Festival Internacional De Cine Del CCH De La UNAM (7)

PREZZO
● I premiati di ogni sezione e categoria ricevono un certificato di accreditamento
in quanto premiati.
● Tutte le corti premiate saranno proiettate durante la tournée della settimana
dopo il festival.
● I premi assegnati dagli sponsor e/o dai partner saranno annunciati al momento
la cérémonie de remise des prix.
1) Il prix du meilleur long métrage sarà attribuito al produttore, al regista o al
produttore di ogni film (a seconda dei casi), così come nel caso delle nostre sezioni di
court métrages (Cecehachera, Universitaire, Officielle et Francophone), le prix du
miglior cortometraggio sarà attribuito al regista e al produttore d'ensemble.
2) Sarete informati via e-mail della conferma della vostra iscrizione.
3) Les réalisateurs et producteurs des courts et longs métrages selectionnés que feront
parte del programma del festival s'engagent promuoverà il Cecehachero Film Fest
attraverso il materiale promozionale (affissioni, reti sociali, ecc.).
4) Les court métrages sélectionnés pour composer les différentes sections du festival
seront anunciés lors de notre conference de press, sur le site officiel, sur les
Le reti sociali e i responsabili delle opere saranno avvisati via e-mail.
5) Les travaux que ne sont pas conformes aux directives de l'appel ne seront pas pris
in considerazione.
6) Un certificato di partecipazione sarà remis à toutes les oeuvres selectionnées et un
certificat de lauréat sarà assegnato ai progetti vincitori di ogni sezione.
7) La data di chiusura di questa chiamata sarà sabato 21 maggio 2022 alle 23h59,
heure du Centre du Mexique (Messico centrale).
8) Aucun travail reçu après la date de clôture du présent appel ne sera pris en
considerazione.
9) La cérémonie de remise des prix aura lieu lors de la clôture de la sixième édition
del festival.
10) Un panel di persone sarà designato come giuria in ogni sezione e sarà
composto da un groupe de professionnels du secteur et d'universitaires, tant nationaux
qu'internationaux. LA DECISIONE DELLA GIURIA È DEFINITIVA.

Inizio del Festival: 06 settembre 2023      Festival si chiude: 09 settembre 2023

Il festival è stato creato nel 2015 e ha l'obiettivo di diventare uno spazio di sviluppo professionale per registi e dilettanti che cercano una piattaforma per mostrare i loro film e fare rete.

Ha diverse categorie di concorso aperte a studenti delle scuole superiori e universitarie (in Messico), registi internazionali e persone di lingua francese. Inoltre, ha due mostre cinematografiche internazionali, una per la diversità di genere e sessuale e una per i lungometraggi.

Puoi trovare maggiori informazioni su cchfilmfest.com

Leggi il nostro bando completo nella sezione CONVOCATORIAS della nostra pagina web cchfilmfest.com o in tutte le sezioni disponibili per il concorso in questa pagina.

BANDO PER LA PRESENTAZIONE DI CORTOMETRAGGI E LUNGOMETRAGGI PER LA SETTIMA EDIZIONE DEL CECEHACHERO FILM FEST

Il festival cinematografico messicano noto come Cecehachero Film
Bandi festivi per studenti delle scuole superiori messicane, studenti universitari messicani e internazionali,
professionisti dell'industria cinematografica tra i 15 e i 40 anni, nonché scuole di cinema nazionali e straniere, parteciperanno alla selezione ufficiale della sua settima edizione in una delle sue cinque sezioni.

UNA SELEZIONE UFFICIALE
Dalla scorsa edizione, il Cecehachero Film Fest ha un solo UFFICIALE

SELEZIONE divisa in quattro sezioni:

- SEZIONE CECEHACHERA (DISPONIBILE SOLO PER IL MESSICO)
Questa categoria accetta iscrizioni da studenti del liceo messicano
scuole. Per leggere i requisiti, vai alla versione in spagnolo di
questo documento.

- SEZIONE UNIVERSITARIA (DISPONIBILE SOLO PER IL MESSICO)
Questa categoria accetta iscrizioni da studenti di università messicane. Per leggere i requisiti, vai alla versione in spagnolo
di questo documento.

