FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL (26)

映画祭の開始: 17 6月 2024      映画祭の終了: 22 6月 2024

2024年6月17日から22日までシウダーレアルで開催されるフェスティバル。

今年で26回目を迎えます。 12,500ユーロの賞品が授与される市営フェスティバルです。

公式部門は15作品で構成され、審査員と一般からのさまざまな賞を競います。

パラレルセクションは、祝賀会の最初の3日間に上映され、一般からの4つの賞を競う作品で構成されています。

上映会は市内のさまざまな場所で屋外で行われ、入場料は無料です。映画祭の賞品の半分（12点中6点）が授与されるため、一般市民が主導的な役割を果たします。

モダリティ別の賞に加えて、次のようなさまざまな特別賞が授与されます。

両セクションの賞とパブリックメンション
35歳未満の監督を対象とするヤング・ディレクター・アワード
最優秀監督賞
「シウダー・レアル・デポルテ」賞

の第26版を募集します
「シウダー・レアル 2024 短編映画祭」

参加規則

I. — 目的

シウダー・レアル市議会は、ショートフィルムの世界における創造性を認識し、刺激し、私たちの自治体をこの分野のベンチマークに変えるために、第XXIV版のショートフィルムフェスティバルを競争力のある基準に基づいて青少年課を通じて開始しました。 2023年の公募は、これらの規則を順守します。

本公募は、創造性を認め、刺激し、その制作と普及を支援するために、ショートフィルムの世界でいくつかの賞を授与することを目的としています。


II. — 資金調達

現在のコールには、11.900,00 ユーロの金額が確保されます。 この総額は、2023年にシウダー・レアル地方自治体が延長する一般予算の予算番号2312 22625「フェスティバル・コルト・シウダー・レアルのその他の費用」に割り当てられます。


III.-規制基盤

この呼びかけの規制基盤は、二千二十一年五月二十一日に開催された会期において地方自治体委員会によって承認され、2021年6月25日のシウダー・レアル州官報第120号に掲載されました。

申請の募集は、2003年11月17日の一般補助金に関する法律38/2003第20.8条に定められた手続きに従って、全国助成金データベースに掲載され、抜粋はシウダーレアル州の官報に掲載されます。

IV. — エントリー提出期限

作品の提出期限は、補助金に関する一般法第38/2003号の第20条に規定されているように、募集の抜粋が国家助成金データベースを通じてシウダーレアル州官報に掲載された後、2024年1月30日から3月7日までです。


V. — 日付

シウダー・レアル2024短編映画祭の第XXV版は、2024年6月17日から22日まで開催されます。

スケジュール

•ワークアドミッション：1月30日から3月7日まで
•公式セクションの参加者リストの公開：4月29日
•パラレルセクションの参加者リストの公開：5月8日
•上映:パラレルセクションのショートフィルムは、6月17日、18日、19日に映画祭の各地で上映されます。 公式セクションのショートフィルムは6月20日と21日に上映され、観客が投票することができます。
•受賞者の最終決定、授賞式、第26回目の閉会式：6月22日

VI.-参加方法と参加範囲

参加には以下の3つの形態があります。

•フィクション：自由をテーマにしたフィクション作品
•ドキュメンタリー:自由をテーマにしたドキュメンタリー作品
•アニメーション:あらゆるアニメーション技法で制作されたフリーテーマの作品

フェスティバルの対象はヨーロッパとラテンアメリカです。

VII.-セクション

次の 2 つのセクションが設けられています。

•公式セクション：賞の対象となるさまざまなモダリティから15作品が選ばれるコンペティションセクション。 15作品のうち、4作品はフィクション作品、4作品はドキュメンタリー、4作品はアニメーション、3作品は地元の作家が監督または制作した作品です。

•パラレルセクション：映画祭の最初の3日間に選ばれた作品が上映され、観客はそれぞれの日のお気に入りの短編映画を選ぶことができます。 各セッションで最も多くの票を獲得した作品には、300ユーロの特別オーディエンスメンションと賞状が贈られます。

