부산국제단편영화제 - Busan International Short Film Festival (40)

Início do Festival: 25 Abril 2023      Fim do Festival: 01 Maio 2023

O Festival Internacional de Curta-Metragem de Busan (BISFF) foi lançado em 1980 como o Festival Coreano de Curtas-Metragens

Foi o primeiro festival de curtas-metragens a aparecer na Coréia e será realizado em seu 40º em 2023.

O BISFF será uma oportunidade notável para profissionais e entusiastas de todo o país e de todo o mundo.

Festival Internacional de Curtas-metragens de Busan 2023
Regras e regulamentos para Inscrição
Competição internacional

1. Organização
O Festival Internacional de Curtas-Metragens de Busan (doravante “BISFF”) é organizado pelo Comitê Diretor do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Busan.

2. Objetivos
O objetivo do BISFF é descobrir e apresentar excelentes curtas-metragens dirigidos em todo o mundo. Além disso, o BISFF tem como objetivo trazer os shorts mais recentes e escondidos do mundo, parecidos com gemas, sob os holofotes. O 40º Festival Internacional de Curtas-Metragens de Busan apresentará e premiará vários curtas-metragens concluídos após 2022. Os regulamentos são feitos para compreensão e consulta na entrada entre o festival e a pessoa que inscreve o filme no festival.

3. Introdução ao Festival
O 40º Festival Internacional de Curtas-Metragens de Busan acontecerá por volta do final de abril de 2023 em Busan, Coréia (datas exatas a serem anunciadas).

O BISFF é um festival de qualificação para:
Prêmios da Academia - Oscars® (Academia de Artes e Ciências Cinematográficas)
Prêmios Goya (Academia de las Artes e Ciências Cinematográficas de España)
Canadian Screen awards/Prix Écrans Canadiens (Academia de Cinema e Televisão Canadense/Académie Canadienne du Cinéma et de la Télévision)
British Academy Film Awards - BAFTA (Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas)

4. prêmios
- Grand Prix: 10.000.000 KRW (aproximadamente 8.400 USD) e troféu
- Prêmio de Excelência: 5.000.000 KRW (aproximadamente 4.200 USD) e troféu
- Prêmio do Júri: 2.000.000 KRW (aproximadamente 1.700 USD) e troféu
- Prêmio do Público: um prêmio e um troféu
- Prêmio NETPAC (para um filme asiático de competições internacionais ou coreanas): um prêmio e um certificado

※O Grand Prix será elegível para consideração nas categorias de curta-metragem de animação ou curta-metragem de ação ao vivo do Oscar® sem a exibição teatral padrão, desde que os filmes estejam em conformidade com as regras da Academia.
※Outros prêmios serão anunciados. Os detalhes podem estar sujeitos a alterações.

5. Diretrizes de Inscrição

- Filmes concluídos após 1º de janeiro de 2022
- Tempo máximo de execução: 30 minutos (incluindo créditos finais)
- Todas as categorias: Ficção, Animação, Documentário, Experimental
※A estreia em coreano não é necessária.
※Sem limitação no número de filmes por participante.


Abertura das Inscrição: 1º de novembro de 2022
Prazo regular: 30 de novembro de 2022/€8
Prazo final: 5 de janeiro de 2023/€11

※ Nossas plataformas de inscrição adicionam sua própria taxa (Festhome) (€2)
※Se o participante não inscrever o formulário de inscrição e a cópia prévia (rastreador online) dentro da data de vencimento, a inscrição será cancelada.


As inscrições devem ser enviadas por meio de uma plataforma de inscrição e a cópia prévia (rastreador online) deve ser enviada.
inscrição online na Festhome (festhome.com)
Os seguintes materiais devem ser anexados ao inscrição on-line:

[Festhome]
- 1 pôster de filme
- 3 imagens estáticas do filme
- 1 foto do (s) diretor (s)
- 1 arquivo de vídeo do filme carregado


※Todos os filmes que não falam inglês devem ter legendas em inglês.

※Cada inscrição deve indicar o registro de exibições e prêmios anteriores do festival.

6. Seleção

1) Os filmes para a seção Competição Internacional serão selecionados pela equipe do programa do festival e pelo júri preliminar.

2) A lista de filmes selecionados será notificada em 24 de fevereiro de 2023 no site do festival www.bisff.org; os participantes também serão notificados individualmente.

3) Uma vez selecionado, um filme não pode ser retirado do programa selecionado; todos os direitos e responsabilidades são dos participantes para exibição no BISFF 2023.

4) A equipe do programa também pode selecionar filmes enviados para as seções não competitivas do BISFF 2023.

7. Autorização de publicação

1) Trechos dos filmes inscritos que serão selecionados como finalistas podem ser usados para a publicidade do festival. A duração total dos trechos do filme (clipes de EPK) é de 30 segundos.

2) Todos os materiais enviados podem ser usados para publicação no catálogo, site e redes sociais do BISFF 2023.

8. Cópias de exibição
1) O formato de triagem deve ser DCP ou MOV (ProRes 422). Filmes que não sejam em inglês devem ter legendas em inglês gravadas. No caso de outros formatos de triagem: a triagem pode ser excepcionalmente possível somente mediante acordo entre os participantes e o BISFF.

2) Todas as cópias de exibição dos filmes selecionados devem chegar ao escritório da BISFF até 10 de março de 2023 (a BISFF não pagará pela entrega). Ao enviar materiais pelo correio, certifique-se de marcar todos os materiais: “SEM VALOR COMERCIAL — SOMENTE PARA FINS CULTURAIS”

3) Todas as cópias de exibição serão devolvidas ao endereço indicado no formulário de inscrição dentro de 4 semanas após o festival (o BISFF pagará pelo correio de devolução).

9. Arquivar
1) Os filmes serão arquivados na forma de DCP e MOV (ProRes 422), com o consentimento dos detentores dos direitos autorais, a fim de exibir os filmes por um ano após o festival.

2) Se os detentores dos direitos autorais não concordarem, a BISFF não manterá o filme em seu arquivo.

10. Triagem após BISFF
1) A BISFF tem o direito de realizar exibições adicionais dos finalistas e filmes premiados somente em eventos cinematográficos organizados pela BISFF. Nesse caso, a BISFF obterá permissão prévia dos detentores dos direitos autorais.

2) De acordo com o contrato da agência de distribuição com os detentores dos direitos autorais, a BISFF pode distribuir os filmes através da mídia on-line após o festival.

11. Acordo
Supõe-se que os regulamentos estejam em vigor quando os detentores dos direitos autorais (diretores, distribuidores de filmes, agentes ou produtores) enviam seus filmes e registram as informações de seus filmes por meio das plataformas de inscrição on-line.

12. Outros
1) Os participantes devem liberar todos os direitos autorais relacionados à triagem e assumirão total responsabilidade por quaisquer problemas de direitos autorais que possam ocorrer. Além disso, se surgir uma disputa com um filme premiado devido a questões de direitos autorais não resolvidas, o festival tem o direito de cancelar o prêmio.

2) Devido a força maior, a programação do festival e o método de exibição podem ser alterados. Nesse caso, o BISFF notificará os participantes. Se alguma alteração ocorrer após a confirmação da seleção do concurso, a BISFF informará os detentores ou distribuidores dos direitos autorais sobre o conteúdo para consulta.

3) O festival se reserva todos os direitos de decidir sobre assuntos sob o acordo com os participantes que não sejam discutidos nos regulamentos acima.