GhwangHwaMun International Short Film Festival (former Asiana International Short Film Festival) ()

AISFF2019は、2018年6月以降に制作されたショートフィルムを、フィクション/ノンフィクション、アニメーション/ライブアクション映画のあらゆるタイプまたはジャンルの長さで30分間受け付けています。 すべての応募については、韓国プレミアのみ受理する必要があります。 スクリーニング形式は、35 mm フィルム、DCP ファイル、ベータ (NTSC)、Digi-Beta (NTSC)、HD、MOV ファイルである必要があります。

対話が英語でない限り、印刷物またはビデオには英語の字幕が必要です。

映画祭の開始: 14 10月 2021      映画祭の終了: 19 10月 2021

第19回アシアナ国際短編映画祭（AISFF2021）は、AISFF実行委員会により発表される。

1. 組織
第19回アシアナ国際短編映画祭（AISFF2021）は、AISFF実行委員会により発表される。

2. 目標

2.1 AISFFは、国際コンペティション映画祭として、様々なジャンルのショートフィルムを国際的な観客に紹介し、映画祭の国際社会における映画製作者の確立に貢献します。

2.2 AISFF は、配信と短編映画のマーケティングの代替アリーナを拡大することを目的と, ポスト映画祭上映を通じて.

3. 祭の日程と会場
2021年の10月14日から10月19日にかけて、韓国のソウル市中心部で開催されます。

4. プログラム
AISFF2021は、国際コンペティション、韓国コンペティション、非コンペティション特別プログラムで構成されています。

4.1 国際コンクール
国際短編映画が公開され、受賞は以下の通りです。

大賞
-1500万ウォン（KRW）、トロフィー

審査員特別賞
-トロフィー500万ウォン（KRW）

AISFFロック賞
-300万ウォン（KRW）、トロフィー
4.2 韓国大会
韓国の短編映画が公開され、受賞は以下の通りです。

大賞
-トロフィー500万ウォン（KRW）

審査員特別賞
-300万ウォン（KRW）、トロフィー

フェイス・イン・ショーツ賞
-100万ウォン（KRW）、トロフィー

4.3 新しい映画製作者
デビュー作で韓国の映画製作者に公開され、受賞は以下の通りです。

新人映画監督賞
-100万ウォン（KRW）、トロフィー
※上記の賞に加えて、フェスの企業パートナーが主催する賞も増えます。

4.4 特別プログラム
フェスティバルのプログラマーは、特別プログラムセクションのテーマを最もよく表現する優れた映画を選んで招待します。

5. 国際コンペティションの参加資格

5.1 AISFF2021 は、2020 年 1 月以降に制作された短編映画を、フィクション/ノンフィクション、アニメーション/実写映画のあらゆる種類またはジャンルで最長で 30 分まで受け付けています。 すべての応募は、韓国プレミアのみを受け付ける必要があります。

5.2 スクリーニング印刷形式は、以下のいずれかのリストである必要があります。 リストは優先度順にソートされます。
① デジタルファイル（*Apple ProRes 422 HQ/H.264と同等以上の品質）
② DCP

※他の形式をお持ちの場合は、まず担当者に連絡してください。

5.3 対話が英語でない限り、印刷物またはビデオには英語の字幕が必要です。

5.4 提出期限は2021年7月15日です。

5.5 入場料はございません。

5.6 映画の提出方法
https://festhome.com でフィルムを登録し、プレビューをアップロードしてください（英語以外の会話には英語字幕が必要です）。

※プレビューコピーは、映画祭で上映する印刷物または映像と同じバージョンである必要があります。

5.7 プログラムチームから正式な招待状を受け取った後、必要な資料をすべてフェスティバル事務所に送ってください。 すべての文書は英語である必要があります。また、デジタル宣伝資料は、2021年8月29日までに、AISFF プログラムチームの電子メールで受け取る必要があります。

