Cecehachero Film Fest ()

PRIX
● Les lauréats de chaque seção et catégorie recevront un certificat les accréditant
en tant que lauréats.
● Tous les courts métrages gagnants seront projetés lors de la tournée de la semaine
pós-festival.
● Les prix décernés par les sponsors et/ou partenaires seront annoncés au moment de
la cérémonie de remise des prix.
1) Le prix du meilleur long métrage sera attribué au producteur, au réalisateur ou au
producteur de chaque film (selon le cas), tandis que dans le cas de nos section de
tribunais métrages (Cecehachera, Universitaire, Officielle et Francophone), le prix du
meilleur court métrage sera attribué au réalisateur et au producteur ensemble.
2) Vous serez informé por e-mail de la confirmação de votre inscrição.
3) Les réalisateurs et producteurs des courts et longs métrages sélectionnés qui feront
partie du program du festival s'engagent à promouvoir le Cecehachero Film Fest
à travers leur matériel promotionnel (affiches, réseaux sociaux, etc.).
4) Les courts métrages sélectionnés pour composer les différentes seções du festival
seront annoncés lors de notre conférence de presse, sur le site officiel, sur les
réseaux sociaux et les responsables des oeuvres seront avertis por e-mail.
5) Les travaux qui ne sont pas conformes aux directives de l'appel ne seront pas pris
en considération.
6) Un certificat de participação sera remis à toutes les oeuvres sélectionnées et un
certificat de lauréat sera remis aux projets gagnants de chaque secção.
7) La date de clôture de cet appel sera le samedi 21 mai 2022 à 23h59,
heure du Centre du Mexique (centro do México).
8) Aucun travail reçu après la date de clôture du présent appel ne sera pris en
considéração.
9) La cérémonie de remise des prix aura lieu lors de la clôture de la sixième édition
du festival.
10) Un panel de personnes sera désigné comme juré dans chaque section et sera
composé d'un groupe de professionnels du secteur et d'universitaires, tant nationaux
qu'internationaux. LA DÉCISION DU JURY EST DÉFINITIVE.

Início do Festival: 21 Setembro 2022      Fim do Festival: 24 Setembro 2022

Fundado em 2015, o Cecehachero Film Fest é um dos primeiros festivais de cinema criados por estudantes no México e o terceiro nascido na Universidade Nacional Autônoma do México.

Acreditamos na importância de educar e criar novos talentos para a indústria cinematográfica nacional e internacional. Ao longo de nossas várias edições, estamos ansiosos para nos tornar um símbolo de esperança e oportunidade.

Appel à courts et longs métrages pour la sixième édition du festival de film du Cecehachero Film Fest — Festival International du Cinéma du Collège de Sciences et Humanités
(Colegio de Ciências y Humanidades (CCH)) de l'Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM)

Le Cecehachero Film Fest, festival du cinéma mexicain, dans sa sixième édition convoque les
étudiants de l'Ecole Nationale Collège de Sciences et Humanités (Colegio de Ciências y Humanidades), Ecole Nationale Lycée (Preparatoria), L'Université Nationale Autonome du Mexique (Universidad Nacional Autónoma de México), et d'autres universités au Mexique, en France, ainsi que d'autres pays; les professionnels de l'industrie cinématographique entre 25 et 40 ans, les écoles de cinéma nationales et étrangères à participer à la sélection officielle dans ses cinq
seções dans le cadre du festival, qui aura lieu au mois de septembre 2022.

SÉLEÇÕES

À partir de cette année nous compterons avec une seule SÉLECTION OFFICIELLE exclusivo
seções divisée en cinq:

- CECEHACHERA
Pourront participer toutes et tous les étudiants mexicains inscrits au Collège des Sciences et Humanités (Colegio de Ciências y Humanidades) de l'un des cinq campus (Vallejo, Azcapotzalco, Oriente, Naucalpan et Sur), dans l'un des neuf campus de l'Ecole Nationale Lycée (Escuela Nacional Escuela Preparatoria) et des lycées du pays peuvent participer en présentant un court métrage de fiction ou de non-fiction tourné entre janvier 2020 et mars 2022, d'une durée maximale de 10 minutos, incluant le générique, et qui n'a pas participé aux éditions antérieures de ce festival ni à
festivais d'autres. Il doit être prouvé qu'au moins 80% de l'équipe et des talents soient des élèves du Lycée.