- SEZIONE GENERALE
Persone provenienti dal Messico e dal resto del mondo, professionisti del
industria cinematografica o dilettanti, tra i 25 e i 40 anni, e studenti
delle scuole di cinema possono partecipare con un massimo di due proposte di fiction
e/o cortometraggi di saggistica la cui produzione è conclusa
tra gennaio 2021 e marzo 2023, con una lunghezza massima di
20 minuti ciascuno inclusi i crediti.
Le categorie da premiare in questa sezione sono:
Categoria Gloria Shoemann
o Miglior cortometraggio nazionale
Categoria Alice Guy-Blaché
o Miglior cortometraggio internazionale
Regole:
Compila il modulo di registrazione dei partecipanti che trovi sul sito ufficiale
sito web del festival e al seguente link: MODULO.
Specifiche:
1. La definizione del filmato deve essere in Full HD (1920x1080).
2. La durata massima del cortometraggio deve essere di 20 minuti
crediti inclusi.
3. Il tema del film è gratuito.
4. La scadenza per inscrição è domenica 7 maggio 2023 alle 23:59 (CST)
5. La musica deve essere originale o, in caso di inclusione, protetta da copyright
musica, includa la prova del diritto di usarla. Altrimenti, il
inscrição non sarà presa in considerazione.
6. I film parlati in spagnolo devono avere sottotitoli in inglese, mentre i film
parlato in un'altra lingua deve avere sottotitoli in spagnolo. Il
il file dei sottotitoli deve essere integrato in un file.SRT separato (NON IN
IL RENDERING DEL FILM).
7. Se il cortometraggio è parlato in spagnolo, sarà obbligatorio
integra i sottotitoli in inglese e/o francese per il verdetto. Se il
il cortometraggio è selezionato, sarà obbligatorio avere il francese
sottotitoli.
8. Deve avere un file di sottotitoli in francese integrato in un file separato
.SRT (NON PRESENTE NEL RENDERING DEL FILMATO).
9. Il cortometraggio deve essere ospitato nella sua massima definizione e in
modalità privata in un account Vimeo (NON YOUTUBE), Drive o
Dropbox, con l'opzione di download abilitata, quindi durante la compilazione
il modulo di registrazione il link al film e la password per
le visualizzazioni sono date.
10. Cortometraggi che sono stati selezionati in altri festival o
i concorsi precedenti possono essere accettati.
11. I materiali richiesti devono essere consegnati digitalmente con un link a
una cartella etichettata come segue:
«Nome generico del cortometraggio». Questa cartella verrà richiesta
quando si risponde al modulo.
b. La cartella deve contenere i seguenti materiali:
i. Un file PDF denominato «01_datos_name-of-the-movie», con
seguenti dati:
Utilizza questo documento per compilare i dati richiesti: GENERALE
REQUISITI INFORMATIVI PER ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE
Informazioni generali sulla persona responsabile
per la registrazione.
Scheda tecnica del cortometraggio (Nome del
cortometraggio, lunghezza, paese, colore o B/W,
formato: digitale/16 mm/35 mm).
Sinossi
Biografia e filmografia del regista e
il produttore del film.
Ii. Tre fotogrammi (immagini) in alta definizione del cortometraggio
e, se del caso, poster promozionale in JPG, RAW o PDF.
Queste immagini devono essere denominate come segue:
02_Nome-della_locandina
03_Nome-del-film _Immagine-1
04_ Nome -del-film _Image-2
05_ Nome -del-film _Image-3.
Iii. Una fotografia in bianco e nero del regista e produttore del
cortometraggio. Le fotografie devono essere denominate come segue:
06_Foto-Busto-Regista
07_Foto-busto-produttore
Iv. Integra file di sottotitoli in inglese e/o francese in .SRT
Materiale richiesto in caso di selezione:
In caso di selezione, sarà il film con le seguenti caratteristiche
essere richiesto:
Definizione massima FULL HD (1920x1080)
Suono stereo
Formato.MP4
Un file.SRT di sottotitoli in francese o spagnolo, a seconda dei casi
e secondo le indicazioni del comitato organizzatore,
con estensione.
- SEZIONE FRANCOFONA
Persone tra i 18 e i 40 anni, di nazionalità francese e
paesi che hanno il francese come seconda lingua, professionisti di
l'industria cinematografica e le scuole di cinema possono iscriversi una proposta di fiction
o cortometraggio di saggistica la cui produzione si è conclusa tra
Gennaio 2021 e marzo 2023, con una durata massima di 20
minuti inclusi i crediti.
Le categorie da premiare in questa sezione sono:
Categoria Lumière
o Miglior cortometraggio francofono
Regole:
Compila il modulo di registrazione dei partecipanti che trovi sul sito ufficiale
sito web del festival o al seguente link: MODULO
Specifiche:
1. La qualità del film deve essere in Full HD (1920x1080).
2. La durata massima dei cortometraggi deve essere di 20 minuti
crediti inclusi.
3. Il tema delle opere è gratuito.
4. La scadenza per le iscrizioni è domenica 7 maggio 2023 alle 23:59 (CST)
5. La musica deve essere originale o, in caso di inclusione, protetta da copyright
musica, includa la prova del diritto di usarla. Altrimenti, il
inscrição non sarà presa in considerazione.
6. I film parlati in spagnolo devono avere sottotitoli in inglese, mentre i film
