1er Festival Internacional de Cine del Reloncavi (1)

映画祭の開始: 12 11月 2026      映画祭の終了: 15 11月 2026

レロンカヴィ国際映画祭（FICRELONCAV）は、フンダシオン・シネマトグラフィカ・デル・テリトリオ・スール・デ・チリが主催する映画イベントで、インディペンデント映画の流通を促進し、テリトリーに関する新しい視点を促進し、ロス・ラゴス地域の観客育成に貢献することを目的として創設されました。

初版は、2026年11月12日から15日までプエルトモント市で開催され、国内外の映画、文化仲介活動、教育イニシアチブ、映画製作者との出会い、地域全体のさまざまな文化的および教育的施設でのコミュニティ上映が一堂に会するプログラムが特徴です。

フィクレロンカヴィは、自らを「シネマ・フロム・ザ・エッジ」のフェスティバルと定義しています。これは、海と陸の縁、都市と農村の環境、記憶と現在、周辺地域、主要なオーディオビジュアル制作センターなど、辺境にある生活を探求する映画を集めたキュレーター・アプローチです。

「エッジ」は地理的な境界というよりは、世界を観察するための視点を表している。 領土のアイデンティティ、コミュニティ、沿岸と島の文化、社会変容の過程、自然と社会の関係、子供時代、記憶、文化遺産、そしてテリトリーの新しい生き方に関する物語が一堂に会する空間です。

この映画祭は、国内外のクリエイターとチリ南部のコミュニティとのつながりを育み、オーター映画の促進、映画製作者間の交流、文化の分権化、観客育成のための恒久的なプラットフォームとしての地位を確立することを目的としています。

フィクレロンカヴィの最大の特徴は、チリ南部の伝統建築の最も象徴的な要素の1つにインスパイアされた「Alerce Single」（Tejuela de Alerce）の像です。この像は、チリ南部の伝統建築の最も象徴的な要素の1つに触発され、保護、記憶、そして領土の永続的なアイデンティティを象徴しています。

アワード

オリゾンテ・リロンカビ

最優秀長編映画
テフエラ・ド・アルセ像と賞金。

ミュエルから

最優秀映画
テフエラ・デ・アルセ像。

シネ・アル・ボルド

最優秀短編映画
テフエラ・デ・アルセ像。

ライセス・デ・アレス

最優秀短編映画
テフエラ・デ・アルセ像。

審査員の裁量により、特別賞が授与されることもあります。

2026 年募集ガイドライン
イ・レロンカヴィ国際映画祭
「エッジ・シネマ、テリトリー、そして新しい視点」

1. 意味とアイデンティティ
リロンカビ国際映画祭（FICRELONCAV）は、チリ南部準州シネマトグラフィック財団が主催する映画祭です。 インディペンデント映画の流通を促進し、テリトリーに対する新しい視点を促進し、ロス・ラゴス地域の観客育成に貢献することを目的として創設されました。

初版は2026年11月12日から15日にプエルトモント市で開催され、国内外の作品、文化仲介活動、訓練、映画製作者との出会い、地域内のさまざまな文化的および教育的空間でのコミュニティ上映が一堂に会するプログラムを具体化します。

FICRELONCAVÍは、自らを「エッジ・シネマ」フェスティバルと定義している。海と陸の間、都市と田舎、記憶と現在、周辺地域と主要なオーディオビジュアル制作センターとの境界など、余白に存在するシネマトグラフィーを対話へと導くキュレーターの視点だ。

エッジは、地理的な境界というだけでなく、世界を観察する位置でもある。 この空間には、領土のアイデンティティ、コミュニティ、沿岸と島の文化、社会の変容過程、自然と社会の関係、子供時代、記憶、遺産、そしてテリトリーの新しい生き方に関する物語が集まっています。

