1er Festival Internacional de Cine del Reloncavi (1)

Início do Festival: 12 Novembro 2026      Fim do Festival: 15 Novembro 2026

O Festival Internacional de Cinema Reloncaví (FICRELONCAVÍ) é um evento cinematográfico organizado pela Fundação Cinematográfica do Território Sul do Chile, criado com o objetivo de fortalecer a circulação do cinema independente, promover novas perspectivas sobre territórios e contribuir para o desenvolvimento do público na região de Los Lagos.

Sua primeira edição acontecerá de 12 a 15 de novembro de 2026, na cidade de Puerto Montt, apresentando um programa que reúne filmes nacionais e internacionais, atividades de mediação cultural, iniciativas educacionais, encontros com cineastas e exibições comunitárias em uma variedade de locais culturais e educacionais em toda a região.

O FICRELONCAVÍ se define como um festival de “Cinema from the Edge”, uma abordagem curatorial que reúne filmes que exploram a vida nas margens: a fronteira entre o mar e a terra, ambientes urbanos e rurais, memória e o presente, territórios periféricos e grandes centros de produção audiovisual.

Em vez de um limite geográfico, a “borda” representa um ponto de vista a partir do qual observar o mundo. É um espaço onde histórias conectadas a identidades territoriais, comunidades, culturas costeiras e insulares, processos de transformação social, relação entre natureza e sociedade, infância, memória, patrimônio cultural e novas formas de habitar territórios se reúnem.

O festival visa se estabelecer como uma plataforma permanente para a promoção do cinema de autor, o intercâmbio entre cineastas, a descentralização cultural e o desenvolvimento do público, promovendo conexões entre criadores nacionais e internacionais e as comunidades do sul do Chile.

A maior distinção da FICRELONCAVÍ é a estatueta “Alerce Shingle” (Tejuela de Alerce), inspirada em um dos elementos mais icônicos da arquitetura tradicional do sul do Chile e que simboliza proteção, memória e identidade duradoura de seus territórios.

Prêmios

Horizonte Reloncaví

Melhor longa-metragem
Estatueta de Tejuela de Alerce e um prêmio em dinheiro.

De el Muelle

Melhor Filme
Estatueta de Tejuela de Alerce.

Cine al Borde

Melhor curta-metragem
Estatueta de Tejuela de Alerce.

Raízes de Alerce

Melhor curta-metragem
Estatueta de Tejuela de Alerce.

Menções especiais também podem ser concedidas a critério do júri.

DIRETRIZES DA CHAMADA PARA SUBMISSÕES DE 2026
I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA RELONCAVÍ
“Cinema de ponta, território e novas perspectivas”

1. SIGNIFICADO E IDENTIDADE
O Festival Internacional de Cinema de Reloncaví (FICRELONCAVÍ) é um encontro cinematográfico organizado pela Fundação Cinematográfica do Território Sul do Chile. Foi criado com o objetivo de fortalecer a circulação do cinema independente, promover novas perspectivas sobre territórios e contribuir para o desenvolvimento do público na região de Los Lagos.

Sua primeira edição acontecerá entre 12 e 15 de novembro de 2026, na cidade de Puerto Montt, articulando um programa que reunirá obras nacionais e internacionais, atividades de mediação cultural, treinamento, encontros com cineastas e exibições comunitárias em vários espaços culturais e educacionais do território.

O FICRELONCAVÍ se define como um festival “Edge Cinema”, uma perspectiva curatorial que dialoga as cinematografias que habitam as margens: a borda entre o mar e a terra, entre o urbano e o rural, entre a memória e o presente e entre territórios periféricos e grandes centros de produção audiovisual.

Mais do que uma fronteira geográfica, a borda constitui uma posição a partir da qual observar o mundo. Nesse espaço, convergem histórias relacionadas a identidades territoriais, comunidades, culturas costeiras e insulares, processos de transformação social, relações entre natureza e sociedade, infância, memória, patrimônio e novas formas de habitar territórios.

O Festival busca se estabelecer como uma plataforma permanente para a divulgação do cinema de autor, o intercâmbio entre cineastas, a descentralização cultural e o desenvolvimento do público, promovendo o encontro entre criadores nacionais e internacionais e as comunidades do extremo sul do Chile.