Les personnes participantes à seção cette disposeront d'une semaine à compter de la date de clôture du présent appel pour résoudre tout problème mineur liés aux travaux qui ont postulés, faute de quoi leur participation ne sera pas prise en compte.

La catégorie à récompenser dans cette section est la suivante:

● Créatifs Catégorie Esprits
o Meilleure Actrice
o Meilleur Acteur
o Meilleure Photographie
o Meilleur Scénario
o Montagem Meilleur
o Realização de Meilleure
o Filme Meilleur

Règles

● Remplir correctement le formulaire d'inscription des participants qui se trouve sur le site officiel du festival, à l'adresse suivante: FORMULAIRE à partir de la publication de cet appel à candidatures.
Especificações:

1) La définition du film doit être en Full HD (1920x1080).
2) La durée maximale des courts-métrages sera de 10:00 minutos, générique compris.
3) La thématique des travaux sera libre.
4) Les élèves pourront participer et être conseillés par un ou plusieurs enseignants.
5) La date limite de soumission des travaux sera le samedi 21 mai 2022 à 23h59 CET. ,
heure du centre du Mexique.
6) La musique doit être originale ou dans le cas où soit inclue une música protégée por
des droits d'auteur, les droits doivent être libérés, sinon l'oeuvre ne sera pas prise en
compte pour la seção.
7) Il devra inclure un fichier de sous-titres, en français ou inglês, de préférence en
français. Le fichier de sous-titres doit être intégré dans un fichier à part avec une
extensão.SRT (PAS DANS LE RENDU DU FILM).
8) Le court-métrage doit être hébergé dans sa définition maximale et en mode privé dans
un compte Vimeo (PAS YOUTUBE), Drive ou Dropbox, com opção de custo
habilitée. Ainsi, au moment de remplir le formulaire d'inscription, le lien vers le film et le mot de passe pour le visionner seront demandés.
9) Les courts métrages qui ont été sélectionnés dans d'autres festivals ou concours anté
rieurs ne seront pas acceptés.
10) Au moins 80% des membres du film (équipe e talentos) doivent être des élèves du
liceu.
11) Les documents requis doivent être livrés sous forme numérique avec un lien vers un
dossier étiqueté comme suit: Cecehachera_Nom-du-Courtmétrage qui sera demandé l
au moment de répondre au formulaire.
a. Le dossier doit contenir les éléments suivants:
i. Um arquivo .PDF intitulé 01_Données_Nombre_Nom-du-Film, contenant les
données suivantes: données du responsable de l'inscription, ficha técnica
que du court métrage (nom du court métrage, duração, paga, couleur ou Noir
et Blanc, formato: numérique/16mm/35mm), sinopse de 600 caractères
máximo et de 300 caractères minimum (SANS COMPTER les espaces), nom des acteurs et de l'équipe de production avec leurs crédits respectifs dans le film, école, semestre. Aviso de Brève biographique du réalisateur.
ii. Dans un fichier .PDF, intégrez une photographie ou un scan de la preuve d'inscription, un plan d'études signé ou une pièce d'identité valide de tous les participantes qui étudient (mínimo 80%). Le fichier devra être nommé: 02_Preuve-d'Inscription.
iii. Fotos (imagens) du court métrage et, si possible, une affiche promotionnelle du film au format .JPG ou .RAW pour le catalogue et sa
pingente de difusão le festival. Ces imagens doivent être nommées de la manière suivante:
03_Nom-du-Court-Métrage_affiche;
04_Nom-du court-métrage_image 1;
05_NOM-DU-Court-Métrage_Image 2;
06_Nom-du-Court-Métrage_Image 3.
iv. Une photographie en noir et blanc du buste du réalisateur du court-métrage nommé: 07_photo-buste-réalisateur.
v. Une photographie en noir et blanc du buste producteur du court-métrage nommé: 08_photo-buste-producteur.
vi. Intégrer les sous-titres dans une extension de arquivo .SRT.
Matériel nécessaire en cas de sélection
En cas de sélection, le film devra être envoyé avec les caractéristiques suivantes:
● Définition maximale FULL HD (1920x1080)
● Son stéréo (mínimo)
● Formato .MP4 (codec H.264)
● Fichier de sous-titres en français ou en espagnol, selon le cas et en accord avec
l'indication du comité organisateur, com extensão .SRT.

