1er Festival Internacional de Cine del Reloncavi (1)

Inizio del Festival: 12 novembre 2026      Festival si chiude: 15 novembre 2026

Il Reloncaví International Film Festival (FICRELONCAVÍ) è un evento cinematografico organizzato dalla Fundación Cinematográfia del Territorio Sur de Chile, creato con l'obiettivo di rafforzare la circolazione del cinema indipendente, promuovere nuove prospettive sui territori e contribuire allo sviluppo del pubblico nella regione di Los Lagos.

La sua prima edizione si svolgerà dal 12 al 15 novembre 2026 nella città di Puerto Montt, con un programma che riunisce film nazionali e internazionali, attività di mediazione culturale, iniziative educative, incontri con registi e proiezioni comunitarie in una varietà di luoghi culturali ed educativi in tutta la regione.

FICRELONCAVÍ si definisce un festival di «Cinema from the Edge», un approccio curatoriale che riunisce film che esplorano la vita ai margini: il confine tra mare e terra, ambienti urbani e rurali, memoria e presente, territori periferici e grandi centri di produzione audiovisiva.

Piuttosto che un confine geografico, il «bordo» rappresenta un punto di vista dal quale osservare il mondo. È uno spazio in cui si incontrano storie legate alle identità territoriali, alle comunità, alle culture costiere e insulari, ai processi di trasformazione sociale, al rapporto tra natura e società, all'infanzia, alla memoria, al patrimonio culturale e ai nuovi modi di abitare i territori.

Il festival mira a affermarsi come una piattaforma permanente per la promozione del cinema d'autore, lo scambio tra registi, il decentramento culturale e lo sviluppo del pubblico, promuovendo le connessioni tra i creatori nazionali e internazionali e le comunità del sud del Cile.

La più alta distinzione di FICRELONCAVÍ è la statuetta «Alerce Shingle» (Tejuela de Alerce), ispirata a uno degli elementi più iconici dell'architettura tradizionale del Cile meridionale e che simboleggia la protezione, la memoria e l'identità duratura dei suoi territori.

Premi

Horizonte Reloncaví

Miglior lungometraggio
Statuetta Tejuela de Alerce e premio in denaro.

Desde el Muelle

Miglior film
Statuetta Tejuela de Alerce.

Cine al Borde

Miglior cortometraggio
Statuetta Tejuela de Alerce.

Raices de Alerce

Miglior cortometraggio
Statuetta Tejuela de Alerce.

Le menzioni speciali possono essere assegnate anche a discrezione della giuria.

LINEE GUIDA PER L'INVITO A PRESENTARE CANDIDATURE 2026
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA I RELONCAVÍ
«Edge Cinema, territorio e nuove prospettive»

1. SIGNIFICATO E IDENTITÀ
Il Reloncaví International Film Festival (FICRELONCAVÍ) è un incontro cinematografico organizzato dalla Fondazione Cinematografica del Territorio Meridionale del Cile. È stato creato con lo scopo di rafforzare la circolazione del cinema indipendente, promuovere nuove prospettive sui territori e contribuire allo sviluppo del pubblico nella regione di Los Lagos.

La sua prima edizione si svolgerà tra il 12 e il 15 novembre 2026, nella città di Puerto Montt, articolando un programma che riunirà opere nazionali e internazionali, attività di mediazione culturale, formazione, incontri con registi e proiezioni comunitarie in vari spazi culturali ed educativi all'interno del territorio.

FICRELONCAVÍ si definisce un festival «Edge Cinema», una prospettiva curatoriale che mette in dialogo quelle cinematografie che abitano i margini: il confine tra il mare e la terra, tra l'urbano e il rurale, tra la memoria e il presente e tra i territori periferici e i principali centri di produzione audiovisiva.

Più che un confine geografico, il bordo costituisce una posizione da cui osservare il mondo. In questo spazio convergono storie legate a identità territoriali, comunità, culture costiere e insulari, processi di trasformazione sociale, relazioni tra natura e società, infanzia, memoria, patrimonio e nuovi modi di abitare i territori.

