44es Rencontres Du Court-métrage ’image In Cabestany’ (44)

Фестиваль начинается: 19 Март 2026      Фестиваль заканчивается: 22 Март 2026

В 1981 году Андре Абет и город Кабестани решили создать фестиваль короткометражных фильмов First Encounter в Кабестани. Это поистине встреча, а не просто фестиваль, потому что все спланировано таким образом, чтобы способствовать обмену мнениями между зрителями и режиссерами, как, например, многочисленные «verre de l'amitié» (тосты за дружбу), раздаваемые после каждого показа. Это всегда веселый и дружеский момент!

В этом международном мероприятии могут принять участие анимационные, документальные, экспериментальные, художественные, музыкальные клипы и репортажи продолжительностью не более 30 минут с французскими субтитрами.

Искусство 1: The Image В ассоциации город Кабестани и их партнеры ежегодно с 1981 года организуют фестиваль короткометражных фильмов Encounters «Image In Cabestany» в кинотеатре имени Андре АБЕТА Культурного центра им. Жана ФЕРРАТА в КАБЕСТАНИ.

Способ 2. Режиссеры могут соревноваться в одной из следующих категорий:

- Любитель: частные лица или некоммерческие организации.

- Молодой кинорежиссер: рекомендуется для молодых кинематографистов в возрасте до 30 лет (пожалуйста, предоставьте копию паспорта или удостоверения личности)

- Полупрофессиональный: короткометражный фильм, снятый с использованием полупрофессиональных материалов и/или полупрофессиональной команды и/или финансируемых внешними организациями, спонсорами, грантами и т. д.

- Профессиональный: короткометражный фильм, в котором съемочной группе платят.

- Международный или каталонский

Искусство 3. Допустимые типы фильмов: анимационный, документальный, экспериментальный, художественный, музыкальный клип и репортаж на любую тему. Максимальная продолжительность: 30 минут, включая титры и титры. Зарубежные работы должны быть снабжены субтитрами на французском языке.

Статья 4. Чтобы принять участие, к каждому фильму необходимо приложить анкету и 10 евро или 12 долларов, которые частично покрывают организационные расходы, расходы на связь и обратную почту.

Статья 5. Принимаются следующие форматы: файл DCP и HD или UHD.

Статья 6. Форма заявки, а также плата за подачу заявки должны быть отправлены не позднее 30 октября. Адрес: Мэрия Кабестани, встречи в суде, Площадь прав человека, 66330 Кабестани, Франция

Статья 7: Ассоциация Image In выплачивает SACEM гонорары за показ музыкальных произведений, охраняемых авторским правом. Использование изображений, заимствованных из других постановок, за исключением тех, которые предусмотрены законом, категорически запрещено. Ассоциация Image In снимает с себя любую гражданскую или уголовную ответственность за изображения или музыкальные произведения, использованные в фильмах без предварительного разрешения авторов.

Статья 8. Чтобы сохранить технические и художественные качества мероприятия, фильм будет представлен на рассмотрение комитета по короткому листингу. На мероприятии будет показан только присланный и отобранный фильм. Решения комитета по шорт-листингу будут окончательными и обязательными для исполнения. Директора будут проинформированы по электронной почте об окончательном выборе. Программа будет доступна на сайте ассоциации Image In http://imageincabestany.org

Шаг 9: После включения в короткий список фильм будет показан публике и постоянному жюри, которое вручит призы присутствующим режиссерам или назначенному ими представителю. Решения комитета по шорт-листингу будут окончательными и обязательными для исполнения.

Статья 10. Отправляя свои работы, режиссер тем самым разрешает показ их фильма. Ассоциация Image In снимает с себя всякую ответственность в случае кражи, порчи или повреждения, которые могут быть вызваны транспортировкой, проецированием или показом фильма.

Статья 11. Отобранные фильмы хранятся в ассоциации Image In, которая оставляет за собой право показывать фильм в рекламных целях, во время бесплатных показов и в некоммерческих целях. По этой причине фильмы будут храниться в видеотеке ассоциации Image In.

Статья 12. Подача заявки на участие в фестивале короткометражных фильмов Encounters «Image In Cabestany» подразумевает полное согласие со всеми 12 статьями настоящих условий.