VIII.-選考委員会と審査員

入賞作品はすべて、市議会の技術スタッフと映画、視聴覚メディア、文化の世界に関係する専門家で構成される選考委員会によって審査されます。 オフィシャル・セクションとパラレル・セクションを構成する作品の選定は、委員会が行います。

オフィシャルセクションの最終選考に残った作品の中から授与される賞や表彰状は、映画、視聴覚メディア、文化の世界から集まった独立した専門家で構成された審査員によって授与されます。 審査員の決定は上訴の対象とはなりません。

ただし、公式セクションの上映会に出席した人の投票によって授与されるアワードおよびローカル・メンション・オブ・ザ・パブリックは例外となります。 得票の順位は、得点の合計を有権者数で割った最も良い算術平均によって決定されるものとする。

審査員決定とその他の賞および表彰事項は、6月22日の授賞式で発表されます。


IX.-賞と選考条件

選考委員会と審査員の両方が、作品の品質と適合性に応じて作品を選定します。

両方の部門で選ばれたすべての作品には、映画祭の栄誉のほか、その選考または賞を証明する証明書が授与されます。

オフィシャルセクションの作品には、賞品のほか、フェスティバルへの参加により発生した費用として300ユーロの寄付金が支給されます。 フェスティバルの閉会式が会場で行われない場合、公式セクションの作品にはこの寄付金の対象にはなりません。

審査員と一般の方々が授与する賞品は以下のとおりです。

•最優秀フィクション短編映画、1.500ユーロとトロフィーが授与されました。
•1.000ユーロとトロフィーを授与された最優秀ドキュメンタリー短編映画。
•1.000ユーロとトロフィーを授与された最優秀アニメーション短編映画。
•700ユーロとトロフィーを授与された最優秀ローカル短編映画。
•若手映画監督から35歳未満の作家による最優秀短編ファイナリストに選ばれ、600ユーロとトロフィーが贈られます。
•オーディエンスアワード：公式セクションの上映中に最も多く投票されたNOT LOCALARD作品に、600ユーロとトロフィーが贈られます。
•最優秀女性監督、受賞歴のある女性が監督した最優秀ファイナリスト作品に贈られる
600ユーロとトロフィー。
•公式セクションの投影期間中に最も得票数の多かった地元の作品への地元での一般市民への言及。トロフィーは授与され、金銭的金額は付いていません。
• パトロナート・ムニシパル・デ・デポルテス（シウダー・レアルスポーツ委員会）が主催する「シウダー・レアル・デポルテ」（シウダー・レアル・スポーツ）特別賞。500ユーロが贈られる。
選ばれた短編映画はパラレルセクションで上映され、賞は観客によって授与されます。

賞金の配分と賞金額は、授賞式と映画祭の終了後、受賞者がこの目的のために要求されたデータを提供した後に、一回の支払いで支払われます。

ショートフィルムを登録する人は、そのショートフィルムを展示する権利と、賞品を受け取る許可を持っている必要があると当機構は考えています。 いずれの場合も、当団体は、この根拠の違反から生じるいかなる責任も否認します。

当団体は、選定された作品の作品を、作品および映画祭の宣伝に使用することがあります。

受賞作品は、このイベントで獲得した賞品を報道関係書類や広告書類に記載することが義務付けられます。

賞金には、スペイン国家の現行の税法に従って源泉徴収税が課されます。

X.-参加条件と労働条件

-このフェスティバルには、ヨーロッパとラテンアメリカで制作された作品だけでなく、ヨーロッパとラテンアメリカで生まれた、または住んでいる作家の監督作品も参加できます。
-作品の長さは、クレジットを含めて30分を超えないようにしてください。 2022年1月1日以降に制作され、このフェスティバルの以前のエディションに出品されていない作品のみが認められます。
-各参加者は最大2つの作品を提出できます。
-作品は複数のモダリティで発表することはできません。
-作品はすべてスペイン語で発表するか、この言語の字幕が付いたオリジナルバージョンで提示する必要があります。