2. LOCAIS
A primeira edição do Festival Internacional de Cinema de Reloncaví será realizada de 12 a 15 de novembro de 2026, na cidade de Puerto Montt, região de Los Lagos, Chile.

As atividades oficiais do Festival acontecerão principalmente na Corporação Cultural Diego Rivera, na Casa Pauly, no Museu Histórico de Puerto Montt, na Universidade de Los Lagos, na Casa Teatro e em outros espaços culturais determinados pela organização como parte de sua programação.

Em coerência com sua vocação territorial, FICRELONCAVÍ também inclui um programa de extensão e circulação por meio de exibições gratuitas e atividades de desenvolvimento de público que podem ser realizadas em estabelecimentos educacionais e comunitários na região de Los Lagos, com o objetivo de expandir o acesso ao cinema independente e fortalecer o vínculo entre as obras, seus criadores e as comunidades.

A organização se reserva o direito de incorporar novos locais ou modificar locais, datas, horários ou atividades por motivos de programação, disponibilidade de espaço, condições técnicas ou força maior, sempre buscando salvaguardar o desenvolvimento adequado do Festival. Quaisquer modificações serão prontamente comunicadas através dos canais oficiais da FICRELONCAVÍ.

3. CALENDÁRIO OFICIAL DE CHAMADAS
A chamada para participar da primeira edição do Festival Internacional de Cinema de Reloncaví — FICRELONCAVÍ 2026 será regida pelo calendário oficial (datas não fornecidas no texto original, mas referem-se ao calendário oficial).

A organização pode modificar qualquer um desses marcos por motivos técnicos, logísticos, programáticos ou de força maior bem fundamentados. Quaisquer modificações serão prontamente comunicadas através do site oficial (www.ficreloncavi.com) e dos canais oficiais do Festival.

A recepção das inscrições será encerrada automaticamente assim que o prazo indicado for cumprido. Inscrições atrasadas não serão aceitas, independentemente do método usado para enviá-las.

4. CATEGORIAS OFICIAIS
A programação competitiva da primeira edição do Festival Internacional de Cinema de Reloncaví — FICRELONCAVÍ 2026 consistirá em quatro categorias oficiais que buscam reconhecer trabalhos com a perspectiva de um autor, comprometidos com territórios, comunidades e as diversas formas de habitar o mundo.

O Festival priorizará filmes que dialogam com os eixos curatoriais de “Edge Cinema”, entendendo a borda como um espaço de encontro entre culturas, geografias, memórias e identidades.

Para esta edição, as seguintes categorias oficiais são estabelecidas:

Horizonte Reloncaví (Reloncaví Horizon): competição oficial de longas-metragens nacionais e internacionais de ficção e documentário que, do ponto de vista do autor, exploram as múltiplas relações entre território, comunidade, memória, identidade e paisagem. Será dada prioridade a trabalhos que proponham novas formas de observar os limites geográficos, culturais e sociais que caracterizam o sul profundo e outros territórios do mundo.

Desde el Muelle (Do Pier): Seção destinada a mostrar cinematografias desenvolvidas fora dos principais centros de produção audiovisual do Chile e da Argentina, promovendo o intercâmbio entre cineastas dos dois países e fortalecendo o diálogo entre territórios descentralizados. A categoria busca destacar trabalhos que representem identidades locais, processos comunitários e histórias ligadas à vida nas regiões, favorecendo diversas perspectivas profundamente enraizadas em seus contextos.

Cine al Borde (Cinema at the Edge): competição internacional de curtas-metragens que reúne obras de ficção e documentário capazes de explorar novas formas narrativas em torno de periferias, margens, comunidades e realidades territoriais contemporâneas. A categoria busca reconhecer propostas cinematográficas que, por meio de diferentes linguagens audiovisuais, reflitam sobre as múltiplas formas de habitar bordas físicas, sociais e culturais.

Raíces de Alerce (Alerce Roots): Competição dedicada a curtas-metragens voltados ao público infantil e familiar, abordando a infância, a diversidade, a imaginação e a relação com o território a partir de uma perspectiva sensível, criativa e inclusiva. Esta categoria fará parte do programa de desenvolvimento de público do Festival e inclui um júri infantil, composto por meninos e meninas de estabelecimentos educacionais rurais e urbanos na região de Los Lagos.

