44es Rencontres Du Court-métrage ’image In Cabestany’ (44)

영화제 시작: 19 3월 2026      영화제 끝: 22 3월 2026

1981년, 앙드레 아벳과 카베스타니 시는 카베스타니 퍼스트 인카운터 단편 영화제를 만들기로 결정했습니다. 영화제가 아닌 진정한 만남입니다. 매 상영 후 제공되는 수많은 “베르 드 라미티에 (verre de l'amitié)" (우정의 축배) 처럼 관객과 감독 간의 교류를 촉진하기 위한 모든 것이 계획되어 있기 때문입니다. 언제나 즐겁고 친근한 순간이죠!

이 국제 행사에는 최대 30분 길이의 애니메이션, 다큐멘터리, 실험, 소설, 음악 클립 및 보고서와 프랑스어 자막이 포함될 수 있습니다.

아트 1: 더 이미지 협회를 통해 타운 오브 카베스타니와 파트너들은 1981년부터 매년 카베스타니 장 페라 문화 센터의 앙드레 아벳 영화관에서 인카운터 단편 영화제 “이미지 인 카베스타니”를 조직하고 있습니다.

제2조: 감독은 다음 부문 중 하나에서 경쟁할 수 있습니다.

- 아마추어: 개인 또는 비영리 단체.

- 젊은 영화 제작자: 30세 미만의 젊은 영화 제작자에게 추천합니다 (여권 또는 신분증 사본을 제출해 주세요)

- 세미 프로페셔널: 준 전문가 자료 및/또는 준 전문가 팀 및/또는 외부 기관, 후원자, 보조금 등의 자금 조달을 통해 혜택을 받은 단편 영화

- 프로페셔널: 제작진에게 보상이 지급되는 단편 영화.

- 국제 또는 카탈로니아어

Art 3: 허용되는 영화 유형: 애니메이션, 다큐멘터리, 실험, 소설, 뮤지컬 클립 및 모든 주제에 대한 보고서. 최대 길이: 30분 (제목 및 크레딧 포함). 외국 작품에는 프랑스어로 자막이 있어야 합니다.

제4조: 참가하려면 각 영화와 함께 신청서를 첨부하고 조직, 통신 및 반송 우편 비용을 일부 부담하는 10유로 또는 12달러를 첨부해야 합니다.

제5조: DCP 및 HD 또는 UHD 파일 형식이 허용됩니다.

제6조: 신청서와 신청 수수료는 늦어도 10월 30일까지 보내야 합니다. 주소: 메리 드 카베스타니, 랑콩트르 뒤 쿠르-메트라주, 드루아 드 롬므 광장, 66330 카베스타니, 프랑스

제7조: Image In 협회는 저작권이 적용되는 음악 저작물의 상영과 관련된 SACEM 로열티를 지불합니다. 법에서 요구하는 경우를 제외하고 다른 작품에서 차용한 이미지의 사용은 절대 금지됩니다. The Image In Association은 저작자의 사전 승인 없이 영화에 사용된 이미지 또는 음악 저작물에 대한 민사 또는 형사 책임을 지지 않습니다.

제8조: 이벤트의 기술적, 예술적 품질을 유지하기 위해 영화는 공모 심사 위원회의 대상이 됩니다. 전송 및 선정된 영화만 이벤트에서 상영됩니다. 후보자 선정 위원회의 결정은 최종적이며 구속력이 있습니다. 최종 결정은 이사에게 이메일로 통보됩니다. 이 프로그램은 Image In 협회 웹 사이트 http://imageincabestany.org 에서 이용할 수 있습니다.

제9조: 최종 후보 명단에 오른 영화는 일반 대중과 상임 심사위원에게 상영되며, 상임 심사위원단은 참석한 감독 또는 임명된 대표자에게 상을 수여합니다. 후보자 선정 위원회의 결정은 최종적이며 구속력이 있습니다.

제10조: 감독은 작품을 보내면 그에 따라 영화 상영을 승인합니다. Image In Association은 영화의 운송, 투사 또는 상영으로 인해 발생할 수 있는 도난, 품질 저하 또는 손상의 경우 일체의 책임을 지지 않습니다.

제11조: 선택된 영화는 Image In 협회에서 보관하며, Image In 협회는 홍보용, 무료 상영 기간 및 비영리 차원에서 영화를 상영할 권리를 보유합니다. 이러한 이유로 영화는 Image In 협회의 비디오 라이브러리에 저장됩니다.

제12조: “Image In Cabestany”는 인카운터스 단편 영화제에 신청함으로써 본 이용 약관의 12개 조항 모두에 대한 완전한 동의를 의미합니다.