부산국제단편영화제 - Busan International Short Film Festival (39)

映画祭の開始: 27 4月 2022      映画祭の終了: 02 5月 2022

釜山国際短編映画祭 (BISFF) は、1980年に韓国短編映画祭として開始された。

韓国で初めて登場した短編映画祭であり、2022年に第39回開催される。

BISFFは、全国および世界中の専門家や愛好家にとって大きな機会となるでしょう。

釜山国際短編映画祭 2022
提出に関する規則と規制
国際コンペティション

1. 組織
釜山国際短編映画祭（以下「BISFF」）は釜山国際短編映画祭運営委員会が主催している。

2. ゴール
BISFFの目的は、世界中で監督された優れた短編映画を発見し、紹介することです。 さらに、BISFFは、世界最新かつ隠された宝石のようなショーツを脚光を浴びせることを目指しています。 第39回釜山国際短編映画祭では、2021年以降に完成した様々な短編映画を紹介し、受賞する。 映画祭へのエントリーと映画祭への応募者の間の理解と相談のための規制が定められています。

3. フェスティバルの紹介
第39回釜山国際短編映画祭は2022年4月末頃に韓国の釜山で開催される（正確な日程は発表予定）。

BISFFは次の予選フェスティバルです。
アカデミー賞-Oscars®（アカデミー・オブ・モーション・ピクチャーズ・アーツ・アンド・サイエンス）
プレミオス・ゴヤ (アカデミア・デ・ラス・アルテス・イ・ラス・シエンシアス Cinematográficas de España)
カナディアン・スクリーン・アワード/Prix Écrans Canadiens（アカデミー・オブ・カナディアン・シネマ＆テレビジョン/Académie Canadienne du Cinéma et de la Télévision）
英国アカデミー映画賞-BAFTA（英国映画テレビ芸術アカデミー）

4. 賞
-グランプリ：10,000,000ウォン（約8,400米ドル）とトロフィー
-優秀賞：5,000,000ウォン（約4,200米ドル）とトロフィー
-審査員賞：2,000,000ウォン（約1,700米ドル）とトロフィー
-オーディエンス賞：賞とトロフィー
-NETPAC賞（国際または韓国コンペティションからのアジア映画1作品）：賞と証明書

※グランプリは、映画がアカデミーのルールに準拠していれば、標準的な劇場ランを含まないアカデミー賞の短編アニメーション映画または実写短編映画部門での審査対象となります。
※その他の賞品が発表されます。 詳細は変更される場合があります。

5. 提出ガイドライン

-2021年1月1日以降に完成した映画
-最大実行時間：30分（エンディングクレジットを含む）
-すべてのカテゴリ:フィクション, アニメーション, ドキュメンタリー, 実験
※韓国プレミアは必須ではありません。
※応募者1人あたりの映画数に制限はありません。


提出物の開設:2021年11月1日
定期締め切り:2021年11月30日/8ユーロ
最終期限:2022年1月5日/€11

※ 応募プラットフォームには独自の手数料が加算されます (ShortfilmDepot: €3/Festhome €2)
※応募者が期日内に応募フォームおよびプレビューコピー（オンラインスクリーナー）を提出しなかった場合、応募はキャンセルとなります。


申請は提出プラットフォームを介して提出し、プレビューコピー（オンラインスクリーナー）をアップロードする必要があります。
ショートフィルムデポ（www.shortfilmdepot.com）またはフェストホーム（festhome.com）でのオンライン登録
オンライン提出には、次の資料を添付する必要があります。

[フェストホーム]
-フィルムポスター1枚
-映画の静止画3枚
-ディレクターの写真1枚
-映画の動画ファイルをアップロードした1点

[ShortfilmDepot]
-映画の静止画1枚
-ディレクターの写真1枚
-映画の動画ファイルをアップロードした1点

※英語以外の映画には英語の字幕が必要です。
※各エントリーは、前回のフェスティバル上映と賞の記録を示す必要があります。

6. セレクション
1) 国際コンペティション部門は、フェスティバルプログラムチームと予備審査員によって選出されます。
2) 選ばれた映画のリストは、2022年2月24日にフェスティバルのウェブサイト www.bisff.org で通知されます。応募者にも個別に通知されます。
3) 映画が選ばれた後は、選ばれたプログラムから撤回することはできません。すべての権利と責任は、BISFF 2022で上映される応募者の下にあります。
4) プログラムチームは、BISFF 2022の非競争部門で提出された映画を選択することもできます。

7. パブリケーション認可
1) ファイナリストに選ばれる応募作品の抜粋は、フェスティバルの宣伝に使用できます。 映画の抜粋（EPK クリップ）の合計所要時間は30秒以内です。
2) 提出されたすべての資料は、BISFF 2022のカタログ、ウェブサイト、ソーシャルネットワークでの出版に使用できます。

8. 上映コピー
1) スクリーニングのフォーマットはDCPまたはMOV (ProRes 422) でなければなりません。 英語以外の映画には英語字幕がついていなければなりません。 他のスクリーニング形式の場合：応募者とBISFF間の合意がある場合のみ、スクリーニングは例外的に可能です。
2）選択された映画の上映コピーはすべて、2022年3月10日までにBISFFオフィスに到着する必要があります（BISFFは配達料を支払わない）。 郵送で資料を送るときは、「商業的価値はない-文化目的のみ」を必ずマークしてください。
3) すべてのスクリーニングコピーは、フェスティバル後4週間以内にエントリーフォームに記載されている住所に返却されます（BISFFは返品宅配便を支払います）。

9. アーカイブ
1) 映画祭終了後1年間、映画を上映するために、著作権者の同意を得て、DCP、MOV (ProRes 422) の形でフィルムがアーカイブされます。
2) 著作権者が同意しない場合、BISFFはフィルムをアーカイブに保存しません。

10. BISFF後のスクリーニング
1) BISFFは、BISFFが主催する映画イベント内でのみファイナリストおよび受賞映画の追加上映を開催する権利を有します。 この場合、BISFFは事前に著作権者から許可を得ます。
2) 著作権者との配給代理店契約に基づき、BISFFはフェスティバル終了後にオンラインメディアを通じて映画を配布することがあります。

11. 合意
著作権者（監督、映画代理店、代理人、またはプロデューサー）が映画を提出し、オンライン提出プラットフォームを通じて映画の情報を登録すると、規制が効力を有すると仮定されます。

12. その他
1) 応募者は、審査に関連するすべての著作権をクリアし、発生する可能性のある著作権問題について全責任を負うものとします。 また、未解決の著作権問題により受賞映画との紛争が生じた場合、フェスティバルは賞を取り消す権利を有します。
2) 不可抗力により、祭りのスケジュールや上映方法を変更することがあります。 この場合、BISFF は応募者に通知します。 コンペの選定が確定した後に変更が生じた場合、BISFFは著作権者またはディストリビューターに内容について連絡し、協議します。
3) 本祭は、上記規定に規定されていない応募者との合意に基づく事項を決定する権利を留保します。