できるだけ多くの視聴者にリーチし、聴覚障害者のコミュニティに特に注目してもらうために、聴覚障害者が読める作品にはサブタイトルを付けることをおすすめします。

両部門で選ばれたすべての作品は、フェスティバルのお祝いの週に展示されます。

助成金（短編映画コンペティション）の性質上、助成金に関する一般法第13条に定める要件を遵守していることの証明は、賞の申請には必要ありません。

XI.-登録

登録は以下のプラットフォームを通じてオンラインでのみ行われます。

•フェストホーム。

ショートフィルムに加えて、以下をプラットフォームにアップロードする必要があります。
•公式ショートフィルムポスター。
•監督の身分証明書。
•地元の賞を選ぶ参加者は、シウダーレアル市での出生または居住を証明する必要があります。

興味のある情報（予告編、作品のウェブサイト、監督のバイオフィルモグラフィー、プレスキットなどへのリンク）を送信することをお勧めします。

郵便物や対面式のものは許可されていません。
オンライン登録の費用は参加者が負担します。

XII.-選ばれた者の義務と学部
映画祭の各セクションで選ばれた者は、展示用の作品のプロジェクションコピーを最低解像度1920 x 1080ピクセルで、この作品以外の言語で制作された場合はスペイン語の字幕が埋め込まれているものを送付する義務があります。

公式セクションのショートフィルムの代表者は、6月22日（土）の午後、フェスティバル主催者が合意した場所に必ず立ち会わなければなりません。これは、対応する賞品を獲得するための前提条件であり、発生費という概念に基づく300ユーロの受領の前提条件でもあります。

支払いを行うには、映画祭が選考後に送付するデータシートを記入して送付する必要があります。

公開上映中のプレゼンテーションおよびプロモーションを行う公式セクションの作品の代表者は、ショートフィルムの上映日から賞品の発送まで、各作品につきダブルルームのシティホテルに当機構が宿泊します。

パラレルセクションのショートフィルムの代表者の出席は、公開上映会でのプレゼンテーションにも感謝します。上映日は、上映会当日は宿泊のみのダブルルームでの宿泊となります。


XIII.-出版物

この電話会議の全文は、ウェブサイト（www.festivalcortocr.com）とナショナル・グラント・データベース（http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index）でご覧いただけます。
補助金に関する一般法に提出されたあらゆる呼びかけに付随する宣伝に加え、関心を持ってくれそうな人々には、できる限り広く広められるようにする。


XIV.-管理機関、資金調達、正当化および現行の法律

2003年度一般補助金法第24条第1項に従い、シウダー・レアル市議会の青少年・児童サービス部長がこの申請募集の指導機関に指定されています。 指導機関は、コンテストに参加し、賞品を受け取る資格を得るために必要な要件を決定、把握、検証するために必要と思われる限りの措置を職権上実施する。

この応募募集の管理機関は、青少年、子ども、スポーツ担当のデリゲート・カウンセラーです。 この電話会議に関する相談や説明については、利害関係者は、13004-シウダー・レアル市のバルセロナ通り沿いにあるシウダー・レアル市議会青少年児童局に、電話（+34 926251741、+34 926251750）、または電子メール（info@festivalcortocr.com; direccion@festivalcortocr.com）で連絡することができます。

賞品を正当化する目的で、補助金に関する一般法第30.7条の規定が適用されるものとします。

賞品の授与は、シウダー・レアル市議会およびその自治体による補助金の授与に関する一般規則の規定、本申請の募集では、補助金に関する一般法38/2003およびその実施規定、および該当する場合は適用される行政法の残りの規則の規定に従うものとし、そうでない場合は私法の規則が適用されるものとします。


XV.-参加

フェスティバルへの参加は、これらの規則を完全に受け入れることを意味し、その対象とならない事項については、組織が最終的に決定する責任を負います。
何が一般知識として公開されるのか。


シウダー・レアル、2024年1月。
エル・エクスコ。 アルカルデ＝プレジデンテール・オルガノ・デ・オルガノ・デ・ア・ラ・フンタ・デ・ガビエルノ・ローカル