parlato in un'altra lingua deve avere sottotitoli in spagnolo. Il
il file dei sottotitoli deve essere integrato in un file.SRT separato (NON IN
IL RENDERING DEL FILM).
7. Se il cortometraggio è parlato in spagnolo, sarà obbligatorio
integra i sottotitoli in inglese e/o francese per il verdetto. Se il
il cortometraggio è selezionato, sarà obbligatorio avere il francese
sottotitoli.
8. Il cortometraggio deve essere ospitato nella sua massima definizione e in
modalità privata in un account Vimeo (NON YOUTUBE), Drive o
Dropbox, con l'opzione di download abilitata, quindi durante la compilazione
il modulo di registrazione il link al film e la password per
le visualizzazioni sono date.
9. Cortometraggi che sono stati selezionati in altri festival o
i concorsi precedenti possono essere accettati.
10. I materiali richiesti devono essere consegnati digitalmente con un link a
una cartella etichettata come segue:
«Lumiere_name-of-the-short film», questa cartella sarà
richiesto quando si risponde al modulo.
a. La cartella deve contenere i seguenti materiali:
i. Un file PDF denominato «01_datos_name-of-the-movie», con
seguenti dati:
Utilizza questo documento per compilare i dati richiesti: GENERALE
REQUISITI INFORMATIVI PER ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE
Informazioni generali sulla persona responsabile
per la registrazione.
Scheda tecnica del cortometraggio (Nome del
cortometraggio, lunghezza, paese, colore o B/W,
formato: digitale/16 mm/35 mm).
Sinossi
Biografia e filmografia del regista e
il produttore del film.
Ii. Tre fotogrammi (immagini) in alta risoluzione del cortometraggio
e, se del caso, poster promozionale in JPG, RAW o PDF
formato. Queste immagini devono essere denominate come segue:
02_Nome-della_locandina
03_ Nome -del-film _Immagine-1
04_ Nome -del-film _Image-2
05_ Nome -del-film _Image-3.
Iii. Una fotografia in bianco e nero del regista e produttore del
cortometraggio. Le fotografie devono essere denominate come segue:
06_Foto-Busto-Regista
07_Foto-busto-produttore
Iv. Integra file di sottotitoli in inglese e/o francese in .SRT
Materiale richiesto in caso di selezione:
In caso di selezione, sarà il film con le seguenti caratteristiche
essere richiesto:
Definizione massima FULL HD (1920x1080)
Suono stereo
Formato.MP4
CONSIDERAZIONI GENERALI
- PREMI
I vincitori di ogni sezione e categoria riceveranno un
certificato di conseguimento.
Tutti i cortometraggi vincitori saranno proiettati nel post festival
tour di proiezione.
I premi assegnati dagli sponsor e/o dai partner saranno
annunciato al momento della cerimonia.
1. La precedentemente nota come Feature Film Section è ora diventata la
Mostra di lungometraggi NON COMPETITIVA.
2. Nelle nostre sezioni di cortometraggi (Cecehachera, University, General e
Francofono) il premio per il miglior cortometraggio sarà assegnato a
il produttore e il regista.
3. La conferma della registrazione verrà notificata via e-mail.
4. I registi e i produttori del cortometraggio e del lungometraggio selezionati
i film devono aggiungere il logo del festival al loro materiale promozionale
(poster, social network, ecc.).
5. I cortometraggi eletti saranno annunciati alla nostra stampa
conferenza, sito ufficiale, social network e via email.
6. I film che non rispettano le linee guida del bando WILL
NON DEVE ESSERE PRESO IN CONSIDERAZIONE.
7. Verrà fornita una prova di partecipazione e vittoria (in alcuni casi)
a tutti i film selezionati.
8. La chiusura di questa chiamata è domenica 7 maggio 2023 alle 23:59 (CST)
9. Nessun film ricevuto dopo la data di chiusura del presente bando sarà
considerato.
10. La cerimonia di premiazione avrà luogo in occasione dell'evento di chiusura del
settima edizione del festival.
11. Verrà istituito un gruppo di persone come giurie per ogni sezione. Questo
i gruppi riuniranno un gruppo di industriali e accademici
professionisti di provenienza nazionale e internazionale.
12. LA DECISIONE DELLA GIURIA È DEFINITIVA.
13. I casi non previsti in questo bando saranno risolti dal
organizzatori del festival.
14. Se viene concessa un'estensione temporale alla chiamata, avrà un costo.
15. Se il cortometraggio è parlato in spagnolo, sarà obbligatorio
integra i sottotitoli in inglese e/o francese per il verdetto. Se il
il cortometraggio è selezionato, sarà obbligatorio avere il francese
sottotitoli.
16. Se il cortometraggio è parlato in francese o in un'altra lingua
rispetto allo spagnolo, sarà obbligatorio integrare lo spagnolo
sottotitoli da prendere in considerazione nella selezione ufficiale.
17. I cortometraggi che partecipano a questo bando non saranno in grado di
partecipare ai seguenti bandi per le mostre (QUALI
NON SARÀ CONSIDERATO IN CONCORSO) della settima edizione di
il festival.
18. Dubbi, chiarimenti e ulteriori informazioni in merito
chiama, scrivici all'email: samuel@cchfilmfest.com
Il festival si svolgerà a settembre 2023.
FESTIVAL CINEMATOGRAFICO CECEHACHERO
6 marzo 2023