Il Festival cerca di affermarsi come una piattaforma permanente per la diffusione del cinema d'autore, lo scambio tra registi, il decentramento culturale e lo sviluppo del pubblico, favorendo l'incontro tra creatori nazionali e internazionali e le comunità del profondo sud del Cile.

2. LOCALI
La prima edizione del Reloncaví International Film Festival si terrà dal 12 al 15 novembre 2026 nella città di Puerto Montt, nella regione di Los Lagos, in Cile.

Le attività ufficiali del Festival si svolgeranno principalmente presso la Diego Rivera Cultural Corporation, Casa Pauly, il Museo Storico di Puerto Montt, l'Università di Los Lagos, Casa Teatro e altri spazi culturali determinati dall'organizzazione come parte della sua programmazione.

In linea con la sua vocazione territoriale, FICRELONCAVÍ include anche un programma di estensione e circolazione attraverso proiezioni gratuite e attività di sviluppo del pubblico che possono essere tenute in istituti educativi e comunitari nella regione di Los Lagos, con lo scopo di ampliare l'accesso al cinema indipendente e rafforzare il legame tra le opere, i loro creatori e le comunità.

L'organizzazione si riserva il diritto di incorporare nuove sedi o modificare luoghi, date, orari o attività per motivi di programmazione, disponibilità di spazio, condizioni tecniche o forza maggiore, cercando sempre di salvaguardare il corretto sviluppo del Festival. Eventuali modifiche verranno tempestivamente comunicate attraverso i canali ufficiali di FICRELONCAVÍ.

3. CALENDARIO UFFICIALE DELLE CHIAMATE
L'invito a partecipare alla prima edizione del Reloncaví International Film Festival — FICRELONCAVÍ 2026 sarà regolato dal calendario ufficiale (le date non sono fornite nel testo originale, ma si fa riferimento al calendario ufficiale).

L'organizzazione può modificare uno qualsiasi di questi traguardi per ragioni tecniche, logistiche, programmatiche o di forza maggiore fondate. Eventuali modifiche verranno tempestivamente comunicate attraverso il sito ufficiale (www.ficreloncavi.com) e i canali ufficiali del Festival.

La ricezione delle iscrizioni si chiuderà automaticamente una volta rispettata la scadenza indicata. Le iscrizioni tardive non saranno accettate, indipendentemente dal metodo utilizzato per inviarle.

4. CATEGORIE UFFICIALI
La programmazione competitiva della prima edizione del Reloncaví International Film Festival — FICRELONCAVÍ 2026 consisterà in quattro categorie ufficiali che mirano a riconoscere le opere con una prospettiva d'autore, impegnate nei territori, nelle comunità e nei diversi modi di abitare il mondo.

Il Festival darà la priorità ai film che dialogano con gli assi curatoriali di «Edge Cinema», intendendo l'edge come uno spazio di incontro tra culture, geografie, ricordi e identità.

Per questa edizione, vengono stabilite le seguenti categorie ufficiali:

Horizonte Reloncaví (Reloncaví Horizon): Concorso ufficiale per lungometraggi di finzione e documentari nazionali e internazionali che, dal punto di vista dell'autore, esplorano le molteplici relazioni tra territorio, comunità, memoria, identità e paesaggio. Sarà data priorità alle opere che propongono nuovi modi di osservare i margini geografici, culturali e sociali che caratterizzano il profondo sud e altri territori del mondo.

Desde el Muelle (From the Pier): Sezione volta a mostrare le cinematografie sviluppate al di fuori dei principali centri di produzione audiovisiva del Cile e dell'Argentina, promuovendo lo scambio tra registi di entrambi i paesi e rafforzando il dialogo tra territori decentralizzati. La categoria cerca di mettere in risalto le opere che rappresentano identità locali, processi comunitari e storie legate alla vita nelle regioni, favorendo prospettive diverse profondamente radicate nei loro contesti.