5. REQUISITOS DE PARTICIPAÇÃO E ADMISSÃO
Pessoas físicas ou jurídicas, chilenas ou estrangeiras, que possam provar que possuem os direitos autorais patrimoniais das obras inscritas ou têm as autorizações necessárias para sua inscrição e eventual exibição no Festival podem participar da chamada para o I Festival Internacional de Cinema de Reloncaví — FICRELONCAVÍ 2026.

Os trabalhos enviados devem atender aos seguintes requisitos:

5.1 Data de produção: obras audiovisuais concluídas em ou após 1º de janeiro de 2025 serão aceitas.

5.2 Gêneros aceitos: Cada categoria aceitará os gêneros indicados no capítulo anterior. Não há restrições quanto ao tratamento estético ou narrativo das obras, priorizando propostas com a perspectiva do autor e uma conexão significativa com os eixos curatoriais do Festival.

5.3 Idioma: Obras cujo idioma original não seja o espanhol devem ter legendas em espanhol para o processo de avaliação e eventual exibição.

5.4 Plataformas de Inscrição: As inscrições devem ser feitas exclusivamente através da plataforma oficial do Festival:

Festhome

A organização não aceitará inscrições enviadas por e-mail ou outros meios, exceto em casos excepcionais previamente autorizados pela Administração do Festival.

5.5 Material de seleção: Os trabalhos devem ser enviados por meio de um link de seleção privado ou por meio das plataformas oficiais de inscrição. O link deve permanecer ativo, sem alterações de senha ou restrições de acesso, até a publicação oficial dos resultados da chamada.

5.6 Status da Obra: Tanto obras estreadas quanto inéditas podem ser enviadas, desde que atendam aos requisitos estabelecidos nestas Diretrizes.

5.7 Direitos de participação e autorização: A pessoa responsável pela inscrição declara ser detentora dos direitos autorais patrimoniais da obra audiovisual enviada ou ter autorizações suficientes concedidas por seus titulares para representá-la na FICRELONCAVÍ 2026. Da mesma forma, declaram que, se selecionados, assinarão a autorização de exibição correspondente exigida pela organização do Festival, nos termos estabelecidos no Capítulo 10 destas Diretrizes.

5.8 Número de Inscrições: Cada pessoa física, pessoa jurídica, produtora ou distribuidora pode enviar no máximo três (3) trabalhos e pode submetê-los a mais de uma categoria quando aplicável, desde que cada trabalho atenda aos requisitos específicos da respectiva categoria.

5.9 Custos de Inscrição: A inscrição será realizada através das plataformas oficiais do Festival. Os custos associados ao uso de tais plataformas, quando aplicável, serão de responsabilidade exclusiva da parte remetente.

5.10 Exclusões: Os seguintes trabalhos não podem participar:

Obras que não atendem aos requisitos estabelecidos nestas Diretrizes.

Trabalhos cujas informações fornecidas durante a inscrição são falsas ou incompletas.

Obras sujeitas a controvérsias sobre direitos autorais ou propriedade de direitos relacionados.

Obras que não podem credenciar as autorizações necessárias para sua exibição, se selecionadas.

6. PROCESSO DE SUBMISSÃO
A inscrição no I Festival Internacional de Cinema de Reloncaví — FICRELONCAVÍ 2026 é gratuita e deve ser feita exclusivamente dentro do período estabelecido no Calendário Oficial de Chamadas.

Os trabalhos devem ser enviados por meio de uma das plataformas oficiais habilitadas pelo Festival:

Festhome (www.festhome.com)


O responsável pela inscrição deve preencher integralmente o formulário disponível na plataforma selecionada, fornecendo informações verdadeiras, atualizadas e suficientes para a avaliação adequada do trabalho. A inscrição deve incluir, no mínimo, as seguintes informações:

Título original do trabalho.

País ou países de produção.

Ano de produção.

Duração.

Categoria para a qual está sendo enviado.

Sinopse.

Detalhes de contato da pessoa responsável pela inscrição.

Link do rastreador, quando aplicável.

A organização pode solicitar informações básicas adicionais quando necessário para verificar os detalhes fornecidos durante o processo de inscrição. Inscrições incompletas, aquelas com informações incorretas ou aquelas cujo material de seleção não pode ser visto pelo Comitê de Seleção podem ser declaradas inadmissíveis.

