부산국제단편영화제 - Busan International Short Film Festival (40)

Inizio del Festival: 25 aprile 2023      Festival si chiude: 01 maggio 2023

Il Busan International Short Film Festival (BISFF) è stato lanciato nel 1980 come Korean Short Film Festival.

È stato il primo festival di cortometraggi ad apparire in Corea e si terrà il suo 40° nel 2023.

BISFF sarà una straordinaria opportunità per professionisti e appassionati provenienti da tutta la nazione e da tutto il mondo.

Festival internazionale del cortometraggio di Busan 2023
Regole e regolamenti per Inscrição
Concorso internazionale

1. Organizzazione
Il Busan International Short Film Festival (di seguito «BISFF») è ospitato dal Comitato direttivo del Busan International Short Film Festival.

2. Obiettivi
Lo scopo di BISFF è scoprire e presentare cortometraggi eccezionali diretti in tutto il mondo. Inoltre, BISFF mira a mettere sotto i riflettori i pantaloncini più recenti e nascosti simili a gemme del mondo. Il 40° Busan International Short Film Festival introdurrà e premierà vari cortometraggi completati dopo il 2022. I regolamenti sono previsti per la comprensione e la consultazione nell'ingresso tra il festival e la persona che iscrive il film al festival.

3. Introduzione al festival
Il 40° Busan International Short Film Festival si svolgerà verso la fine di aprile 2023 a Busan, in Corea (date esatte da annunciare).

BISFF è un festival di qualificazione per:
Premi Oscar - Oscar® (Accademia delle arti e delle scienze del movimento)
Premios Goya (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España)
Premi Canadian Screen/Prix Écrans Canadiens (Accademia del cinema e della televisione canadesi/Académie Canadienne du Cinéma et de la Télévision)
Premi British Academy Film - BAFTA (Accademia britannica delle arti cinematografiche e televisive)

4. premi
- Gran Premio: 10.000.000 KRW (circa 8.400 USD) e trofeo
- Premio di eccellenza: 5.000.000 KRW (circa 4.200 USD) e trofeo
- Premio della giuria: 2.000.000 KRW (circa 1.700 USD) e trofeo
- Premio del pubblico: un premio e un trofeo
- Premio NETPAC (per un film asiatico proveniente da concorsi internazionali o coreani): un premio e un certificato

※Il Grand Prix potrà essere preso in considerazione nelle categorie Animated Short Film o Live Action Short Film degli Academy Awards® senza la normale distribuzione nelle sale, a condizione che i film rispettino le regole dell'Academy.
※Verranno annunciati altri premi. I dettagli possono essere soggetti a modifiche.

5. Linee guida di Inscrição

- Film completati dopo il 1° gennaio 2022
- Durata massima: 30 minuti (inclusi i crediti finali)
- Tutte le categorie: finzione, animazione, documentario, sperimentale
※La premiere coreana non è richiesta.
※Nessuna limitazione nel numero di film per partecipante.


Apertura Inscrição: 1 novembre 2022
Scadenza regolare: 30 novembre 2022/8€
Scadenza finale: 5 gennaio 2023/€11

※ Le nostre piattaforme di inscrição aggiungono la propria tariffa Festhome (2€)
※Se il partecipante non iscriversi il modulo di iscrizione e la copia di anteprima (screening online) entro la data di scadenza, l'iscrizione verrà annullata.


Le candidature devono essere inviate tramite una piattaforma di inscrição e la copia di anteprima (screening online) deve essere caricata.
registrazione online presso Festhome (festhome.com)
I seguenti materiali devono essere allegati all'inscrição online:

[Festhome]
- 1 locandina del film
- 3 immagini fisse tratte dal film
- 1 foto del/i regista/i
- 1 file video caricato del film


※Tutti i film che non parlano inglese devono avere sottotitoli in inglese.

※Ogni iscrizione deve indicare il record delle proiezioni e dei premi precedenti del festival.

6. Selezione

1) I film della sezione Concorso Internazionale saranno selezionati dal team del programma del festival e dalla giuria preliminare.

2) L'elenco dei film selezionati sarà notificato il 24 febbraio 2023 sul sito web del festival www.bisff.org; i partecipanti verranno avvisati anche individualmente.

3) Una volta selezionato, un film non può essere ritirato dal programma selezionato; tutti i diritti e le responsabilità spettano ai partecipanti alla proiezione al BISFF 2023.

4) Il team del programma può anche selezionare i film presentati per le sezioni non competitive di BISFF 2023.

7. Autorizzazione alla pubblicazione

1) Gli estratti dei film presentati che saranno selezionati come finalisti possono essere utilizzati per la pubblicità del festival. La durata totale degli estratti del film (clip EPK) è di 30 secondi.

2) Tutti i materiali inviati possono essere utilizzati per la pubblicazione sul catalogo, sul sito Web e sui social network di BISFF 2023.

8. Copie di screening
1) Il formato di screening deve essere DCP o MOV (ProRes 422). I film non in inglese devono avere sottotitoli in inglese masterizzati. Nel caso di altri formati di screening: lo screening può essere eccezionalmente possibile solo previo accordo tra i partecipanti e BISFF.

2) Tutte le copie di proiezione dei film selezionati devono arrivare all'ufficio BISFF entro il 10 marzo 2023 (BISFF non pagherà la consegna). Quando invii materiali per posta, assicurati di contrassegnare tutti i materiali: «NESSUN VALORE COMMERCIALE - SOLO PER SCOPI CULTURALI»

3) Tutte le copie della proiezione verranno restituite all'indirizzo indicato nel modulo di iscrizione entro 4 settimane dal festival (BISFF pagherà il corriere di ritorno).

9. Archivio
1) I film saranno archiviati sotto forma di DCP e MOV (ProRes 422), con il consenso dei detentori dei diritti d'autore, al fine di proiettarli per un anno dopo il festival.

2) Se i titolari del copyright non sono d'accordo, BISFF non conserverà il film nel suo archivio.

10. Proiezione dopo BISFF
1) BISFF ha il diritto di tenere proiezioni aggiuntive dei finalisti e dei film premiati solo nell'ambito di eventi cinematografici ospitati da BISFF. In questo caso, BISFF otterrà in anticipo l'autorizzazione dei detentori del copyright.

2) In base all'accordo di agenzia di distribuzione con i titolari del copyright, BISFF può distribuire i film attraverso i media online dopo il festival.

11. Contratto
Si presume che i regolamenti siano in vigore una volta che i titolari del copyright (registi, distributori di film, agenti o produttori) iscriversi i loro film e registrano le informazioni dei loro film tramite le piattaforme di inscrição online.

12. Altri
1) I partecipanti devono cancellare tutti i diritti d'autore relativi alla proiezione e si assumeranno la piena responsabilità per eventuali problemi di copyright che potrebbero verificarsi. Inoltre, in caso di controversia con un film premiato a causa di problemi di copyright irrisolti, il festival ha il diritto di annullare il premio.

2) A causa di forza maggiore, il programma del festival e il metodo di proiezione potrebbero essere modificati. In questo caso, BISFF avviserà i partecipanti. Se si verificano modifiche dopo la conferma della selezione del concorso, BISFF informerà i detentori del copyright o i distributori dei contenuti per la consultazione.

3) Il festival si riserva tutti i diritti di decidere su questioni relative all'accordo con i partecipanti che non sono discusse nei regolamenti di cui sopra.