- UNIVERSITAIRE
Tous les étudiants de l'Universidad Nacional Autónoma de México et de n'importe quelle université du Mexique pourront participer en présentant une proposition de court métrage de fiction ou de non-fiction dont la production ait été conclue entre janvier 2020 et mars 2022, d'une durée maximale de 15 minutos, générique inclut.

Les catégories à récompenser dans cette seção sont les suivantes:

● Catégorie Manuel González Casanova
o Meilleur Tribunal métrage UNAM
● Catégorie Adela Sequeyro Haro
o Meilleur Court-Métrage Général Universitaire
● Filho Meilleur
● Meilleur Musique Original
Ces prix ne peuvent être attribués qu'à un seul court métrage dans toutes les catégories de
seção cette.

Règles

● Remplir le formulaire d'inscription qui se trouve sur le site officiel du festival, à l'adresse suivante: FORMULAIRE au moment de la publication du présent appel à candidatures.

Especificações:
1) La définition du film doit être en Full HD (1920x1080).
2) La durée maximale des courts métrages sera de 15:00 minutos, générique compris.
3) Le thème des travaux sera libre.
4) Les élèves peuvent participer et être conseillés par un ou plusieurs professeur.
5) La date limite de soumission des travaux est fixée au samedi 21 mai 2022 à 23h59 CET., heure du centre du Mexique
6) La musique doit être originale ou, en cas d'inclusion de musique protégée par
des droits d'auteur, les droits correspondentes doivent être obtenus, sinon l'oeuvre ne sera pas prise en compte pour la section.
7) Les films parlés en espagnol doivent avoir des sous-titres en français ou en
anglais, tandis que les films parlés dans une autre langue doivent avoir des sous-titres en espagnol, le fichier de sous-titres doit être intégré dans un fichier
séparé avec l'extension .SRT (PAS DANS LE RENDU DU FILM).
8) Il doit avoir un fichier de sous-titres français, le fichier de sous-titres doit
être intégré dans un fichier séparé avec l'extension .SRT (PAS DANS LE RENDU DU FILM).
9) Le court-métrage doit être hébergé dans sa définition maximale et en mode privé dans un compte Vimeo (PAS YOUTUBE), Drive ou Dropbox, avec l'option de téléchargement activée. Ainsi, au moment de remplir le formulaire d'inscription, le lien vers le film et le mot de passe pour le visionner seront demandés.
10) Les courts métrages qui ont été sélectionnés dans d'autres festivals ou
compétitions antérieures peuvent être acceptés.
11) Au moins 80% des membres du film (équipe e talentos) doivent être des élèves du Lycée (PAS D'ÉTUDIANTS D'ÉCOLE DE CINÉMA).
12) Le matériel requis doit être livré sous forme numérique avec un lien vers
un dossier étiqueté comme suit: Universitaria-Manuel-González-Casa Nova_Nom-du-Courtmétrage ou Universitaria-Adela-Sequeyro-Haro_nom-du-Courtmétrage qui sera demandé lors de la réponse au formulaire.
a. Le dossier doit contenir les éléments suivants:
i. Un fichier PDF intitulé 01_Données_Nom-du-Film, contenant les données suivantes: données de la personne responsable de l'inscription, ficha técnica du court métrage (nom du court métrage, durée, pays, couleur ou Noir et Blanc, formato: numérique/16mm/35mm), nopsis, noms des acteurs et de l'équipe de la produção avec leurs crédits respectifs dans le film, école, semestre.
Aviso de Brève biographique du réalisateur.
ii. Dans un fichier .PDF, joignez une photo ou un scan de la preuve d'inscription, un relevé de cours tamponné ou une pièce d'identité valide de tous les participantes qui étudient
(mínimo 80%). Le fichier doit être nommé:
02_Preuve-d'Inscription.
III.trois fotos (imagens) du court métrage et, si possible, une affiche promotionnelle du film au format .JPG ou .RAW pour le catálogo et sa distribuição pendant le festival. Ces imagens doivent être nommées de la manière suivante:
03_Nom-du-Court-Métrage,
04_Nom-du-Court-Métrage_image-1,
05_Nom-du-Court-Métrage_image-2,
06_Nom-du-Court-Métrage_Image 3.
iv. Une photographie en noir et blanc du buste du réalisateur du court-métrage nommé: 07_photo-buste-réalisateur.
v. Une photographie en buste n/b du producteur du court-métrage nommé: 08_photo-buste-producteur.
vi. Intégrer les fichiers de sous-titres anglais et/ou français, avec l'extension .SRT.

