- Les participants demandant des récompenses locales doivent fournir une preuve de naissance ou de résidence dans la municipalité de Ciudad Real avec le certificat correspondant.

Nous vous recommandons de soumettre toute information pertinente (liens vers les bandes-annonces, le site web du film, la filmographie du réalisateur, le dossier de presse, etc.).

Les inscriptions postales ou en personne ne seront pas acceptées.

les frais d'inscription en ligne sont à la charge des participants.

TREIZIÈME - OBLIGATIONS ET DROITS DES PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS

Les œuvres sélectionnées dans les différentes SECTIONS du Festival doivent envoyer au Festival une copie de projection pour exposition avec une résolution minimale de 1920 x 1080 pixels et des sous-titres espagnols intégrés dans le cas de productions dans une langue autre que l'espagnol.
Les représentants de la sélection officielle des courts métrages doivent être présents à l'endroit convenu par l'organisation du festival dans l'après-midi du samedi 27 juin. Il s'agit d'une condition obligatoire pour recevoir le prix correspondant, ainsi que pour recevoir le remboursement de 300€ pour les dépenses engagées en raison de la présence.

Pour traiter le paiement, les documents suivants doivent être soumis :

• Formulaire d'information tiers et certificat de titulaire du compte bancaire, qui peuvent être obtenus électroniquement via le lien suivant : https://www.ciudadreal.es/sede-electronica/210-sede-electronica/23318-comunicacion-de-datos-bancarios-ficha-de-tercero.html (Le titulaire du formulaire d'information tiers et du compte bancaire doit être la même personne dont le nom apparaît sur le film gagnant).

• Certificat attestant que les paiements effectués auprès de l'agence fiscale espagnole (Agencia Estatal Administración Tributaria) sont à jour.

• Attestation de mise à jour des paiements à la sécurité sociale espagnole (Seguridad Social).
Les représentants des films de la sélection officielle seront hébergés par l'Organisation dans un hôtel urbain, avec une chambre double par film, en pension complète, du jour de la projection de leur court métrage jusqu'à la cérémonie de remise des prix.

La présence d'un représentant des courts métrages de la sélection parallèle sera également appréciée pour leur présentation lors des projections publiques. Leur hébergement sera couvert par une chambre double en pension complète le jour de la projection.

QUATORZIÈME. - PUBLICATION

L'appel à candidatures sera publié dans la base de données nationale des subventions, et un extrait de celui-ci sera publié au Journal officiel de la province de Ciudad Real, conformément à la procédure établie à l'article 20.8 de la loi 38/2003 du 17 novembre, loi générale sur les subventions.
Le texte complet de cet appel à propositions est accessible sur le site Web : www.festivalcortocr.com et dans la base de données nationale des subventions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index).

Outre la publicité standard requise pour tous les appels à propositions soumis à la loi générale sur les subventions, il sera diffusé le plus largement possible auprès de toutes les personnes susceptibles d'être intéressées.

QUINZIÈME. -ORGANISME CHARGÉ DE L'INSTRUCTION, ORGANE DE GESTION, JUSTIFICATION ET RÉGLEMENTATION APPLICABLE.

Conformément à l'article 24.1 de la loi 38/2003, loi générale sur les subventions, le chef du service de la jeunesse et de l'enfance du conseil municipal de Ciudad Real est désigné comme organisme d'enquête pour cet appel à propositions. L'organisme chargé de l'enquête prendra d'office toutes les mesures qu'il jugera nécessaires pour déterminer, comprendre et vérifier les conditions de participation au concours et d'éligibilité aux prix.
L'organe de gestion de cet appel à candidatures est le conseiller pour la jeunesse, l'enfance et les sports. Pour toute question ou précision concernant cet appel à candidatures, les parties intéressées peuvent contacter le département de la jeunesse et de l'enfance du conseil municipal de Ciudad Real, situé Calle Barcelona, 4, 13004 Ciudad Real, par téléphone au +34 926 251 741 et au +34 926 251 750, ou par e-mail : info@festivalcortocr.com ; direccion@festivalcortocr.com ; comunicacion@festivalcortocr.com.

Aux fins de la justification des récompenses, les dispositions de l'article 30.7 de la loi générale sur les subventions s'appliqueront.

L'attribution des prix sera régie par les dispositions des règles générales d'octroi de subventions du conseil municipal de Ciudad Real et de ses organes autonomes, dans cet appel, dans la loi 38/2003 générale des subventions et ses dispositions relatives au développement, dans les autres règles du droit administratif qui, le cas échéant, sont applicables et, à défaut, les règles du droit privé s'appliqueront.
SEIZIÈME. - PARTICIPATION

La participation au Festival implique l'acceptation pleine et entière de ces règles. Les organisateurs auront le dernier mot sur toute question non couverte par eux.

Ceci est rendu public à titre d'information générale.

Ciudad Real, mars 2026

L'honorable maire-président. Le chef de l'unité de soutien au conseil d'administration local