映画祭は、作家映画の普及、映画製作者間の交流、文化の分権化、観客育成のための恒久的なプラットフォームとしての地位を確立し、国内外のクリエイターとチリ南部のコミュニティとの出会いを促進することを目指しています。

2. 往来
第1回リロンカビ国際映画祭は、2026年11月12日から15日まで、チリのロスラゴス州プエルトモント市で開催されます。

映画祭の公式活動は、主にディエゴ・リベラ・カルチュラル・コーポレーション、カーサ・ポーリー、プエルトモント歴史博物館、ロス・ラゴス大学、カーサ・テアトロ、その他同団体がプログラムの一環として決定した文化施設で行われます。

FICRELONCAVÍは、その領土的使命に沿って、ロス・ラゴス地域の教育施設やコミュニティ施設で開催される可能性のある無料上映や観客開発活動を通じた普及・流通プログラムも実施しています。これは、インディペンデント映画へのアクセスを拡大し、作品、クリエイター、コミュニティ間の絆を強めることを目的としています。

組織は、フェスティバルの適切な発展を確保するために、プログラムの理由、空席状況、技術的条件、または不可抗力により、新しい会場を組み込んだり、場所、日付、時間、または活動を変更したりする権利を留保します。 変更があった場合は、FICRELONCAVÍの公式チャンネルを通じて速やかに通知されます。

3. 公式通話カレンダー
第1回リロンカヴィ国際映画祭（FICRELONCAV2026）への参加の呼びかけは、公式カレンダー（原文には記載されていませんが、公式カレンダーを参照してください）に準拠します。

組織は、十分な根拠のある技術的、物流上、プログラム上、または不可抗力上の理由により、これらのマイルストーンのいずれかを変更することがあります。 変更があった場合は、公式ウェブサイト (www.ficreloncavi.com) およびフェスティバルの公式チャンネルを通じて速やかに通知されます。

提出物の受付は、指定された期限に間に合うと自動的に終了します。 送信方法にかかわらず、提出が遅れた場合は受け付けられません。

4. 公式カテゴリー
第1回リロンカヴィ国際映画祭「フィクレロンカヴィ2026」のコンペティション・プログラムでは、4つの公式カテゴリーから構成されます。これらのカテゴリーは、地域、コミュニティ、そして世界の多様な生き方にこだわる作家の視点から作品を表彰するものです。

映画祭では、エッジを文化、地理、記憶、アイデンティティの出会いの場として捉え、「エッジ・シネマ」のキュレーターの軸と対話する映画を優先します。

今回は、以下の公式カテゴリーが設けられる。

Horizonte Reloncaví（Reloncaví Horizon）：国内外のフィクションとドキュメンタリーの長編映画の公式コンペティション。作家の視点から、領土、コミュニティ、記憶、アイデンティティ、風景の間の複数の関係を探ります。 ディープサウスと世界の他の地域を特徴づける地理的、文化的、社会的側面を観察する新しい方法を提案する作品が優先されます。

Desde el Muelle（フロム・ザ・ピア）：チリとアルゼンチンの主要なオーディオビジュアル制作拠点以外で開発されたシネマトグラフィーを紹介し、両国の映画製作者間の交流を促進し、地方分権化された地域間の対話を強化することを目的としたセクション。 このカテゴリーでは、地域のアイデンティティ、コミュニティのプロセス、地域の生活に関連するストーリーを表現した作品を紹介し、それぞれの文脈に深く根ざした多様な視点を支持しています。

Cine al Borde（シネマ・アット・ザ・エッジ）：周辺地域、余地、コミュニティ、そして現代の領土の現実をめぐる新しい物語形態を探求できるフィクションとドキュメンタリーの作品が一堂に会する国際短編映画コンペティション。 この部門は、さまざまな視聴覚言語を通じて、物理的、社会的、文化的境界に生きるさまざまな方法を反映した映画の提案を表彰することを目的としています。

