44es Rencontres Du Court-métrage ’image In Cabestany’ (44)

Inizio del Festival: 19 marzo 2026      Festival si chiude: 22 marzo 2026

Nel 1981, André ABET e la città di Cabestany decisero di creare il First Encounter Short Film Festival di Cabestany. È davvero un incontro, più che un festival, perché tutto è pianificato per promuovere lo scambio tra pubblico e registi, come i numerosi «verre de l'amitié» (brindisi all'amicizia), offerti dopo ogni proiezione. È sempre un momento divertente e amichevole!

Animazione, documentario, sperimentale, fiction, clip musicale e reportage della durata massima di 30 minuti e sottotitoli in francese possono prendere parte a questo evento internazionale.

Art 1: L'associazione Image In, la città di Cabestany e i suoi partner organizzano ogni anno dal 1981, l'Encounters Short Film Festival «Image In Cabestany» presso il cinema André ABET del Centro Culturale Jean FERRAT di CABESTANY.

Art 2: I registi possono competere in una delle seguenti categorie:

- Dilettante: privati o organizzazioni senza scopo di lucro.

- Giovane regista: consigliato ai giovani registi di età inferiore ai 30 anni (si prega di fornire una copia del passaporto o della carta d'identità)

- Semiprofessionale: cortometraggio che ha beneficiato di materiale semiprofessionale e/o di un team semi-professionale e/o di finanziamenti da parte di enti esterni, sponsor, sovvenzioni ecc.

- Professionista: cortometraggio in cui la troupe viene pagata.

- Internazionale o catalano

Art 3: Tipi di film accettati: animazione, documentario, sperimentale, di finzione, clip musicale e reportage su qualsiasi argomento. Durata massima: 30 minuti, inclusi titoli e crediti. Le opere straniere devono essere sottotitolate in francese.

Articolo 4: Per partecipare, è necessario allegare a ogni film un modulo di domanda e 10 euro o 12 dollari, che coprono in parte le spese postali di organizzazione, comunicazione e restituzione.

Art 5: Sono accettati i seguenti formati: DCP e file HD o UHD.

Articolo 6: Il modulo di domanda e le quote di iscrizione devono essere inviati entro il 30 ottobre al più tardi. L'indirizzo è: Mairie de Cabestany, Rencontres du court-métrage, Place des Droits de l'Homme, 66330 Cabestany, Francia

Art 7: L'associazione Image In pagherà le royalty SACEM relative alla proiezione di opere musicali soggette a copyright. L'uso di immagini prese in prestito da altre produzioni, ad eccezione di quelle in cui la legge lo richiede, è assolutamente vietato. L'associazione Image In declina ogni responsabilità, civile o penale, per quanto riguarda le immagini o le opere musicali utilizzate nei film senza previa autorizzazione degli autori.

Art 8: Per mantenere le qualità tecniche e artistiche dell'evento, il film sarà sottoposto a un comitato di selezione. All'evento verrà proiettato solo il film che è stato inviato e selezionato. Le decisioni del comitato per la selezione dei candidati saranno definitive e vincolanti. I direttori saranno informati via e-mail della scelta finale. Il programma sarà disponibile sul sito web dell'associazione Image In http://imageincabestany.org

Art 9: Dopo la selezione, il film sarà proiettato al pubblico e a una giuria permanente che assegnerà i premi ai registi presenti o al loro rappresentante designato. Le decisioni del comitato per la selezione dei candidati saranno definitive e vincolanti.

Articolo 10: Inviando le loro opere, il regista autorizza così la proiezione del loro film. L'associazione Image In declina ogni responsabilità in caso di furto, deterioramento o danno che possa essere causato dal trasporto, dalla proiezione o dalla proiezione del film.

Art 11: I film selezionati sono conservati dall'associazione Image In che si riserva il diritto di mostrare il film per mezzi promozionali, durante le proiezioni gratuite e in un contesto senza scopo di lucro. Per questo motivo, i film verranno archiviati nella videoteca dell'associazione Image In.

Articolo 12: La partecipazione all'Encounters Short Film Festival «Image In Cabestany» implica l'accettazione completa di tutti i 12 articoli di questi termini e condizioni.