Festival Internacional de Cine, Videojuegos y Narrativas Audiovisuales (8)

PREZZO
● I vincitori di ogni sezione e categoria recevront un certificat les acréditant
in quanto vincitori.
● Tutti i cortometraggi vincitori saranno proiettati durante la tournée della settimana
dopo il festival.
● I premi assegnati dagli sponsor e/o dai partner saranno annunciati al momento
la cerimonia di remissione del premio.
1) Il premio del miglior lungometraggio sarà assegnato al produttore, al regista o al
produttore di ogni film (a seconda dei casi), così come nel caso delle nostre sezioni di
court métrages (Cecehachera, Universitaire, Officielle et Francophone), il prix du
meilleur court métrage sarà attribuito al regista e al produttore ensemble.
2) Sarai informato via e-mail della conferma della tua iscrizione.
3) I realizzatori e produttori di cortometraggi e lungometraggi selezionati che feront
parte del programma del festival si impegna a promuovere il Cecehachero Film Fest
attraverso il loro materiale promozionale (affiches, social network, ecc.).
4) I cortometraggi selezionati per comporre le diverse sezioni del festival
saranno annunciati durante la nostra conferenza stampa, sul sito ufficiale, su
i social network et les responsables des oeuvres saranno avvisati via e-mail.
5) Les travaux que ne sont pas conformes aux directives de l'appel ne seront pris
in considerazione.
6) Un certificato di partecipazione sarà consegnato a tutte le opere selezionate e un
un certificato di laurea sarà consegnato ai progetti vincitori di ogni sezione.
7) La data di chiusura di questa chiamata sarà sabato 21 maggio 2022 alle 23:59,
heure du Centre du Mexique (Messico centrale).
8) Nessun lavoro svolto dopo la data di chiusura del presente appello ne sarà pris en
considerazione.
9) La cerimonia di remise des prix aura si svolge alla chiusura della sesta edizione
del festival.
10) Un panel di persone sarà designato come giurato in ogni sezione e sarà
composto da un gruppo di professionisti del settore e universitari, a livello nazionale
qu'internationaux. LA DECISIONE DELLA GIURIA È DEFINITIVA.

Inizio del Festival: 10 settembre 2024      Festival si chiude: 14 settembre 2024

Il festival è stato creato nel 2015 e ha l'obiettivo di diventare uno spazio di sviluppo professionale per registi e dilettanti che cercano una piattaforma per mostrare i loro film e fare rete.

Ha diverse categorie di concorso aperte a studenti delle scuole superiori e universitari (in Messico), registi internazionali e persone di lingua francese. Inoltre, ha due mostre cinematografiche internazionali, una per la diversità di genere e sessuale e una per i lungometraggi.

Puoi trovare maggiori informazioni su cchfilmfest.com

IL CECEHACHERO ∞
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI FILM, VIDEOGIOCHI E NARRAZIONI AUDIOVISIVE

BANDO DI CONCORSO NELLE DIVERSE CATEGORIE NAZIONALI E INTERNAZIONALI DELLA SELEZIONE UFFICIALE DI CORTOMETRAGGI E VIDEOGIOCHI NAZIONALI

El Cecehachero ∞, un festival messicano di film e videogiochi alla sua ottava edizione, riunisce studenti dell'ENCCH, studenti delle scuole superiori a livello nazionale, studenti universitari a livello nazionale, scuole di cinema e professionisti dell'industria cinematografica nazionale e internazionale.
l'industria dei videogiochi internazionale e nazionale parteciperà ai diversi
Sezioni della Selezione Ufficiale di questa edizione, che si svolgerà nel mese di settembre
2024.

SELEZIONE UFFICIALE

Dall'ultima edizione, il Cecehachero Film Fest ha avuto un'unica SELEZIONE UFFICIALE suddivisa in quattro sezioni, che sono:

SEZIONE CECEHACHERA

Possono partecipare studenti messicani iscritti al College of Sciences and Humanities.
dall'UNAM, da uno qualsiasi dei cinque campus (Vallejo, Azcapotzalco, Oriente, Naucalpan e Sur),
i nove campus della Scuola preparatoria nazionale e delle scuole medie dell'UNAM
a livello nazionale con un massimo di due cortometraggi di finzione o saggistica che sono stati girati
tra gennaio 2021 e maggio 2024, con una durata massima di 08:00 minuti compresi i crediti e
che i cortometraggi non hanno partecipato a precedenti edizioni di questo o di altri festival. EGLI
È necessario verificare che almeno il 90% dell'equipaggio e del talento siano studenti delle scuole superiori.
superiore. Le persone che partecipano a questa sezione avranno una settimana al termine di questa
chiamate per risolvere qualsiasi situazione con le posizioni nominate, altrimenti le vostre
la partecipazione non sarà presa in considerazione.

