GhwangHwaMun International Short Film Festival (former Asiana International Short Film Festival) ()

AISFF2019 accetta cortometraggi prodotti dopo giugno 2018, in qualsiasi tipo o genere di film di finzione/saggistica, animazione/live action con una durata massima di 30 minuti. Per tutte le iscrizioni, deve essere accettata solo la prima coreana.

Il formato di proiezione deve essere di film 35mm, file DCP, file Beta (NTSC), Digi-Beta (NTSC), HD e file MOV. A meno che il dialogo non sia in inglese, la stampa o il video dovrebbero avere sottotitoli in inglese.

Inizio del Festival: 14 ottobre 2021      Festival si chiude: 19 ottobre 2021

Il 19° Festival Internazionale del Cortometraggio Asiana (AISFF2021) è presentato dal Comitato Esecutivo dell'AISFF.

1. Organizzazione
Il 19° Festival Internazionale del Cortometraggio Asiana (AISFF2021) è presentato dal Comitato Esecutivo dell'AISFF.

2. Obiettivi

2.1 AISFF, come festival internazionale competitivo del cinema, introdurrà diversi generi di cortometraggi al pubblico internazionale e contribuirà a stabilire i registi del festival nella comunità internazionale.

2.2 AISFF mira ad ampliare l'arena alternativa della distribuzione e della commercializzazione di cortometraggi, attraverso proiezioni post-festival.

3. Date e luogo del festival
Il festival si terrà dal 14 ottobre al 19 ottobre di 2021 nel cuore di Seoul, Corea.

4. Programma
AISFF2021 è costituito da Competizione Internazionale, Concorso Coreano e Programma Speciale non competitivo.

4.1 Concorso Internazionale
Aperti ai cortometraggi internazionali, i premi sono i seguenti;

Gran Premio
- 15 milioni di Won (KRW), un trofeo

Premio Speciale della Giuria
- 5 milioni di Won (KRW), un trofeo

AISFF Rock Award
- 3 milioni di Won (KRW), un trofeo
4.2 Concorso coreano
Aperti per i cortometraggi coreani, i premi sono i seguenti;

Gran Premio
- 5 milioni di Won (KRW), un trofeo

Premio Speciale della Giuria
- 3 milioni di Won (KRW), un trofeo

Premio Face in Shorts
- 1 milione di Won (KRW), un trofeo

4.3 Nuovo Regista
Aperto per i cineasti coreani con il film d'esordio, il premio è il seguente;

Premio Nuovo Filmmaker
- 1 milione di Won (KRW), un trofeo
* Oltre ai premi sopra indicati, ci saranno altri premi sponsorizzati dal partner aziendale del festival.

4.4 Programma speciale
Il programmatore del festival selezionerà e inviterà film eccezionali che esprimono al meglio i temi delle sezioni speciali del programma.

5. Ammissibilità del concorso internazionale

5.1 AISFF2021 accetta cortometraggi prodotti dopo gennaio 2020, in qualsiasi tipo o genere di finzione/saggistica, animazione/live action film con una durata massima di 30 minuti. Per tutti gli iscrizioni, solo la Premiere coreana deve essere accettata.

5.2 Il formato di stampa di screening deve essere uno dei seguenti elenchi. L'elenco è ordinato in base alla priorità.
① File digitale (*Qualità uguale o migliore con Apple ProRes 422 HQ/H.264)
② DCP

※ Se si dispone di altri formati, si prega di contattare prima il responsabile.

5.3 A meno che il dialogo non sia in inglese, la stampa o il video dovrebbero avere sottotitoli in inglese.

5.4 La scadenza per la inscrição è il 15 luglio 2021.

5.5 La quota di iscrizione non è valida.

5.6 Come iscriversi il tuo film
Registra il tuo film su https://festhome.com e carica l'anteprima (i sottotitoli in inglese sono necessari per i dialoghi non in inglese).

※ La copia di anteprima deve essere la stessa versione della stampa o del video da proiettare al festival.

5.7 Dopo aver ricevuto la lettera d'invito ufficiale dal team del programma, è necessario inviare tutto il materiale richiesto all'ufficio del festival. Tutti i documenti devono essere in inglese e il materiale pubblicitario digitale deve essere ricevuto entro e non oltre il 29 agosto 2021 via e-mail del team del programma AISFF.