Cine al Borde (Cinema at the Edge): concorso internazionale di cortometraggi che riunisce opere di finzione e documentari in grado di esplorare nuove forme narrative attorno a periferie, margini, comunità e realtà territoriali contemporanee. La categoria cerca di riconoscere le proposte cinematografiche che, attraverso diversi linguaggi audiovisivi, riflettono sui molteplici modi di abitare i margini fisici, sociali e culturali.

Raíces de Alerce (Alerce Roots): Concorso dedicato ai cortometraggi rivolti a un pubblico di bambini e famiglie, che affrontano l'infanzia, la diversità, l'immaginazione e il rapporto con il territorio da una prospettiva sensibile, creativa e inclusiva. Questa categoria farà parte del programma di sviluppo del pubblico del Festival e include una giuria per bambini, composta da ragazzi e ragazze provenienti da istituti scolastici rurali e urbani della regione di Los Lagos.

5. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E AMMISSIONE
Le persone fisiche o giuridiche, cilene o straniere, che possono dimostrare di detenere i diritti d'autore patrimoniali delle opere presentate o di disporre delle autorizzazioni necessarie per la loro presentazione ed eventuale proiezione al Festival possono partecipare al bando per il I Reloncaví International Film Festival — FICRELONCAVÍ 2026.

Le opere inviate devono soddisfare i seguenti requisiti:

5.1 Data di produzione: le opere audiovisive completate a partire dal 1 gennaio 2025 saranno accettate.

5.2 Generi accettati: ogni categoria accetterà i generi indicati nel capitolo precedente. Non ci sono restrizioni per quanto riguarda il trattamento estetico o narrativo delle opere, dando la priorità alle proposte con una prospettiva d'autore e un legame significativo con gli assi curatoriali del Festival.

5.3 Lingua: le opere la cui lingua originale non è lo spagnolo devono avere sottotitoli in spagnolo per il processo di valutazione e l'eventuale proiezione.

5.4 Piattaforme di invio: Le iscrizioni devono essere effettuate esclusivamente tramite la piattaforma ufficiale del Festival:

Festhome

L'organizzazione non accetterà iscrizioni inviate tramite e-mail o altri mezzi, tranne in casi eccezionali precedentemente autorizzati dalla direzione del Festival.

5.5 Materiale per lo screening: le opere devono essere inviate tramite un link privato per lo screening o tramite le piattaforme ufficiali di invio. Il link deve rimanere attivo, senza modifiche alla password o restrizioni di accesso, fino alla pubblicazione ufficiale dei risultati del bando.

5.6 Stato dell'opera: possono essere presentate sia opere in anteprima che inedite, purché soddisfino i requisiti stabiliti nelle presenti Linee guida.

5.7 Diritti di partecipazione e autorizzazione: la persona responsabile dell'invio dichiara di essere titolare dei diritti d'autore patrimoniali dell'opera audiovisiva presentata o di avere autorizzazioni sufficienti concesse dai suoi titolari per rappresentarla al FICRELONCAVÍ 2026. Allo stesso modo, dichiarano che, se selezionati, firmeranno la corrispondente autorizzazione di proiezione richiesta dall'organizzazione del Festival, secondo i termini stabiliti nel Capitolo 10 delle presenti Linee Guida.

5.8 Numero di iscrizioni: ogni persona fisica, persona giuridica, società di produzione o società di distribuzione può presentare un massimo di tre (3) opere e può inviarle a più di una categoria, ove applicabile, a condizione che ciascuna opera soddisfi i requisiti specifici della rispettiva categoria.

5.9 Costi di iscrizione: L'iscrizione verrà effettuata attraverso le piattaforme ufficiali del Festival. I costi associati all'uso di tali piattaforme, ove applicabili, saranno di esclusiva responsabilità della parte richiedente.