Le categorie da premiare in questa sezione sono:

• La categoria Creative Minds premia il miglior cortometraggio per la sua narrativa, tecnica e
estetica dei registi più giovani, che cercano di iniziare ad avventurarsi nelle competizioni
Nazionale e internazionale.
▪ Miglior cortometraggio per giovani Cecehachero
▪ Miglior cortometraggio nazionale per giovani

SEZIONE UNIVERSITARIA

Possono partecipare tutti gli studenti di livello superiore dell'Università Nazionale.
Università Autonoma del Messico e qualsiasi università del Messico, ad eccezione delle scuole di cinema specializzate, con
fino a una proposta per un cortometraggio di finzione o saggistica la cui produzione si sia conclusa tra
gennaio 2021 e maggio 2024 con una durata massima di 12:00 minuti inclusi i crediti.

Le categorie da premiare in questa sezione sono:
• La categoria Manuel González Casanova premia il miglior cortometraggio universitario per i suoi valori
narrativa, tecnica ed estetica dei registi che non hanno una formazione
specializzati, ma che cercano un modo per raccontare storie al cinema:
▪ Miglior cortometraggio universitario
• La categoria Adela Sequeyro Haro premia il miglior suono dei cortometraggi universitari che,
Grazie alla sua qualità tecnica, fornisce al cortometraggio un supporto essenziale nella sua lingua e
narrativa:
▪ Suono migliore

SEZIONE GENERALE

Tutte le persone a livello nazionale e internazionale, professionisti del
studenti dell'industria cinematografica e delle scuole di cinema con un massimo di due proposte di cortometraggi
fiction e/o saggistica la cui produzione si è conclusa tra gennaio 2021 e maggio 2024, con un
durata massima di 18:00 minuti ciascuno, crediti inclusi.

Le categorie da premiare in questa sezione sono:
• Categoria Gloria Shoemann
▪ Miglior cortometraggio nazionale
• Categoria Alice Guy
▪ Miglior cortometraggio internazionale


BASI GENERALI DI PARTECIPAZIONE

Compila debitamente il modulo di registrazione dei partecipanti che si trova sul sito ufficiale
del festival, al seguente link: MODULO tratto dalla pubblicazione del presente bando.
Specifiche tecniche:

1. La definizione dei film da registrare deve essere in Full HD (1920x1080). Nonostante la relazione di
l'aspetto non corrisponde a 16:9.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScx1bgKVsjcKvJF6_9HWj1SjNXdu7EMw8s07wl93wDRnMiL6A/viewform

2. La durata massima dei cortometraggi dipenderà dalla sezione da registrare:
a. Cecehachera: 08:00 minuti inclusi i crediti.
b. Università: 12:00 minuti inclusi i crediti.
c. Generale: 18:00 minuti inclusi i crediti.

3. Il tema dei film sarà gratuito.

4. Nelle sezioni Cecehachera e Università, gli studenti potranno partecipare ed essere
consigliato da uno, uno o più insegnanti.

5. Nel caso in cui il cortometraggio partecipante sia stato consigliato da uno, uno o più insegnanti,
I loro nomi devono essere presenti nei titoli di coda di questo film.

6. Il termine ultimo per la consegna dei materiali e la ricezione delle iscrizioni sarà venerdì 28 giugno
2024 alle 23:59, ora del Messico centrale.

7. La musica dei film deve essere originale o se include musica protetta da copyright,
deve avere i diritti corrispondenti, altrimenti l'opera non sarà presa in considerazione
per la sezione.

8. Se il film è selezionato, deve avere un file di sottotitoli, francese o
Inglese. Il file dei sottotitoli dovrà essere incorporato indipendentemente con un'estensione.SRT (NOT
NEL RENDERING DEL FILM).

9. Se il film è parlato in una lingua diversa dallo spagnolo, deve
avere sottotitoli in spagnolo da prendere in considerazione.

10. Per la visione, il cortometraggio deve essere ospitato nella sua massima definizione e in modalità
privato su un account Vimeo (NON YOUTUBE), Drive o Dropbox, con l'opzione di download
abilitato, quindi durante la compilazione del modulo di registrazione verranno richiesti il link al film e la password per la visualizzazione e il download.