Raíces de Alerce（Alerce Roots）：子どもと家族の観客を対象とした短編映画に特化したコンペティション。子供時代、多様性、想像力、そして地域との関係を、繊細で創造的かつ包括的な観点から取り上げています。 この部門は映画祭の観客育成プログラムの一部となり、ロス・ラゴス地方の農村部と都市部の教育機関の少年少女で構成された児童審査員も参加する。

5. 参加および入学要件
応募作品の所有権を保有していることを証明できる自然人または法人（チリ人または外国人）、または提出および映画祭での最終的な上映に必要な許可を得ていることを証明できる人は、イ・レロンカヴィ国際映画祭（FICRELONCAV2026）の募集に参加することができます。

応募作品は以下の要件を満たす必要があります。

5.1 制作日:2025 年 1 月 1 日以降に完成した視聴覚作品は受理されます。

5.2 承認されたジャンル:各カテゴリーは、前章で示したジャンルを受け付けます。 作品の美的・物語的な扱いに制限はなく、作者の視点と映画祭のキュレーションの軸との重要な関連性を考慮した提案が優先されます。

5.3 言語:元の言語がスペイン語ではない作品は、評価プロセスと最終的な審査のためにスペイン語の字幕を付ける必要があります。

5.4 投稿プラットフォーム:投稿は、映画祭の公式プラットフォームを通じてのみ行う必要があります。

Festhome

フェスティバル運営者が事前に許可した例外的な場合を除き、組織は電子メールまたはその他の手段で送信された投稿を受け付けません。

5.5 スクリーナー資料:作品は、プライベートスクリーナーリンクまたは公式投稿プラットフォームを通じて送信する必要があります。 リンクは、コール結果が公式に公開されるまで、パスワードを変更したりアクセス制限したりすることなく、アクティブのままにしておく必要があります。

5.6 作品の状況:本ガイドラインで定められた要件を満たしていれば、初公開作品と未公開作品の両方を提出できます。

5.7 参加権と許可:投稿責任者は、提出されたオーディオビジュアル作品の所有権を保有していること、または所有者からFICRELONCAV2026に作品を代表するための十分な許可を得ていることを宣言します。 同様に、選ばれた場合、本ガイドライン第10章に定められた条件に基づき、映画祭組織が必要とする対応する上映許可書に署名することを宣言します。

5.8 応募数:自然人、法人、制作会社、または配給会社は、各作品がそれぞれのカテゴリーの特定の要件を満たしていることを条件として、最大3作品を提出することができ、該当する場合は複数のカテゴリーに提出することができます。

5.9 投稿費用:応募は、映画祭の公式プラットフォームを通じて行われます。 そのようなプラットフォームの使用に関連する費用は、該当する場合、提出者が独占的に負担します。

5.10 除外:以下の作品は参加できません。

本ガイドラインに定められた要件を満たさない作品。

提出時に提供された情報が虚偽または不完全である作品。

著作権または関連する権利の所有権に関して論争の対象となっている作品。

選ばれたとしても上映に必要な許可を得られない作品。

6. 提出プロセス
イ・レロンカヴィ国際映画祭（FICRELONCAV2026）への応募は無料で、公式コールカレンダーに定められた期間内に行う必要があります。

作品は、映画祭が対応している公式プラットフォームのいずれかを通じて提出する必要があります。

フェストーム (www.festhome.com)


投稿の責任者は、選択したプラットフォームで利用可能なフォームにすべて記入し、作品を適切に評価するための真実で最新かつ十分な情報を提供する必要があります。 提出物には、少なくとも以下の情報が含まれていなければなりません。

作品のオリジナルタイトル。

1 つまたは複数の生産国。

製造年。

所要時間。

提出先のカテゴリ。

あらすじ。

提出責任者の連絡先情報。

スクリーナーリンク (該当する場合)。

組織は、提出プロセス中に提供された詳細を確認するために、必要に応じて追加の背景情報を要求する場合があります。 不完全な提出物、不正確な情報を含むもの、または選考委員会が審査資料を閲覧できないものは、受理不能と宣言されることがあります。