A recepção das inscrições terminará automaticamente na data e hora estabelecidas no Calendário Oficial de Chamadas. Inscrições após o prazo ou por meios diferentes dos indicados nestas Diretrizes não serão aceitas.

A mera inscrição de um trabalho implica que a parte remetente declare conhecer e aceitar plenamente estas Diretrizes e garanta que tem os poderes necessários para representar o trabalho durante o processo de seleção e, se selecionado, durante sua participação no Festival.

6.1 Comunicações oficiais:
Todas as comunicações relacionadas ao processo de inscrição, seleção e participação no Festival serão feitas exclusivamente através do endereço de e-mail fornecido pela parte remetente na plataforma de inscrição. É responsabilidade de cada candidato manter seus dados de contato atualizados e verificar periodicamente seus e-mails, incluindo a pasta de spam. A organização não será responsável por comunicações não recebidas devido a erros nas informações fornecidas ou problemas atribuíveis à conta de e-mail do candidato.

7. PROCESSO DE SELEÇÃO
Todos os trabalhos recebidos dentro do prazo estabelecido e que atendam aos requisitos de admissibilidade descritos nestas Diretrizes serão avaliados pelo Comitê de Seleção FICRELONCAVÍ 2026.

O Comitê de Seleção será composto por profissionais ligados às áreas cinematográfica, audiovisual, artística e cultural, convocados pela Administração do Festival, que avaliarão os trabalhos de acordo com critérios curatoriais, artísticos, técnicos e programáticos. A seleção oficial responderá à identidade e à linha curatorial da FICRELONCAVÍ, priorizando trabalhos que dialogam com os princípios de “Cinema de Borda, Território e Novas Perspectivas”, bem como com a qualidade artística, a originalidade da proposta e sua contribuição para a diversidade da programação.

A decisão do Comitê de Seleção será final e inapelável.

A organização se esforçará para criar um programa equilibrado em termos de gêneros, origens, temas, formatos e representação territorial, sem que isso implique a obrigação de selecionar um número específico de obras por país ou região. Os responsáveis pelos trabalhos selecionados serão notificados por meio do e-mail fornecido durante a inscrição, na data estabelecida no Calendário Oficial da Chamada. A programação oficial do Festival será posteriormente publicada através do site e dos canais oficiais de comunicação da FICRELONCAVÍ.

A organização não é obrigada a fornecer relatórios, avaliações, pontuações ou justificativas individuais sobre trabalhos não selecionados.

8. TRABALHOS SELECIONADOS
Os trabalhos que fazem parte da Seleção Oficial da FICRELONCAVÍ 2026 serão notificados por e-mail fornecido durante o processo de inscrição, na data estabelecida no Calendário Oficial da Chamada.

Os responsáveis pelos trabalhos selecionados devem confirmar sua participação dentro do prazo informado pela organização. A falta de resposta dentro do período indicado pode ser entendida como uma desistência de participar do Festival, deixando a organização autorizada a substituir o trabalho por outro do processo seletivo.

Uma vez confirmada a participação, os responsáveis devem enviar os materiais promocionais e de triagem solicitados pela organização dentro dos prazos estabelecidos nestas Diretrizes. Junto com a inscrição dos materiais de exibição, a pessoa responsável deve remeter a autorização de exibição assinada pelo detentor dos direitos autorais e, quando aplicável, pelos detentores dos direitos relacionados da obra audiovisual, condição indispensável para integrar a programação oficial do Festival.

A participação no FICRELONCAVÍ implica autorização para incorporar o trabalho selecionado na programação oficial do Festival e nas atividades de extensão, mediação cultural e desenvolvimento de público contempladas no projeto, de acordo com as disposições do capítulo “Direitos autorais e autorização de exibição”.

Os trabalhos selecionados podem usar o logotipo oficial ou a menção “Seleção Oficial — FICRELONCAVÍ 2026" em seus materiais promocionais, uma vez que a organização publique oficialmente a programação do Festival. Os trabalhos que obtiverem algum dos prêmios oficiais podem incorporar a menção correspondente ao reconhecimento obtido em suas futuras ações promocionais, usando os gráficos oficiais fornecidos pela organização.

A programação definitiva do Festival, incluindo datas, horários, locais e a ordem de exibição dos filmes selecionados, será determinada exclusivamente pela Administração do Festival.