5.8 Materiali Pubblicitari richiesti (Solo per i Film selezionati)
- Modulo di iscrizione
- Sinossi (2-3 righe)
- Biografia e filmografia del regista
*Se ci sono filmografie, si prega di elencare film fino a tre.
- Dichiarazione del direttore
- 1 foto del regista (i file immagine devono essere superiori a 300 dpi)
- Almeno 3 immagini fisse (i file immagine devono essere superiori a 300 dpi)
- Lista dei dialoghi (inglese e lingua originale)
(La lingua originale in cinese, giapponese e francese sono obbligatorie).
- Screener di anteprima scaricabile con sottotitoli in inglese (versione finale)
- L'elenco delle proiezioni e dei premi precedenti del festival
- Altri materiali promozionali: trailer, press kit, poster, colonna sonora, ecc. (opzionale)

6. Selezione per il Concorso Internazionale

6.1 I film per il Concorso Internazionale saranno selezionati dal programmatore del festival e dalla giuria preliminare e saranno annunciati ufficialmente e individualmente sul sito web del festival e via e-mail dopo il 27 agosto 2021.

6.2 Le giurie del Concorso Internazionale sono nominate dal comitato esecutivo del festival.

6.3 I film selezionati per il Concorso Internazionale non possono essere ritirati dopo l'annuncio della selezione.

6.4 I materiali inviati non saranno restituiti.

7. Spedizione di stampe e responsabilità

7.1 Le stampe di proiezione del film selezionato nel Concorso Internazionale dovranno arrivare all'ufficio del festival entro il 13 settembre 2021.

7.2 Le stampe di proiezione del film selezionato nel Programma Speciale devono arrivare all'ufficio del festival entro il 13 settembre 2021.

7.3 Subito dopo la spedizione delle stampe di proiezione, il mittente deve comunicare all'ufficio del festival l'indicazione del metodo e della data. Inoltre, la copia originale della fattura con il nome del mittente, il titolo del film, il formato delle stampe di proiezione e lo stato del film deve essere inviata con la spedizione.

7.4 Il festival copre le spese di spedizione solo se la stampa di proiezione viene inviata tramite il corriere ufficiale designato dal festival. Quando è preferibile un altro servizio di corriere, il costo sarà determinato nell'ambito della negoziazione con il comitato esecutivo dell'AISFF.

7.5 Tutte le stampe saranno restituite all'indirizzo indicato nel modulo di iscrizione entro 4 settimane dal giorno di chiusura del festival.

8. Assicurazione

8.1 Il servizio di corriere ufficiale dell'AISFF è assicurato per la responsabilità delle spedizioni cartacee.

8.2 Nel caso in cui la stampa venga danneggiata o persa mentre è in possesso del festival, AISFF sarà a carico dei costi per la realizzazione di una nuova stampa. Se la stampa è sottotitolata, il festival rimborserà anche i costi di sottotitolazione.

9. Utilizzo di estratti promozionali

9.1 AISFF si riserva il diritto di utilizzare le immagini dei film selezionati per scopi di marketing (web, stampa e televisione).

9.2 Gli estratti dei film presentati possono essere utilizzati per la pubblicità del festival. La durata totale degli estratti delle pellicole è di un massimo di 3 minuti della lunghezza del film per le clip EPK. In caso di necessità di superare questa lunghezza, il festival conferirà con il corrispondente titolare del copyright.

9.3 I trailer presentati possono essere utilizzati per la promozione del festival.

9.4 Tutti i documenti e i materiali presentati saranno utilizzati per pubblicare i cataloghi AISFF2021.

10. Proiezioni post-festival
Il festival mira a promuovere le seguenti proiezioni per ampliare il mercato dei cortometraggi e dei film indipendenti per la distribuzione alternativa.

11. Autorizzazioni
Per tutti i film selezionati, il festival ha il diritto di

11.1 Proiettare il film non più di tre volte durante il festival.

11.2 Realizzare una copia digitale del film con sottotitoli coreani a scopo di proiezione. Non causerà alcuna perdita di qualità dell'immagine e la copia sarà rigorosamente mantenuta presso l'ufficio del festival. La copia sarà distrutta dopo il festival.

11.3 Conservare gli screening nel suo archivio per uso non circolante/senza scopo di lucro e per scopi educativi (cfr. articolo 10 sopra). Lo screening pubblico non avverrà senza il consenso scritto del titolare dei diritti.

11.4 Utilizzate il 10% del contenuto originale del film, fino ad un massimo di tre minuti, a scopo pubblicitario e online.

11.5 Utilizzare tutto il materiale pubblicitario per promuovere il festival.

12. Accordo
La Inscrição certifichi che tutti i diritti e le autorizzazioni cinematografiche e musicali sono stati ottenuti. Si presume che i regolamenti siano in vigore una volta che i distributori, gli agenti o i produttori di film iscriversi ino il loro modulo di iscrizione firmato all'AISFF.