応募作品の受付は、公式コールカレンダーで定められた日時に自動的に終了します。 締め切り後の投稿、または本ガイドラインに記載されている以外の方法による提出は受け付けられません。

作品を単に提出しただけでは、提出者は本ガイドラインを知っていて完全に受け入れることを宣言し、選考プロセス中、および選ばれた場合は映画祭への参加中に作品を代表するために必要な権限を持っていることを保証します。

6.1 公式コミュニケーション:
応募プロセス、選考、フェスティバルへの参加に関するすべての連絡は、投稿者が投稿プラットフォームで提供した電子メールアドレスを通じてのみ行われます。 連絡先を最新の状態に保ち、迷惑メールフォルダを含む電子メールを定期的に確認するのは各応募者の責任です。 組織は、提供された情報の誤りまたは申請者の電子メールアカウントに起因する問題による未受信の通信について責任を負いません。

7. 選択プロセス
定められた期限内に受領され、本ガイドラインに概説されている承認要件を満たすすべての作品は、FICRELONCAV2026選考委員会によって評価されます。

選考委員会は、映画祭、視聴覚、芸術、文化の各分野に関連する専門家で構成され、映画祭運営者が招集し、キュレーション、芸術、技術、プログラムの基準に従って作品を評価します。 公式セレクションは、「エッジ・シネマ、テリトリー、ニュー・パースペクティブ」の理念や芸術性、プロポーザルのオリジナリティ、番組の多様性への貢献といった要素も含めて、フィクレロンカヴィのアイデンティティとキュレーションラインに沿った作品が優先されます。

選考委員会の決定は最終的なものであり、訴求の余地はありません。

この組織は、国や地域ごとに特定の数の作品を選択する義務を負うことなく、ジャンル、起源、テーマ、形式、地域表現の観点からバランスのとれたプログラムを作成するよう努めます。 選定された作品の責任者には、オフィシャル・コール・カレンダーに定められた日付に、応募時に提供された電子メールで通知されます。 フェスティバルの公式プログラムは、その後、フィクレロンカヴィのウェブサイトと公式コミュニケーションチャンネルを通じて公開されます。

組織は、選ばれなかった作品に関する報告書、評価、スコア、または個人の正当性を提供する義務を負いません。

8. 選ばれた作品
FICRELONCAV2026のオフィシャル・セレクションに含まれる作品は、オフィシャル・コール・カレンダーに定められた日付に、応募プロセス中に提供された電子メールで通知されます。

選定された作品の責任者は、組織から通知された期間内に参加を確認しなければなりません。 指定された期間内に応答しなかった場合、フェスティバルへの参加を取りやめ、選考プロセスにおいてその作品を別の作品に置き換える権限が組織に残されたものとみなされます。

参加が確認されたら、責任者は、本ガイドラインに定められた期限内に、組織から要求された審査資料および販促資料を送付する必要があります。 責任者は、上映資料の提出とともに、著作権者、および該当する場合は視聴覚作品の関連権者が署名した上映許可書を送付する必要があります。これは、フェスティバルの公式プログラムを統合するために不可欠な条件です。

FICRELONCAVÍへの参加は、「著作権と上映許可」の章の規定に従い、選ばれた作品をフェスティバルの公式プログラム、およびプロジェクトで検討されている拡張、文化的調停、観客育成活動に組み込むことを許可されたことを意味します。

選定された作品は、同団体がフェスティバルのプログラムを正式に発表した後に、公式ロゴや「オフィシャル・セレクション — FICRELONCAV2026」の表記を販促資料に使用することができます。 公式賞を受賞した作品は、組織が提供する公式グラフィックを使用して、獲得した表彰に対応する表彰を今後のプロモーション活動に組み込むことができます。

