FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL (28)

Inizio del Festival: 22 giugno 2026      Festival si chiude: 27 giugno 2026

Festival che si celebra a CIUDAD REAL dal 23 al 27 giugno 2026.

Quest'anno celebra la sua 28a edizione. È un festival municipale in cui vengono distribuiti 12.500€ di premi.

La Sezione Ufficiale è composta da 15 opere che competono per i diversi premi della Giuria e del Pubblico

La Sezione Parallela è composta dalle opere che verranno proiettate durante i primi 3 giorni della celebrazione e competeranno per quattro premi del pubblico.

Le proiezioni si svolgono all'aperto in diversi spazi della città ad ingresso gratuito, dove il pubblico ha un ruolo di primo piano poiché assegna metà dei premi del Festival, 6 su 12.

Oltre ai premi per modalità, vengono assegnati diversi premi speciali come:

Premi e menzioni pubbliche in entrambe le sezioni
Young Director Award per registi di età inferiore ai 35 anni
Premio per il miglior regista
Premio «Ciudad Real Deporte»

Premi in contanti: 12,500€

I premi assegnati dalla giuria e dal pubblico sono:

- Miglior cortometraggio di finzione, dotato di 1.500€ e un trofeo.

- Miglior cortometraggio documentario, dotato di 1.000€ e un trofeo.

- Miglior cortometraggio di animazione, dotato di 1.000€ e un trofeo.

- Miglior cortometraggio locale, dotato di 700€ e un trofeo.

- Giovane regista per il miglior cortometraggio finalista diretto da autori di età inferiore ai 35 anni, dotato di 600€ e un trofeo.

- Premio del pubblico per l'opera NON LOCALE più votata durante le proiezioni della SEZIONE UFFICIALE, dotato di 600€ e un trofeo.

- Miglior regista, per la migliore opera finalista diretta da una donna dotata di 600€ e un trofeo.

- Menzione locale del pubblico, all'opera locale più votata durante le proiezioni della SEZIONE UFFICIALE dotata di un trofeo e senza importo economico.

- Premio speciale «Ciudad Real Deporte» (Ciudad Real Sport), sponsorizzato dal Patronato Municipal de Deportes (Comitato sportivo di Ciudad Real), dotato di 500€.

Le opere della SEZIONE UFFICIALE, oltre alla possibilità di vincere premi, hanno una dotazione di 300€ di spese generate dalla partecipazione al festival.

La partecipazione al Festival è obbligatoria.

Le opere selezionate nella SEZIONE PARALELL avranno diritto a una menzione speciale del pubblico di 300€ per ciascuno dei tre giorni di proiezioni.


I cortometraggi selezionati saranno proiettati nella Sezione Parallela e il premio sarà assegnato dal pubblico.


Le dotazioni finanziarie e l'importo dei premi saranno resi effettivi in un unico pagamento, dopo la celebrazione della cerimonia di premiazione e la chiusura del Festival, una volta che i vincitori avranno fornito i dati richiesti a tale scopo.

L'organizzazione presuppone che le persone che registrano i cortometraggi debbano necessariamente detenere i diritti di esporre le opere che rappresentano, nonché l'autorizzazione a ricevere il premio. In ogni caso, l'organizzazione declina ogni responsabilità che possa derivare dalla violazione di questa base.

L'organizzazione può utilizzare frammenti delle opere selezionate per promuoverle e il festival.

I titoli vincitori saranno obbligati a includere i premi ottenuti in questo concorso nei dossier stampa e pubblicitari del cortometraggio.

BANDO DI CONCORSO PER IL 28° FESTIVAL DI CORTOMETRAGGI DI CIUDAD REAL 2026

REGOLE DI PARTECIPAZIONE

PRIMO.- FILOSOFIA E SCOPO

Il Consiglio Comunale di Ciudad Real, attraverso il Dipartimento della Gioventù, apre il bando di concorso per il 28° Festival del cortometraggio, un processo competitivo volto a riconoscere e incoraggiare la creatività nel mondo dei cortometraggi e ad affermare la nostra città come leader in questo campo. Il bando di concorso per il Festival 2026 è pubblicato e sarà regolato da queste regole.

Lo scopo di questo invito a presentare candidature è quello di assegnare vari premi nel mondo dei cortometraggi per riconoscere e incoraggiare la creatività, nonché per sostenerne la produzione e la distribuzione.
SECONDO.- PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE.

La procedura di aggiudicazione si baserà su una procedura competitiva, che metterà a confronto le opere presentate. Tra queste verrà stabilita una classifica e verranno premiate le opere che riceveranno i punteggi più alti dalla giuria, in base ai criteri indicati nel presente invito a presentare candidature, in base al budget disponibile.