5.10 Esclusioni: le seguenti opere non possono partecipare:

Opere che non soddisfano i requisiti stabiliti nelle presenti Linee guida.

Opere le cui informazioni fornite durante l'invio sono false o incomplete.

Opere soggette a controversie riguardanti il copyright o la proprietà dei diritti connessi.

Opere che non possono accreditare le autorizzazioni necessarie per la loro proiezione, se selezionate.

6. PROCESSO DI INVIO
L'iscrizione al I Reloncaví International Film Festival — FICRELONCAVÍ 2026 è gratuita e deve essere effettuata esclusivamente entro il periodo stabilito nel Calendario ufficiale delle chiamate.

Le opere devono essere inviate tramite una delle piattaforme ufficiali abilitate dal Festival:

Festhome (www.festhome.com)


La persona responsabile dell'inscrição deve compilare completamente il modulo disponibile sulla piattaforma selezionata, fornendo informazioni veritiere, aggiornate e sufficienti per la corretta valutazione del lavoro. L'inscrição deve includere, come minimo, le seguenti informazioni:

Titolo originale dell'opera.

Paese o paesi di produzione.

Anno di produzione

Durata.

Categoria a cui viene inviato.

Sinossi.

Dati di contatto della persona responsabile dell'inscrição.

Link Screener, se applicabile.

L'organizzazione può richiedere ulteriori informazioni di base se necessario per verificare i dettagli forniti durante il processo di inscrição. Le iscrizioni incomplete, quelle con informazioni errate o quelle il cui materiale di screening non può essere visualizzato dal Comitato di selezione possono essere dichiarate inammissibili.

La ricezione delle iscrizioni terminerà automaticamente alla data e all'ora stabilite nel calendario ufficiale delle chiamate. Iscrizioni dopo la scadenza o tramite mezzi diversi da quelli indicati nelle presenti Linee guida non saranno accettate.

Il semplice invio di un'opera implica che la parte presentante dichiari di conoscere e accettare pienamente le presenti Linee guida e garantisce di avere i poteri necessari per rappresentare l'opera durante il processo di selezione e, se selezionata, durante la sua partecipazione al Festival.

6.1 Comunicazioni ufficiali:
Tutte le comunicazioni relative al processo di iscrizione, alla selezione e alla partecipazione al Festival verranno effettuate esclusivamente tramite l'indirizzo e-mail fornito dalla parte presentante sulla piattaforma di iscrizione. È responsabilità di ciascun candidato mantenere aggiornati i propri dati di contatto e controllare periodicamente la propria posta elettronica, inclusa la cartella spam. L'organizzazione non sarà responsabile per le comunicazioni non ricevute dovute a errori nelle informazioni fornite o a problemi attribuibili all'account di posta elettronica del richiedente.

7. PROCESSO DI SELEZIONE
Tutte le opere ricevute entro il termine stabilito e che soddisfano i requisiti di ammissibilità indicati nelle presenti Linee guida saranno valutate dal Comitato di selezione FICRELONCAVÍ 2026.

Il Comitato di Selezione sarà composto da professionisti legati al settore cinematografico, audiovisivo, artistico e culturale, convocati dalla Direzione del Festival, che valuteranno le opere secondo criteri curatoriali, artistici, tecnici e programmatici. La selezione ufficiale risponderà all'identità e alla linea curatoriale di FICRELONCAVÍ, dando la priorità alle opere che dialogano con i principi di «Edge Cinema, Territorio e Nuove Prospettive», nonché con la qualità artistica, l'originalità della proposta e il suo contributo alla diversità della programmazione.

La decisione del Comitato di Selezione sarà definitiva e inappellabile.