Matériel nécessaire en cas de sélection
En cas de sélection, le film doit être envoyé avec les caractéristiques suivantes:
● Définition maximale FULL HD (1920x1080)
● Filho stéréo
● Formato .MOV (codec Apple ProRes 422)
● Fichier de sous-titres en français ou en espagnol, selon le cas et selon l'indication du
comité d'organisation, com extensão .SRT.

- GÉNÉRALE
Tous les professionnels nationaux et internationaux de l'industrie cinématographique âgés de 25 à 40 ans et les étudiants des écoles de cinéma peuvent participer en présentant jusqu'à deux propositions de courts métrages de fiction et/ou de non-fiction dont la production a été achevée entre janvier 2020 et mars 2022, d'une duração maximale de 20:00 minutos chacun,
générique compris.

Les catégories à récompenser dans cette seção sont les suivantes:

● Catégorie Gloria Shoemann
o Meilleur Court-Métrage Nacional
● Catégorie Alice Guy-Blaché
o Meilleur Court-Métrage Internacional
Règles
● Remplir le formulaire d'inscription qui se trouve sur le site officiel du festival, à l'adresse suivante: FORMULAIRE à partir de la publication de cet appel à candidatures.

Especificações:
1) La définition du film doit être en Full HD (1920x1080).
2) La durée maximale des courts métrages sera de 20 minutos, générique compris.
3) Le thème des travaux sera libre.
4) La date limite de soumission des candidatures est fixée au samedi 21 mai 2022
à 23h59 CET. , heure du Centre du Mexique.
5) La musique doit être originale ou, en cas d'inclusion de musique protégée par des
droits d'auteur, les droits correspondentes doivent être obtenus, sinon l'oeuvre ne sera
pas prise en compte pour la seção.
6) Les films parlés en espagnol doivent avoir des sous-titres en français ou en anglais,
tandis que les films parlés dans une autre langue doivent avoir des sous-titres pt
espagnol, le fichier de sous-titres doit être intégré dans un fichier séparé avec
l'extensão.SRT (PAS DANS LE RENDU DU FILM).
7) Il doit avoir un fichier de sous-titres français, le fichier de sous-titres doit être intégré dans un fichier séparé, avec l'extension .SRT (PAS DANS LE RENDU DU FILM).
8) Le court-métrage doit être hébergé dans sa définition maximale et en mode privé dans
un compte Vimeo (PAS YOUTUBE), Drive ou Dropbox, com opção de custo
activée. Ainsi, au moment de remplir le formulaire d'inscription, le lien vers le film et le mot de passe pour le visionner seront demandés.
9) Les courts métrages qui ont été sélectionnés dans d'autres festivals ou compétitions
antérieures peuvent être acceptés.
10) Les documents requis doivent être soumis sous forme numérique avec un lien vers un
dossier étiqueté comme suit:
Générale_NOM-du-Courtmétrage, qui sera demandé lors de la réponse au formulaire.
a. Le dossier doit contenir les éléments suivants:
i. Um arquivo PDF intitulé 01_Données_Nom-du-Film, concorrente les données suivantes: données de la personne responsable de l'inscription,
ficha técnica du court métrage (nom du court métrage, durée, pays, couleur ou Noir et Blanc, formato: numérique/16mm/35mm), sinopse, biographie et filmographie du réalisateur et du producteur du film.