11. Cortometraggi delle categorie Cecehachera e Univeristaria che hanno
sono stati selezionati in altri festival o concorsi precedenti.

12. Per le categorie Cecehachera e University, almeno il 90% dei membri del
il film (troupe e talento) deve essere composto da studenti.

13. I materiali richiesti devono essere consegnati digitalmente con un collegamento a una cartella
etichettato come segue: «Section-to-register_name-of-the-shortfilm», questo sarà
richiesto al momento della risposta al modulo.
A. La cartella deve contenere i seguenti materiali:
Ehi. Un file.pdf denominato «01_data_name-of-the-film», con le informazioni richieste nel
seguenti punti:
ii. Dati della persona responsabile del registro.
iii. Scheda tecnica del cortometraggio (nome del cortometraggio, durata, paese, colore o B/N, formato:
digitale/16 mm/35 mm).
iv. Sinossi massima di 300 parole.
v. Nome del cast e dei membri della troupe della produzione con i rispettivi crediti
Nel film, se siete studenti, inserite il nome della scuola e del semestre.
sega. Breve profilo del regista.
vii. Breve profilo del produttore.
VIII.Per l'iscrizione alle sezioni Cecehachera e Università, includi le fotografie in un file.pdf
oppure scansione della prova di registrazione, del soggetto timbrato o della credenziale attuale con il timbro di
tutte le persone partecipanti che studiano (minimo 90%). Il file deve essere denominato:
«02_Ricevuta di registrazione».
Correggere. Tre fotogrammi (immagini) ad alta risoluzione del cortometraggio e, se applicabile, del poster
promozione dello stesso formato .JPG, .RAW o.PDF per il catalogo e la sua diffusione durante il
festival. Queste immagini devono essere denominate come segue:
i) 03_nome-del_poster_cortometraggio
ii) 04_Nome-del_cortometraggio_immagine-1
iii) 05_nome-del-cortometraggio_immagine-2
iv) 06_Nome-del_cortometraggio_immagine-3.
x. Una fotografia del regista e di quella del produttore del
cortometraggio, in formato.JPG, .RAW o.PDF. Le fotografie devono avere il nome del
Modo seguente:
i) 07_Photo-director
ii) 08_Foto-produttore

MATERIALE RICHIESTO IN CASO DI SELEZIONE:

In caso di selezione, sarà richiesta la presentazione del film con le seguenti caratteristiche:

1. Definizione massima FULL HD (1920x1080).
2. Suono stereo (minimo).
3. Formato.MP4 (codec H.264).
4. File di sottotitoli in francese o spagnolo, a seconda dei casi e secondo l'indicazione del
comitato organizzatore, con estensione.SRT

SELEZIONE UFFICIALE DI VIDEOGIOCHI MESSICANI

Possono partecipare società di produzione di videogiochi messicane indipendenti, con una proposta
videogioco di qualsiasi piattaforma e genere, la cui produzione si è conclusa tra il 2021 e le
chiusura di questa chiamata.

BASI GENERALI DI PARTECIPAZIONE

Compila debitamente il modulo di registrazione dei partecipanti che si trova sul sito ufficiale
del festival, al seguente link: MODULO tratto dalla pubblicazione del presente bando.
Specifiche tecniche:

1. Il gioco deve essere disponibile su una piattaforma ufficiale per poterlo giocare in sicurezza:
Steam, Epic Games, Xbox Microsoft Store, PlayStation Store, Nintendo eShop, Appstore (iOS),
Google Play, oppure può essere inviato privatamente se non è ancora stato rilasciato.
Puoi anche candidarti per offerte di lavoro disponibili su server online, ad esempio:
siti web.

2. Il tema del videogioco sarà gratuito.

3. Il termine ultimo per la consegna dei materiali e la ricezione delle iscrizioni sarà venerdì 28 giugno
2024 alle 23:59, ora del Messico centrale.

4. La musica del videogioco deve essere originale o, se include musica protetta da copyright,
devi avere i diritti corrispondenti, altrimenti l'opera non verrà presa in considerazione
per la sezione.

5. Durante la compilazione del modulo di registrazione, il link al videogioco, il file scaricabile, il
piattaforma e una sola chiave di licenza per il download.

6. Se selezionato, il direttore accetta di fornire circa 5 licenze
o scarica il file per poter mostrare il gioco durante le attività del festival.