TERZO.- FINANZIAMENTO

Un totale di 11.900,00 euro sarà assegnato a questo invito a presentare candidature, a carico della linea di bilancio n. 2312 48003 «Sovvenzione competitiva per i premi del Short Film Festival» del Consiglio Comunale di Ciudad Real, prorogata per l'anno fiscale 2026.

QUARTO.- QUADRO GIURIDICO

• Regolamento che disciplina le basi generali per la concessione di sussidi dal Consiglio comunale di Ciudad Real e dalle sue agenzie autonome, approvato in una sessione plenaria straordinaria il 20 gennaio 2025.
• Regio decreto 887/2006, del 21 luglio, Regolamento della legge generale sulle sovvenzioni.

• Legge 38/2003, del 17 novembre, Legge generale sui sussidi.

• Legge 7/1985, del 2 aprile, che regola le basi del governo locale.

• Legge 39/2015, del 1 ottobre, sulla procedura amministrativa comune delle pubbliche amministrazioni.

• Testo consolidato della legge che regola le finanze locali, approvato dal regio decreto legislativo 2/2004, del 5 marzo.

QUINTO. -termine ultimo per la presentazione delle opere

Il termine per la presentazione delle opere sarà di 30 giorni di calendario dal giorno successivo alla pubblicazione della sintesi dell'invito a presentare proposte nella Gazzetta ufficiale della provincia di Ciudad Real attraverso la banca dati nazionale delle sovvenzioni, come stabilito dall'articolo 20 della legge 38/2003, legge generale sui sussidi.
SESTA.- DATE

La 28a edizione del Ciudad Real Short Film Festival 2026 si terrà dal 22 al 27 giugno 2026.

PROGRAMMA:
- PRESENTAZIONE DELLE OPERE: 30 giorni di calendario dal giorno successivo alla pubblicazione della sintesi nella Gazzetta Ufficiale della Provincia (BOP).

- PUBBLICAZIONE DEI TITOLI PARTECIPANTI A ENTRAMBE LE SEZIONI DEL FESTIVAL: UFFICIALE E PARALLELA: 20 MAGGIO.

- PROIEZIONI: I cortometraggi della SEZIONE PARALLELA saranno proiettati il 22, 23 e 24 giugno. Le opere della SEZIONE UFFICIALE saranno proiettate il 25 e 26 giugno, dove il pubblico potrà esprimere i propri voti.

- DECISIONE FINALE, CERIMONIA DI PREMIAZIONE E CHIUSURA DELLA 28A EDIZIONE: 27 giugno.
SETTIMO. - MODALITÀ E AMBITO DI PARTECIPAZIONE

Sono stabilite tre MODALITÀ di partecipazione:

- NARRATIVA: la fiction funziona su qualsiasi tema.

- DOCUMENTARIO: opere documentarie su qualsiasi tema.

- ANIMAZIONE: funziona su qualsiasi tema creato con qualsiasi tecnica di animazione.

Lo scopo del festival è europeo e latinoamericano.

OTTAVO. - SEZIONI

Sono istituite due sezioni:

- SEZIONE UFFICIALE, una sezione competitiva in cui verranno selezionate 15 opere provenienti dalle diverse modalità per competere per i premi. Di questi 15 titoli, 4 saranno opere di FINZIONE, 4 opere DOCUMENTARIE, 4 opere ANIMATE e 3 opere dirette o prodotte da autori locali in qualsiasi modalità.

- SEZIONE PARALLELA, opere selezionate per la proiezione durante i primi tre giorni del festival, dove il pubblico può scegliere ogni giorno il proprio cortometraggio preferito. L'opera che riceverà il maggior numero di voti in ogni sessione riceverà una menzione speciale dotata di 300€.
NONO. - COMITATO DI SELEZIONE E GIURIA

Tutte le opere inviate saranno visionate da un comitato di selezione composto da personale tecnico del municipio e professionisti dei settori cinematografico, audiovisivo e culturale. Questo Comitato selezionerà le opere che saranno incluse nella Sezione Ufficiale e nella Sezione Parallela.

I premi e le menzioni assegnati alle opere finaliste nella Sezione Ufficiale saranno assegnati da una giuria composta da professionisti indipendenti dei settori cinematografico, audiovisivo e culturale. Le loro decisioni saranno definitive.

Il Premio del pubblico e la menzione locale sono eccezioni e verranno assegnati in base ai voti espressi dai partecipanti alle proiezioni della Sezione Ufficiale. La classifica dei voti sarà determinata dalla media aritmetica più alta, calcolata dividendo il punteggio totale ottenuto per il numero di votanti.