選ばれた映画の日程、時間、会場、上映順序を含む最終的な映画祭のプログラムは、映画祭運営者が独占的に決定します。

以下の場合、組織は選ばれた作品を上映から削除することができます。

責任者が要求された資料を期限内に届けなかった場合。

必要な上映権が認定されていない。

上映用コピーが投影に必要な技術的条件を満たしていない。

提出時に提供された情報に虚偽が認められた場合、または

客観的に作品の参加を妨げるような例外的な状況が発生する。

9. 資料の配送
FICRELONCAVÍ2026の公式セレクションに含まれる作品は、公式コールカレンダーに定められた期限内に審査資料と販促資料を送付する必要があります。 すべてのファイルは、フェスティバル組織が期限内に指定したシステムまたはプラットフォームを介して送信する必要があります。

9.1 上映資料:選ばれた各作品には以下の内容が含まれていなければなりません。

DCP フォーマットの上映用コピー、または Apple ProRes 422 デジタルファイル。 例外的に、組織は技術的条件が許せば H.264 ファイル (.mp4 または.mov) を受け入れる場合があります。

スペイン語の字幕 (該当する場合)。

作品のバージョンが複数ある場合は、公式上映コピーに対応するバージョンを明示する必要があります。 送付されたコピーは、すべての映画祭公式上映会で使用されます。

9.2 プロモーション資料:選ばれた作品には、以下の詳細も提出する必要があります。

簡単な概要 (最大 500 文字)。

作品の技術仕様一式。

監督の経歴（最大500文字）。

監督の高解像度写真。

高解像度（最低300 dpi）の公式フィルムスチルが3～5枚。

公式映画ポスター（もしあれば）

公式予告編またはプロモーションクリップ（オプションですが、強くお勧めします）。

映画または制作会社の公式ソーシャルメディア（可能な場合）。

組織は、カタログ、ウェブサイト、プレスリリース、またはその他の機関向け販促資料の作成に必要な場合、追加の情報を要求する場合があります。

9.3 資料の品質:すべての資料は、上映、報道、宣伝の目的で適切に使用できるデジタル形式で送付する必要があります。 組織は、品質、形式、または完全性に問題があるファイルの再送を要求する場合があります。

9.4 コンプライアンス違反:定められた期限内に資料を届けなかった場合、その作品はフェスティバルの公式プログラムに参加できなくなる可能性があります。 上映コピーまたは映画祭の実現に必要な資料が届かない場合、組織は作品の選考を取り消し、選考プロセスの別の作品と交換することがあります。

10. 著作権と上映許可
リロンカヴィ国際映画祭（FICRELONCAV2026）に作品を提出する自然人または法人は、提出されたオーディオビジュアル作品の所有権を保有すること、またはそれぞれの所有者からこの募集に参加するために必要なすべての許可を得ていることを宣言します。

同様に、応募者は、作品が著作権、関連する権利、肖像権、または第三者のその他の権利を侵害していないことを宣言し、フェスティバルへの参加から生じる可能性のあるあらゆる請求について全責任を負います。 応募者は、知的財産に関する法律第17.336号に従い、著作権または関連する権利に関連する潜在的な請求から生じるいかなる責任からもチリ南部準州映画財団を解放します。

10.1 上映許可：提出およびその後の公式セレクションへの承認は、作品の責任者がFICRELONCAVÍ2026プロジェクトの枠組み内での作品の上映について、南部映画財団に有利な書面による承認に署名することを約束することを意味します。 この承認は、審査承認契約によって正式化されます。 公的行事、無料のコミュニティ上映、視聴者育成活動、文化調停、エクステンションショーケース、教育行事、および資金提供を受けた文化プロジェクト内のその他の活動のみが対象となります。