5.8 必要な広報資料（選択した映画のみ）
-エントリーフォーム
-あらすじ（2-3行）
-ディレクターズ・バイオ＆フィルモグラフィー
※フィルモグラフィがある場合は、3本まで出品してください。
-ディレクターの声明
-ディレクターの写真1枚（画像ファイルは300dpi以上である必要があります）
-少なくとも3つの静止画（画像ファイルは300dpiを超えている必要があります）
-ダイアログリスト（英語と原語）
（中国語、日本語、フランス語の原語が必要です。）
-英語字幕付きのダウンロード可能なプレビュースクリーナー（最終版）
-過去の映画祭の上映と賞のリスト
-その他の販促資料：トレーラー、プレスキット、ポスター、サウンドトラックなど（オプション）

6. 国際コンペティション入選

6.1 国際コンペティションのための映画は、映画祭のプログラマーと予備審査員によって選出され、2021年8月27日以降に映画祭のウェブサイトと電子メールで正式かつ個別に発表されます。

6.2 国際コンペティション審査員は、フェスティバル実行委員会によって任命されます。

6.3 国際コンペティションのために選ばれた映画は、選考発表後に撤回することはできません。

6.4 提出された資料は返却されません。

7. 印刷物の出荷と責任

7.1 国際コンペティションで選ばれた映画の上映プリントは、2021年9月13日までにフェスティバルオフィスに到着する必要があります。

7.2 特別プログラムで選ばれた映画の上映プリントは、2021年9月13日までにフェスティバルオフィスに到着する必要があります。

7.3 スクリーニングプリントの出荷直後に、送信者はフェスティバルオフィスに方法と日付の表示を通知しなければならない。 また、差出人の氏名、映画のタイトル、上映用プリントの形式、フィルムのコンディションなどを記載した請求書の原本をお送りください。

7.4 フェスティバルは、上映プリントがフェスティバルによって指定された公式宅配便を介して送られた場合のみ、出荷費用をカバーします。 別の宅配便が好ましい場合は、AISFF実行委員会との交渉に基づいて費用が決定されます。

7.5 すべてのプリントは、フェスティバルの閉会日から4週間以内にエントリーフォームに記載された住所に返却されます。

8. 保険料

8.1 AISFFの公式宅配便サービスには、往復印刷貨物の責任が保証されています。

8.2 フェスティバルの所持中にプリントが破損または紛失した場合、AISFF は新規プリントの作成にかかる費用を負担します。 プリントが字幕化されている場合、フェスティバルは字幕化費用も補填されます。

9. プロモーション用抜粋の使用

9.1 AISFF は、マーケティング目的で選択された映画 (ウェブ、印刷メディア、テレビ) の画像を使用する権利を留保します。

9.2 提出された映画からの抜粋は、映画祭の宣伝に使用することができます。 フィルムからの抜粋の合計時間は、EPKクリップのフィルム長の最大3分です。 この長さを超える必要がある場合、フェスティバルは対応する著作権者に授与されます。

9.3 提出されたトレーラーは、フェスティバルのプロモーションに使用することができます。

9.4 提出されたすべての文書および資料は、AISFF2021 カタログの公開に使用されます。

10. 映画祭後上映会
映画祭は、代替配給のための短編映画や自主映画の市場を拡大するために、以下の上映を促進することを目的としている。

11. [承認]
選択されたすべての映画のために、フェスティバルは権利があります。

11.1 映画祭中にフィルムを3回以上スクリーニングする。

11.2 韓国語字幕付き映画のデジタルコピーを上映用に作成 それは画質を損なうことはなく、コピーはフェスティバルオフィスで厳重に維持されます。 コピーは祭りの後に破棄されます。

11.3 非循環/非営利の使用および教育目的のために、スクリーナーをアーカイブに保管してください（上記第10条参照）。 公開審査は、権利者の書面による同意なしには行われません。

11.4 映画のオリジナルコンテンツの 10% を宣伝およびオンライン目的で使用する。

11.5 すべての広報資料を使用して、祭りを宣伝する。

12. 契約書
提出は、すべての映画と音楽の権利とクリアランスが取得されたことを証明します。 映画配給会社、代理店、または製作者が署名した応募用紙を AISFF に提出すると、規制が効力を有すると想定されます。