7. I materiali di registrazione richiesti devono essere consegnati digitalmente con un collegamento a
cartella etichettata come segue:
«Official-Video-Game-Selection_Project-Name», verrà richiesta al momento di
rispondi al modulo.
A. La cartella deve contenere i seguenti materiali:
Ehi. Un file.pdf denominato «01_data_nome-del-progetto», con le informazioni richieste nel
seguenti punti:
ii. Dati della persona responsabile del registro.
iii. Scheda tecnica del videogioco (nome del progetto, paese, piattaforma, genere, numero di
giocatori).
iv. Sinossi massima di 300 parole.
v. Nome della casa di produzione e dei membri della troupe del progetto con i rispettivi
crediti nel videogioco.
sega. Breve profilo della casa di produzione e del regista.
vii. Tre fotogrammi (immagini) ad alta risoluzione del videogioco e, se applicabile, del poster
promozione dello stesso formato .JPG, .RAW o.PDF per il catalogo e la sua diffusione durante il
festival. Queste immagini devono essere denominate come segue:
i) 03_nome-del_poster del videogioco
ii) 04_Nome-del-videogioco_Immagine-1
iii) 05_Nome-del-videogioco _Immagine-2
iv) 06_Nome-del-videogioco _Immagine-3.
VIII.Una fotografia del regista, nonché quella del produttore del
cortometraggio, in formato.JPG, .RAW o.PDF. Le fotografie devono avere il nome del
Modo seguente:
i) 07_Photo-director
ii) 08_Foto-produttore
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScx1bgKVsjcKvJF6_9HWj1SjNXdu7EMw8s07wl93wDRnMiL6A/viewform

CONSIDERAZIONI GENERALI

1. I vincitori di ogni sezione e categoria riceveranno il certificato che li accredita come
vincitori.

2. Tutti i cortometraggi vincitori verranno proiettati nell'itinerario dopo la settimana del
festival.

3. I premi assegnati dagli sponsor e/o dagli alleati saranno annunciati al momento della premiazione.

4. Nelle nostre sezioni di cortometraggi (Cecehachera, Universitaria, General) il premio per il miglior
Il cortometraggio verrà assegnato al produttore insieme al regista di
ogni film.

5. La conferma della registrazione verrà notificata via e-mail.

6. I registi e i produttori dei cortometraggi e dei videogiochi selezionati che integreranno
la programmazione del festival si impegna a diffondere El Cecehachero attraverso il proprio materiale
promozionale (poster, social network, ecc.).

7. I cortometraggi e i videogiochi selezionati per comporre le diverse sezioni
del festival sarà annunciato nella nostra conferenza stampa, sul sito ufficiale, sui social network e sarà
avviserà i responsabili del lavoro via e-mail.

8. I lavori non conformi alle linee guida del bando NON SARANNO PRESI IN CONSIDERAZIONE.

9. Verrà fornita una prova di partecipazione a tutte le opere selezionate e una prova di
vincitori dei progetti vincitori di ogni sezione.

10. La chiusura di questa chiamata sarà venerdì 28 giugno 2024 alle 23:59, ora del
Messico centrale.

11. Qualsiasi lavoro ricevuto dopo la chiusura di questa chiamata non verrà preso in considerazione.

12. La cerimonia di premiazione avrà luogo alla chiusura dell'ottava edizione del festival.

13. Un gruppo di persone sarà designato come giuria in ogni sezione e sarà composto da un
gruppo di professionisti del settore e accademici, nazionali e internazionali.

14. LA DECISIONE DELLA GIURIA È INAPPELLABILE.

15. I casi non previsti in questo bando saranno risolti dagli organizzatori del festival.

16. Considerate che, se viene aperta una proroga dell'orario di chiamata, la registrazione e la registrazione al
Le sezioni Cecehachera, Università, Generale** avranno un costo. L'importo sarà annunciato in
il prolungamento della chiamata, purché ciò avvenga.

17. Se il cortometraggio è parlato in inglese o in un'altra lingua diversa dallo spagnolo, sarà obbligatorio
integra i sottotitoli in spagnolo da prendere in considerazione nella selezione ufficiale.

18. Domande, chiarimenti e ulteriori informazioni su questo bando, scrivici a:
luis@cchfilmfest.com

Il festival si svolgerà a settembre 2024.
EL CECEHACHERO ∞ Festival internazionale di film, videogiochi e narrazioni audiovisive
A partire dal 7 maggio 2024