L'organizzazione si adopererà per creare un programma equilibrato in termini di generi, origini, temi, formati e rappresentanza territoriale, senza che ciò implichi l'obbligo di selezionare un numero specifico di opere per paese o regione. I responsabili delle opere selezionate saranno avvisati tramite l'e-mail fornita durante l'invio, nella data stabilita nel calendario ufficiale delle chiamate. La programmazione ufficiale del Festival sarà successivamente pubblicata attraverso il sito Web e i canali di comunicazione ufficiali di FICRELONCAVÍ.

L'organizzazione non è obbligata a fornire rapporti, valutazioni, punteggi o giustificazioni individuali riguardanti opere non selezionate.

8. OPERE SELEZIONATE
Le opere che fanno parte della Selezione Ufficiale di FICRELONCAVÍ 2026 saranno notificate tramite l'e-mail fornita durante il processo di invio, alla data stabilita nel calendario ufficiale del bando.

Le persone responsabili delle opere selezionate devono confermare la loro partecipazione entro i termini comunicati dall'organizzazione. La mancata risposta entro il termine indicato può essere intesa come un ritiro dalla partecipazione al Festival, che lascia l'organizzazione autorizzata a sostituire l'opera con un'altra dal processo di selezione.

Una volta confermata la partecipazione, le persone responsabili devono inviare il materiale di proiezione e promozionale richiesto dall'organizzazione entro i termini stabiliti nelle presenti Linee guida. Oltre all'invio del materiale di proiezione, la persona responsabile deve inviare l'autorizzazione alla proiezione firmata dal detentore del copyright e, se applicabile, dai titolari dei diritti connessi dell'opera audiovisiva, condizione indispensabile per integrare la programmazione ufficiale del Festival.

La partecipazione a FICRELONCAVÍ implica l'autorizzazione a incorporare l'opera selezionata nella programmazione ufficiale del Festival e nelle attività di estensione, mediazione culturale e sviluppo del pubblico previste nel progetto, in conformità con le disposizioni del capitolo «Diritti d'autore e autorizzazione allo screening».

Le opere selezionate possono utilizzare il logo ufficiale o la menzione «Selezione ufficiale — FICRELONCAVÍ 2026" nei loro materiali promozionali una volta che l'organizzazione pubblicherà ufficialmente la programmazione del Festival. Le opere che ottengono uno dei premi ufficiali possono incorporare la menzione corrispondente al riconoscimento ottenuto nelle loro future azioni promozionali, utilizzando la grafica ufficiale fornita dall'organizzazione.

La programmazione definitiva del Festival, comprese date, orari, luoghi e l'ordine di proiezione dei film selezionati, sarà determinata esclusivamente dalla direzione del Festival.

L'organizzazione può rimuovere qualsiasi opera selezionata dalla programmazione quando:

La persona responsabile non consegna i materiali richiesti in tempo;

I diritti di screening richiesti non sono accreditati;

La copia di proiezione non soddisfa le condizioni tecniche necessarie per la proiezione;

viene rilevata una falsità nelle informazioni fornite durante l'invio; o

Si verificano circostanze eccezionali che impediscono oggettivamente la partecipazione dell'opera.

9. CONSEGNA DEI MATERIALI
Le opere che fanno parte della selezione ufficiale di FICRELONCAVÍ 2026 devono inviare il materiale di proiezione e promozionale entro il termine stabilito nel calendario ufficiale del bando. Tutti i file devono essere inviati tramite il sistema o la piattaforma specificati in tempo utile dall'organizzazione del Festival.

9.1 Materiali di proiezione: ogni opera selezionata deve fornire:

Una copia di proiezione in formato DCP o file digitale Apple ProRes 422. In via eccezionale, l'organizzazione può accettare file H.264 (.mp4 o .mov) quando le condizioni tecniche lo consentono.

Sottotitoli in spagnolo, se applicabile.

Se esiste più di una versione dell'opera, deve essere espressamente indicata quella che corrisponde alla copia ufficiale di proiezione. La copia inviata verrà utilizzata durante tutte le proiezioni ufficiali del Festival.