La decisione della giuria e il resto dei premi e delle menzioni saranno annunciati durante la cerimonia di premiazione del 27 giugno.
DECIMO. - PREMI E REQUISITI DI SELEZIONE

Sia il Comitato di Selezione che la Giuria selezioneranno le opere in base alla loro qualità e idoneità.

Tutte le opere selezionate riceveranno, su richiesta, un certificato che ne attesta la selezione o il premio, oltre agli allori del Festival.

Le opere della SEZIONE UFFICIALE, oltre ad avere diritto ai premi, riceveranno una sovvenzione di 300€ per coprire le spese sostenute da un rappresentante presente al festival.

I premi assegnati dalla giuria e dal pubblico sono:
- Miglior cortometraggio di finzione, premiato con 1.500 euro e un trofeo.

- Miglior cortometraggio documentario, premiato con 1.000 euro e un trofeo.

- Miglior cortometraggio animato, premiato con 1.000€ e un trofeo.

- Miglior cortometraggio locale, premiato con 700€ e un trofeo.

- Young Filmmaker Award per il miglior cortometraggio diretto da registi di età inferiore ai 35 anni, assegnato 600 euro e un trofeo.

- Premio del pubblico per il film non locale con il maggior numero di voti durante le proiezioni della Selezione Ufficiale, assegnato 600€ e un trofeo.

- Premio al miglior regista per il miglior cortometraggio diretto da una donna, assegnato 600 euro e un trofeo.

- Menzione del pubblico locale per il film locale con il maggior numero di voti durante le proiezioni della Selezione Ufficiale, premiato con un trofeo ma nessun premio in denaro. - Premio speciale «Ciudad Real Deporte», sponsorizzato dall'Ente Sportivo Municipale di Ciudad Real, con un premio di 500 euro. I cortometraggi selezionati saranno proiettati nella Sezione Parallela e il premio verrà assegnato dal pubblico.
Il premio in denaro verrà pagato in un'unica soluzione dopo la cerimonia di premiazione e la chiusura del Festival, una volta che i vincitori avranno fornito le informazioni richieste.

Gli organizzatori ritengono che coloro che presentano cortometraggi debbano detenere i diritti di esposizione delle opere che rappresentano, nonché l'autorizzazione a ricevere il premio. In ogni caso, gli organizzatori sono esonerati da qualsiasi responsabilità che possa derivare da una violazione di questa regola.

Gli organizzatori possono utilizzare estratti delle opere selezionate per la promozione dei film e del festival.

I film vincitori devono includere i premi ricevuti in questo concorso nelle loro cartelle stampa e nel materiale promozionale.

I premi saranno soggetti alla ritenuta alla fonte in conformità con l'attuale legislazione fiscale spagnolo.
UNDICESIMA- PARTECIPAZIONE E CONDIZIONI PER LE OPERE

• La partecipazione a questo Festival è aperta a opere prodotte in Europa e America Latina, nonché a opere dirette da autori nati o residenti in Europa e America Latina.

• Le opere non devono superare i 30 minuti di durata, inclusi i crediti. Saranno accettate solo le opere prodotte dopo il 1 gennaio 2024, che non hanno partecipato alle precedenti edizioni di questo Festival.

• Ogni partecipante può iscriversi al massimo 2 opere.

• Un'opera non può essere presentata in più di una categoria.

• Le opere devono essere presentate interamente in spagnolo o nella loro versione originale con sottotitoli in spagnolo.

Per raggiungere il pubblico più vasto possibile e prestare particolare attenzione alle persone con disabilità uditive, si raccomanda di sottotitolare l'opera in modo leggibile per questo gruppo.

Tutte le opere selezionate in entrambe le SEZIONI saranno proiettate durante la settimana del Festival.
DODICESIMO. - REGISTRAZIONE

La registrazione verrà effettuata esclusivamente online tramite la piattaforma FESTHOME.

Oltre al cortometraggio, è necessario caricare sulla piattaforma quanto segue:

- Locandina ufficiale del film.

- Copia digitale del documento d'identità del regista.

- I partecipanti che presentano domanda per i premi locali devono fornire la prova della nascita o della residenza nel comune di Ciudad Real con il certificato corrispondente.

Ti consigliamo di inviare tutte le informazioni pertinenti (link ai trailer, sito web del film, filmografia del regista, cartella stampa, ecc.).

Le iscrizioni postali o di persona non saranno accettate.

le quote di iscrizione online sono a carico dei partecipanti.