A organização pode remover qualquer trabalho selecionado da programação quando:

A pessoa responsável não entrega os materiais solicitados no prazo;

Os direitos de triagem exigidos não são credenciados;

A cópia de triagem não atende às condições técnicas necessárias para a projeção;

A falsidade nas informações fornecidas durante a inscrição é detectada; ou

Surgem circunstâncias excepcionais que impedem objetivamente a participação do trabalho.

9. ENTREGA DE MATERIAIS
Os trabalhos que fazem parte da Seleção Oficial do FICRELONCAVÍ 2026 devem enviar os materiais promocionais e de exibição dentro do prazo estabelecido no Calendário Oficial da Chamada. Todos os arquivos devem ser enviados através do sistema ou plataforma especificada em tempo hábil pela organização do Festival.

9.1 Materiais de triagem: Cada trabalho selecionado deve entregar:

Uma cópia de triagem em formato DCP ou arquivo digital Apple ProRes 422. Excepcionalmente, a organização pode aceitar arquivos H.264 (.mp4 ou .mov) quando as condições técnicas permitirem.

Legendas em espanhol, quando aplicável.

Se existir mais de uma versão do trabalho, ela deve ser expressamente indicada, o que corresponde à cópia oficial de exibição. A cópia enviada será usada durante todas as exibições oficiais do Festival.

9.2 Materiais promocionais: Os trabalhos selecionados também devem inscrever os seguintes detalhes:

Sinopse curta (máximo de 500 caracteres).

Especificações técnicas completas da obra.

Biografia do diretor (máximo de 500 caracteres).

Fotografia em alta resolução do diretor.

Entre três e cinco (5) fotos oficiais do filme em alta resolução (mínimo 300 dpi).

Pôster oficial do filme, se disponível.

Trailer oficial ou clipe promocional (opcional, mas altamente recomendado).

Mídia social oficial do filme ou da produtora, se disponível.

A organização pode solicitar detalhes adicionais quando necessário para criar o catálogo, site, comunicados à imprensa ou outros materiais promocionais institucionais.

9.3 Qualidade do material: Todos os materiais devem ser enviados em formatos digitais que permitam seu uso adequado para fins de exibição, imprensa e promoção. A organização pode solicitar que qualquer arquivo que apresente problemas de qualidade, formato ou integridade seja reenviado.

9.4 Não conformidade: A não entrega dos materiais dentro dos prazos estabelecidos pode impedir que o trabalho participe da programação oficial do Festival. Se a cópia de exibição ou os materiais essenciais para a realização do Festival não forem recebidos, a organização poderá cancelar a seleção do trabalho e substituí-lo por outro do processo de seleção.

10. AUTORIZAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS E TRIAGEM
A pessoa física ou jurídica que submete uma obra ao Festival Internacional de Cinema de Reloncaví — FICRELONCAVÍ 2026 declara possuir os direitos autorais patrimoniais da obra audiovisual enviada ou ter todas as autorizações necessárias concedidas por seus respectivos titulares para participar desta chamada.

Da mesma forma, a parte remetente declara que o trabalho não infringe direitos autorais, direitos relacionados, direitos de imagem ou quaisquer outros direitos de terceiros, assumindo totalmente a responsabilidade por qualquer reclamação que possa surgir de sua participação no Festival. A parte remetente isenta a Fundação Cinematográfica do Território Sul do Chile de qualquer responsabilidade decorrente de possíveis reivindicações relacionadas a direitos autorais ou direitos relacionados, de acordo com a Lei nº 17.336 sobre Propriedade Intelectual.

10.1 Autorização de exibição: A inscrição e posterior aceitação na Seleção Oficial implicam que a pessoa responsável pela obra se comprometa a assinar uma autorização por escrito em favor da Fundação Cinematográfica do Sul para a exibição da obra no âmbito do projeto FICRELONCAVÍ 2026. Essa autorização será formalizada por meio de um Contrato de Autorização de Triagem. Abrangerá exclusivamente funções oficiais, exibições comunitárias gratuitas, atividades de desenvolvimento de público, mediação cultural, vitrines de extensão, eventos educacionais e outras atividades dentro do projeto cultural financiado.

10.2 Validade da autorização: A autorização por escrito será válida por no mínimo dois (2) anos a partir da data em que o projeto FICRELONCAVÍ 2026 for apresentado ao Comitê de Qualificação de Doações Culturais.

