부산국제단편영화제 - Busan International Short Film Festival (40)

Фестиваль начинается: 25 Апрель 2023      Фестиваль заканчивается: 01 Май 2023

Международный фестиваль короткометражных фильмов в Пусане (BISFF) был основан в 1980 году как Корейский фестиваль короткометражных фильмов.

Это был первый фестиваль короткометражных фильмов, появившийся в Корее, и в 2023 году он состоится 40-й.

BISFF станет замечательной возможностью для профессионалов и энтузиастов со всей страны и всего мира.

Пусанский международный фестиваль короткометражных фильмов 2023
Правила и положения для подачи
Международный конкурс

1. Организация
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Пусане (далее «BISFF») проводится Руководящим комитетом Пусанского международного фестиваля короткометражных фильмов.

2. Цели
Цель BISFF — открыть и представить выдающиеся короткометражные фильмы, снятые по всему миру. Кроме того, BISFF стремится привлечь внимание к новейшим и скрытым шортам в виде драгоценных камней в мире. 40-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в Пусане представит и наградит различные короткометражные фильмы, снятые после 2022 года. Правила устанавливаются для понимания и консультаций при вступлении между фестивалем и лицом, которое подает фильм на фестиваль.

3. Знакомство с фестивалем
40-й Пусанский международный фестиваль короткометражных фильмов пройдет примерно в конце апреля 2023 года в Пусане, Корея (точные даты будут объявлены позже).

BISFF — это отборочный фестиваль для:
Награды Академии — Оскар® (Академия кинематографических искусств и наук)
Премиос Гойя (Академия искусств и кинематографических наук Испании)
Канадские экранные награды/Prix Écrans Canadiens (Академия канадского кино и телевидения/Канадская академия кино и телевидения)
Премия Британской киноакадемии — BAFTA (Британская академия кино и телевизионных искусств)

4. награды
- Гран-при: 10 000 000 вон (около 8 400 долларов США) и трофей
- Награда за выдающиеся достижения: 5 000 000 вон (около 4 200 долларов США) и трофей
- Приз жюри: 2 000 000 вон (около 1700 долларов США) и трофей
- Приз зрительских симпатий: приз и трофей
- Премия NETPAC (за один азиатский фильм с международных или корейских конкурсов): приз и сертификат

※Гран-при будет рассматриваться в категориях короткометражных анимационных фильмов или короткометражных фильмов в прямом эфире премии «Оскар»® без стандартного театрального показа при условии, что фильмы соответствуют правилам Академии.
※Другие призы будут объявлены. Детали могут быть изменены.

5. Рекомендации по подаче заявок

- Фильмы, законченные после 1 января 2022 года
- Максимальное время работы: 30 минут (включая финальные титры)
- Все категории: фантастика, анимация, документальный фильм, экспериментальный
※Корейская премьера не требуется.
※ Нет ограничений по количеству фильмов на одного участника.


Открытие подачи заявок: 1 ноября 2022 года
Стандартный дедлайн: 30 ноября 2022 года/8 евро
Окончательный срок: 5 января 2023 года/11 евро

※ Наши платформы для подачи заявок добавляют свой собственный сбор (Festhome 2€)
※Если участник не отправит форму заявки и предварительную копию (онлайн-скринер) в установленный срок, заявка будет отменена.


Заявки должны быть отправлены через платформу для подачи заявок, а предварительная копия (онлайн-скринер) должна быть загружена.
онлайн-регистрация в Festhome (festhome.com)
Следующие материалы должны быть приложены к онлайн-заявке:

[Дом отдыха]
- 1 постер к фильму
- 3 неподвижных изображения из фильма
- 1 фотография режиссера (-ов)
- 1 загруженный видеофайл фильма


※ Все фильмы, не говорящие на английском языке, должны иметь английские субтитры.

※В каждой заявке должна быть указана запись предыдущих фестивальных показов и наград.

6. Отбор

1) Фильмы для участия в международном конкурсе будут отобраны командой программы фестиваля и предварительным жюри.

2) Список отобранных фильмов будет объявлен 24 февраля 2023 года на сайте фестиваля www.bisff.org; участники также будут уведомлены индивидуально.

3) После выбора фильма он не может быть снят с выбранной программы; все права и обязанности принадлежат участникам, которые будут показаны на BISFF 2023.

4) Программная команда также может отбирать представленные фильмы для неконкурсных секций BISFF 2023.

7. Авторизация публикации

1) Отрывки из представленных фильмов, которые будут отобраны в качестве финалистов, могут быть использованы для рекламы фестиваля. Общая продолжительность фрагментов фильма (клипов EPK) составляет 30 секунд.

2) Все представленные материалы можно использовать для публикации в каталоге, на сайте и в социальных сетях BISFF 2023.

8. Копии для показа
1) Формат скрининга должен быть DCP или MOV (ProRes 422). Неанглийские фильмы должны иметь английские субтитры. В случае других форматов скрининга: скрининг в исключительных случаях может быть возможен только по соглашению между участниками и BISFF.

2) Все показы отобранных фильмов должны быть доставлены в офис BISFF не позднее 10 марта 2023 года (BISFF не оплачивает доставку). При отправке материалов по почте обязательно отметьте все материалы: «НЕТ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ — ТОЛЬКО В КУЛЬТУРНЫХ ЦЕЛЯХ»

3) Все скрининговые копии будут возвращены по адресу, указанному в заявке, в течение 4 недель после фестиваля (BISFF оплатит обратного курьера).

9. архив
1) Фильмы будут архивированы в виде DCP и MOV (ProRes 422) с согласия правообладателей для показа фильмов в течение одного года после фестиваля.

2) Если правообладатели не согласны, BISFF не будет хранить фильм в своем архиве.

10. Показ после BISFF
1) BISFF имеет право проводить дополнительные показы финалистов и награжденных фильмов только в рамках киномероприятий, организованных BISFF. В этом случае BISFF заранее получит разрешение от правообладателей.

2) В соответствии с соглашением дистрибьюторского агентства с правообладателями BISFF может распространять фильмы через онлайн-СМИ после фестиваля.

11. Соглашение
Предполагается, что правила вступают в силу после того, как правообладатели (режиссеры, дистрибьюторы фильмов, агенты или продюсеры) представят свои фильмы и зарегистрируют информацию о своих фильмах через онлайн-платформы подачи заявок.

12. Другие
1) Участники должны очистить все авторские права, связанные с показом, и взять на себя полную ответственность за любые возможные проблемы с авторскими правами. Кроме того, в случае возникновения спора с фильмом, получившим награду, из-за нерешенных вопросов авторских прав, фестиваль имеет право отменить награду.

2) Из-за форс-мажорных обстоятельств расписание фестиваля и способ показа могут быть изменены. В этом случае BISFF уведомит участников. Если после подтверждения выбора конкурса произойдут какие-либо изменения, BISFF информирует правообладателей или распространителей контента для консультации.

3) Фестиваль оставляет за собой все права решать вопросы по соглашению с участниками, которые не обсуждаются в вышеуказанных правилах.