10.2 承認の有効性:書面による承認は、FICRELONCAV2026プロジェクトが文化寄付資格審査委員会に提出された日から最低2年間有効です。

10.3 販促資料の使用：責任者は、映画祭がタイトル、概要、技術仕様、写真、ポスター、ロゴ、予告編、および最大2分間の映像を映画祭の宣伝のみに使用することを許可します。

10.4 保護権限：財団は、適用規則で義務付けられている期間中、上映許可書を保管します。

10.5 権利に対する責任:組織は申請者から提供された情報に基づいて誠意を持って行動します。 侵害があった場合、提出者は単独で責任を負い、財団を無害にするものとします。

10.6 著作物の保護:組織は、受領した審査コピーを保護するために合理的な措置を講じます。 フェスティバル終了後、保存が法的に義務付けられているものを除き、デジタルコピーは削除または返却されます。

11. 審査員と賞
公式セレクションの作品は、フェスティバル・マネジメントが特別に招集した審査員によって評価されます。 審査員は、映画、芸術、文化、学界、クリエイティブ産業に関連する国内外の専門家で構成されます。 審査員によって採択された決定は最終的なものであり、異議の余地はありません。

11.1 公式審査員：芸術的、物語的、技術的、キュレーター的な基準に基づいて、競合するカテゴリーを評価し、受賞者を決定する責任があります。

11.2 児童審査員：Raíces de Alerce部門は、フェスティバルの調停チームの指導の下、ロスラゴス地方の教育機関の男子と女児によって審査されます。

11.3 公式賞：フィクレロンカヴィは「ラ・テフエラ・デ・アルセー」の小像を授与します。 賞には以下が含まれます。

オリゾンテ・リロンカヴィ：最優秀長編映画（彫像と経済的インセンティブ）。

デス・デ・エル・ムエル：最優秀映画（スタチュエット）

シネ・アル・ボルド：最優秀短編映画（スタチュエット）。

ライセス・ド・アルス：最優秀短編映画（スタチュエット）

11.4 特別賞:公式審査員は、その裁量により特別賞を授与することができます。

11.5 授賞式:賞品は 2026 年 11 月 15 日 (日) に行われる公式閉会式で授与されます。

12. フェスティバル・プログラミング
レロンカビ国際映画祭の公式プログラムは、映画祭運営者が独占的に決定します。 選定された作品の日程、時間、会場、上映順序は主催者が決定します。 選ばれた作品は、公式上映会、開会式/閉会式、特別イベント、教育プログラム、エクステンションショーケースの一部となる場合があります。 フィクレロンカヴィが主催するイベントは、文化的で非商業的なものです。

13. 一般規定
参加とは、本ガイドラインを理解し、受け入れることを意味します。 組織は、本文書に記載されていない状況を解決し、必要に応じてプログラムや会場を変更する権利を留保します。 作品が期待される芸術的または技術的レベルを満たさない場合、組織はいかなるカテゴリーも無効と宣言することができます。 提出時に提供された情報は、データ保護規則に従い、フェスティバル関連の目的でのみ使用されます。 組織は、投稿プラットフォームまたはインターネットプロバイダーの障害について責任を負いません。 本ガイドラインは、チリ共和国の現行法に従って解釈されます。

14. ガイドラインの承認
作品の提出は、投稿の責任者が本ガイドラインを十分に理解し、受諾したものとみなされます。応募者は、公募、選考、参加のプロセスを通じて作品を代表するために必要な権限を有することを宣言します。 提出者は、提供された情報が真実であることを宣言し、いかなる誤りについても責任を負います。 規定に違反した場合、その作品は選考プロセスまたは公式プログラムから除外される可能性があります。

14.1 情報および問い合わせ:
この電話に関するお問い合わせは、フェスティバルの公式チャネルを通じてのみ行う必要があります。

ウェブサイト:www.ficreloncavi.com

電子メール:producción@ficreloncavi.com

組織は、定められた期間内にお問い合わせに回答します。 お問い合わせはスペイン語と英語の両方で受け付けます。