10.3 Uso de materiais promocionais: Os responsáveis autorizam o Festival a usar títulos, sinopses, especificações técnicas, fotos, pôsteres, logotipos, trailers e até dois (2) minutos de filmagem exclusivamente para a promoção do Festival.

10.4 Protegendo as autorizações: A Fundação manterá as autorizações de triagem arquivadas durante o período exigido pelos regulamentos aplicáveis.

10.5 Responsabilidade sobre os direitos: A organização age de boa fé com base nas informações fornecidas pelos candidatos. No caso de uma violação, a parte remetente assume a responsabilidade exclusiva e isentará a Fundação de responsabilidade.

10.6 Proteção da Obra: A organização adotará medidas razoáveis para proteger as cópias de exibição recebidas. Após o Festival, as cópias digitais serão excluídas ou devolvidas, exceto aquelas cuja preservação é legalmente exigida.

11. JÚRIS E PRÊMIOS
Os trabalhos da Seleção Oficial serão avaliados por um júri especialmente convocado pela Administração do Festival. Os júris serão compostos por profissionais nacionais e internacionais ligados ao cinema, artes, cultura, academia e indústrias criativas. As decisões adotadas pelos júris serão definitivas e inapeláveis.

11.1 Júri oficial: responsável por avaliar as categorias competitivas e determinar os vencedores com base em critérios artísticos, narrativos, técnicos e curatoriais.

11.2 Júri Infantil: A categoria Raíces de Alerce será avaliada por meninos e meninas de estabelecimentos educacionais na região de Los Lagos, orientados pela equipe de mediação do Festival.

11.3 Prêmios oficiais: FICRELONCAVÍ premiará a estatueta “La Tejuela de Alerce”. Os prêmios incluem:

Horizonte Reloncaví: Melhor longa-metragem (estatueta e incentivo econômico).

Desde el Muelle: Melhor Filme (Estatueta).

Cine al Borde: Melhor curta-metragem (estatueta).

Raíces de Alerce: Melhor curta-metragem (estatueta).

11.4 Menções especiais: O Júri Oficial pode conceder Menções Especiais a seu critério.

11.5 Cerimônia de premiação: Os prêmios serão concedidos durante a cerimônia oficial de encerramento no domingo, 15 de novembro de 2026.

12. PROGRAMAÇÃO DO FESTIVAL
A programação oficial do Festival Internacional de Cinema de Reloncaví será definida exclusivamente pela Administração do Festival. A organização determinará datas, horários, locais e a ordem de exibição dos trabalhos selecionados. Os trabalhos selecionados podem fazer parte de exibições oficiais, cerimônias de abertura/encerramento, eventos especiais, programas educacionais e vitrines de extensão. As funções organizadas pela FICRELONCAVÍ serão culturais e não comerciais.

13. DISPOSIÇÕES GERAIS
A participação implica conhecimento e aceitação dessas Diretrizes. A organização se reserva o direito de resolver qualquer situação não abordada neste documento e de modificar a programação ou os locais, se necessário. A organização pode declarar nula qualquer categoria se os trabalhos não atingirem o nível artístico ou técnico esperado. As informações fornecidas durante a inscrição serão usadas exclusivamente para fins relacionados ao Festival, de acordo com os regulamentos de proteção de dados. A organização não é responsável por falhas nas plataformas de inscrição ou nos provedores de internet. Essas Diretrizes serão interpretadas de acordo com a legislação vigente da República do Chile.

14. ACEITAÇÃO DAS DIRETRIZES
A inscrição de um trabalho implica o pleno conhecimento e aceitação destas Diretrizes pela pessoa responsável pela inscrição, que declara ter os poderes necessários para representar o trabalho em todo o processo de chamada, seleção e participação. A parte remetente declara que as informações fornecidas são verdadeiras e assume a responsabilidade por quaisquer erros. O não cumprimento de qualquer disposição pode resultar na exclusão do trabalho do processo seletivo ou da programação oficial.

14.1 Informações e consultas:
As consultas relacionadas a esta chamada devem ser feitas exclusivamente através dos canais oficiais do Festival:

Site: www.ficreloncavi.com

Endereço electrónico: producción@ficreloncavi.com

A organização responderá às perguntas dentro do prazo estabelecido. As consultas serão recebidas em espanhol e inglês.