9.2 Materiale promozionale: le opere selezionate devono inoltre iscriversi ai seguenti dettagli:

Breve sinossi (massimo 500 caratteri).

Specifiche tecniche complete dell'opera.

Biografia del regista (massimo 500 caratteri).

Fotografia ad alta risoluzione del regista.

Tra tre e cinque (5) fotogrammi cinematografici ufficiali in alta risoluzione (minimo 300 dpi).

Locandina ufficiale del film, se disponibile.

Trailer ufficiale o clip promozionale (opzionale, ma altamente consigliato).

Social media ufficiali del film o della casa di produzione, se disponibili.

L'organizzazione può richiedere ulteriori dettagli quando necessario per la creazione del catalogo, del sito Web, dei comunicati stampa o di altro materiale promozionale istituzionale.

9.3 Qualità dei materiali: tutti i materiali devono essere inviati in formati digitali che ne consentano l'uso corretto per scopi di screening, stampa e promozionali. L'organizzazione può richiedere la rispedizione di qualsiasi file che presenti problemi di qualità, formato o integrità.

9.4 Inosservanza: la mancata consegna dei materiali entro i termini stabiliti può impedire all'opera di partecipare alla programmazione ufficiale del Festival. Se la copia di proiezione o i materiali essenziali per la realizzazione del Festival non vengono ricevuti, l'organizzazione può annullare la selezione dell'opera e sostituirla con un'altra dal processo di selezione.

10. COPYRIGHT E AUTORIZZAZIONE ALLO SCREENING
La persona fisica o giuridica che presenta un'opera al Reloncaví International Film Festival — FICRELONCAVÍ 2026 dichiara di detenere i diritti d'autore patrimoniali sull'opera audiovisiva presentata o di far concedere tutte le autorizzazioni necessarie dai rispettivi titolari per partecipare a questo bando.

Allo stesso modo, la parte presentante dichiara che l'opera non viola i diritti d'autore, i diritti connessi, i diritti di immagine o altri diritti di terzi, assumendosi la piena responsabilità per qualsiasi reclamo che possa derivare dalla sua partecipazione al Festival. La parte richiedente esonera la Fondazione Cinematografica del Territorio Meridionale del Cile da qualsiasi responsabilità derivante da potenziali rivendicazioni relative al diritto d'autore o ai diritti connessi, ai sensi della legge n. 17.336 sulla proprietà intellettuale.

10.1 Autorizzazione alla proiezione: L'invio e la successiva accettazione alla Selezione Ufficiale implicano che il responsabile dell'opera si impegni a firmare un'autorizzazione scritta a favore della Fondazione Cinematografica del Sud per la proiezione dell'opera nell'ambito del progetto FICRELONCAVÍ 2026. Questa autorizzazione sarà formalizzata tramite un accordo di autorizzazione allo screening. Coprirà esclusivamente le funzioni ufficiali, le proiezioni comunitarie gratuite, le attività di sviluppo del pubblico, la mediazione culturale, le mostre di estensione, le funzioni educative e altre attività nell'ambito del progetto culturale finanziato.

10.2 Validità dell'autorizzazione: L'autorizzazione scritta sarà valida per un minimo di due (2) anni dalla data di presentazione del progetto FICRELONCAVÍ 2026 al Comitato per la qualificazione delle donazioni culturali.

10.3 Uso del materiale promozionale: le parti responsabili autorizzano il Festival a utilizzare titoli, sinossi, specifiche tecniche, foto, poster, loghi, trailer e fino a due (2) minuti di filmati esclusivamente per la promozione del Festival.

10.4 Autorizzazioni di salvaguardia: La Fondazione manterrà archiviate le autorizzazioni allo screening durante il periodo richiesto dalle normative applicabili.

10.5 Responsabilità sui diritti: l'organizzazione agisce in buona fede sulla base delle informazioni fornite dai richiedenti. In caso di violazione, la parte richiedente è l'unica responsabile e manterrà indenne la Fondazione.