TREDICESIMO - OBBLIGHI E DIRITTI DEI PARTECIPANTI SELEZIONATI

Le opere selezionate nelle diverse SEZIONI del Festival sono tenute a inviare al Festival una copia di proiezione per la mostra con una risoluzione minima di 1920 x 1080 pixel e sottotitoli in spagnolo incorporati nel caso di produzioni in una lingua diversa dallo spagnolo.
I rappresentanti della Selezione Ufficiale dei cortometraggi devono essere presenti nel luogo concordato dall'Organizzazione del Festival nel pomeriggio di sabato 27 giugno. Questo è un requisito obbligatorio per ricevere il premio corrispondente, nonché per ricevere il rimborso di 300€ per le spese sostenute per la partecipazione.

Per effettuare il pagamento, è necessario presentare la seguente documentazione:

• Modulo informativo per terzi e certificato di proprietà del conto bancario, che possono essere ottenuti elettronicamente tramite il seguente link: https://www.ciudadreal.es/sede-electronica/210-sede-electronica/23318-comunicacion-de-datos-bancarios-ficha-de-tercero.html (il titolare del modulo di informazioni di terze parti e del conto bancario deve essere la stessa persona il cui nome appare sul film vincitore).

• Certificato di aggiornamento sui pagamenti all'Agenzia delle Entrate Spagnola (Agencia Estatal Administración Tributaria).

• Certificato di aggiornamento sui pagamenti alla Previdenza Sociale Spagnola (Seguridad Social).
I rappresentanti dei film della Selezione Ufficiale avranno la sistemazione a carico dell'Organizzazione in un hotel cittadino, con una camera doppia per film, in pensione completa, dal giorno della proiezione del cortometraggio fino alla cerimonia di premiazione.

La presenza di un rappresentante dei cortometraggi nella Selezione Parallela sarà apprezzata anche per la loro presentazione durante le proiezioni pubbliche. Il loro alloggio sarà coperto da una camera doppia in pensione completa per il giorno della proiezione.

QUATTORDICESIMO. - PUBBLICAZIONE

L'invito a presentare candidature sarà pubblicato nella Banca dati nazionale delle sovvenzioni e un suo estratto nella Gazzetta ufficiale della Provincia di Ciudad Real, secondo la procedura di cui all'articolo 20.8 della legge 38/2003, del 17 novembre, Legge generale sui sussidi.
Il testo completo di questo invito a presentare proposte è accessibile sul sito web: www.festivalcortocr.com e nel database nazionale dei sussidi (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index).

Oltre alla pubblicità standard richiesta per tutti gli inviti a presentare proposte soggetti alla legge generale sulle sovvenzioni, verrà data la più ampia diffusione possibile a tutti coloro che potrebbero essere interessati.

QUINDICESIMO. -ORGANO ISTRUTTORE, ORGANO DI GESTIONE, GIUSTIFICAZIONE E REGOLAMENTI APPLICABILI.

Ai sensi dell'articolo 24.1 della legge 38/2003, la legge generale sulle sovvenzioni, il capo del servizio per la gioventù e l'infanzia del consiglio comunale di Ciudad Real è designato come organo investigativo per il presente invito a presentare proposte. L'organismo investigativo eseguirà, d'ufficio, tutte le azioni che riterrà necessarie per determinare, comprendere e verificare i requisiti per la partecipazione al concorso e l'idoneità ai premi.
L'organo di gestione di questo invito a presentare candidature è l'assessore per la gioventù, l'infanzia e lo sport. Per qualsiasi domanda o chiarimento su questo bando di concorso, le parti interessate possono contattare il Dipartimento per la gioventù e l'infanzia del Consiglio comunale di Ciudad Real, con sede in Calle Barcelona, 4, 13004 Ciudad Real, telefonicamente ai numeri +34 926 251 741 e +34 926 251 750, o via e-mail: info@festivalcortocr.com; direccion@festivalcortocr.com; comunicacion@festivalcortocr.com.

Ai fini della giustificazione dei premi, si applicheranno le disposizioni dell'articolo 30.7 della legge generale sulle sovvenzioni.

L'assegnazione dei premi sarà regolata dalle disposizioni delle regole generali per la concessione di sussidi del Consiglio comunale di Ciudad Real e dei suoi organi autonomi, in questo bando, nella legge 38/2003 generale sulle sovvenzioni e nelle sue disposizioni di sviluppo, nelle restanti norme di diritto amministrativo che, se del caso, sono applicabili e, in mancanza, si applicheranno le norme di diritto privato.
SEDICESIMO. - PARTECIPAZIONE

La partecipazione al Festival implica la piena accettazione di queste regole. Gli organizzatori avranno l'ultima parola su qualsiasi questione non coperta da loro.

Questo è reso pubblico per informazioni generali.

Ciudad Real, marzo 2026

L'onorevole sindaco e presidente. Il capo dell'unità di supporto per il consiglio di amministrazione locale