10.6 Protezione dell'opera: l'organizzazione adotterà misure ragionevoli per salvaguardare le copie di proiezione ricevute. Dopo il Festival, le copie digitali verranno eliminate o restituite, ad eccezione di quelle la cui conservazione è richiesta per legge.

11. GIURIE E PREMI
Le opere della Selezione Ufficiale saranno valutate da una giuria appositamente convocata dalla Direzione del Festival. Le giurie saranno composte da professionisti nazionali e internazionali legati al cinema, alle arti, alla cultura, al mondo accademico e alle industrie creative. Le decisioni adottate dalle giurie saranno definitive e inappellabili.

11.1 Giuria ufficiale: responsabile della valutazione delle categorie competitive e della determinazione dei vincitori in base a criteri artistici, narrativi, tecnici e curatoriali.

11.2 Giuria per bambini: la categoria Raíces de Alerce sarà valutata da ragazzi e ragazze degli istituti scolastici della regione di Los Lagos, guidati dal team di mediazione del Festival.

11.3 Premi ufficiali: FICRELONCAVÍ assegnerà la statuetta «La Tejuela de Alerce». I premi includono:

Horizonte Reloncaví: Miglior lungometraggio (statuetta e incentivo economico).

Desde el Muelle: Miglior film (Statuetta).

Cine al Borde: Miglior cortometraggio (Statuette).

Raíces de Alerce: Miglior cortometraggio (Statuetta).

11.4 Menzioni speciali: La giuria ufficiale può concedere menzioni speciali a sua discrezione.

11.5 Cerimonia di premiazione: i premi verranno assegnati durante la cerimonia ufficiale di chiusura di domenica 15 novembre 2026.

12. PROGRAMMAZIONE DEL FESTIVAL
La programmazione ufficiale del Reloncaví International Film Festival sarà definita esclusivamente dalla direzione del Festival. L'organizzazione determinerà date, orari, luoghi e l'ordine di proiezione delle opere selezionate. Le opere selezionate possono far parte di proiezioni ufficiali, cerimonie di apertura/chiusura, funzioni speciali, programmi educativi e mostre estese. Le funzioni organizzate da FICRELONCAVÍ saranno culturali e non commerciali.

13. DISPOSIZIONI GENERALI
La partecipazione implica la conoscenza e l'accettazione delle presenti Linee guida. L'organizzazione si riserva il diritto di risolvere qualsiasi situazione non trattata in questo documento e di modificare la programmazione o le sedi, se necessario. L'organizzazione può dichiarare nulla qualsiasi categoria se le opere non soddisfano il livello artistico o tecnico previsto. Le informazioni fornite durante l'invio verranno utilizzate esclusivamente per scopi legati al Festival, in conformità con le norme sulla protezione dei dati. L'organizzazione non è responsabile per i guasti delle piattaforme di inscrição o dei provider Internet. Queste linee guida saranno interpretate secondo l'attuale legislazione della Repubblica del Cile.

14. ACCETTAZIONE DELLE LINEE GUIDA
L'invio di un'opera implica la piena conoscenza e accettazione delle presenti Linee guida da parte della persona responsabile dell'invio, che dichiara di avere i poteri necessari per rappresentare l'opera durante tutto il processo di invito, selezione e partecipazione. La parte richiedente dichiara che le informazioni fornite sono veritiere e si assume la responsabilità per eventuali errori. L'inosservanza di qualsiasi disposizione può comportare l'esclusione dell'opera dal processo di selezione o dalla programmazione ufficiale.

14.1 Informazioni e richieste:
Le richieste relative a questo bando devono essere effettuate esclusivamente attraverso i canali ufficiali del Festival:

Sito Web: www.ficreloncavi.com

Posta elettronica: producción@ficreloncavi.com

L'organizzazione risponderà alle richieste entro i termini stabiliti. Le richieste verranno ricevute sia in spagnolo che in inglese.