ii. Fotos (imagens) du court métrage et, si possible, une affiche promotionnelle du film au format .JPG ou .RAW pour le catalogue et
sa distribuição pendente le festival. Ces imagens doivent être nommées de la manière suivante:
02_Nom-du-Court-Métrage_affiche;
03_Nom-du-Court-Métrage_image-1;
04_Nom-du-Court-Métrage_image-2;
05_Nom-du-Court-Métrage_image-3.
iii. Une photographie en noir et blanc du buste du réalisateur du court-métrage nommé: 06_photo-buste-réalisateur.
iv. Une photographie en buste n/b du producteur du court-métrage nommé: 07__foto-buste-producteur.
v. Inclure les fichiers de sous-titres anglais et/ou français. Matériel nécessaire en cas de sélection En cas de sélection, le film devra être envoyé avec les caractéristiques suivantes:
● Solução máxima FULL HD (1920x1080).
● Filho stéréo
● MOV (codec Apple ProRes 422) ● Arquivo de sous-titres no formato .MOV
(codec Apple ProRes 422).
● Fichier de sous-titres en français ou en espagnol, selon le cas et selon l'indication du
comité d'organisation, com extensão .SRT.

- FrancoPhone
Toutes les personnes âgées de 18 à 40 ans, de nationalité française et des pays où
le français est une seconde langue, les professionnels de l'industrie cinématographique
et les écoles de cinéma ayant une proposition de court-métrage de fiction ou de non-fiction, dont la production a été achevée entre janvier 2020 et mars 2022, d'une durée maximale de 20:00 minutes, générique compris, participante peuvent.

Les catégories à récompenser dans cette seção sont les suivantes:

● Catégorie Lumière
o Meilleur Court-métrage francófono
Règles
● Remplir le formulaire d'inscription sur le site officiel du festival, à l'adresse
suivante: FORMULAIRE au moment de la publication du présent appel à candidatures.

Especificações:
1) La définition du film doit être en Full HD (1920x1080).
2) La durée maximale des courts métrages sera de 20 minutos, générique compris.
3) Le thème des travaux sera libre.
4) La date limite de soumission des candidatures est fixée au samedi 21 mai 2022
à 23h59 CET. , heure du Centre du Mexique.
5) La musique doit être originale ou, en cas d'inclusion de musique protégée par des
droits d'auteur, les droits correspondentes doivent être obtenus, sinon l'oeuvre ne sera
pas prise en compte pour la seção.
6) Les films doivent être sous-titrés en espagnol, le fichier de sous-titres doit être intégré dans un fichier séparé, en extension .SRT (PAS DANS LE RENDU DU FILM).
7) Le court-métrage doit être hébergé dans sa définition maximale et en mode privé
dans un compte Vimeo (PAS YOUTUBE), Drive ou Dropbox, avec l'option de téléchargement activée, donc au moment de remplir le formulaire d'inscription, le lien
vers le film et le mot de passe pour son visionnage seront demandés.
8) Les courts métrages qui ont été sélectionnés dans d'autres festivals ou compétitions
antérieures peuvent être acceptés.
9) Les documents requis doivent être soumis sous forme numérique avec un lien vers
un dossier étiqueté comme suit: Lumière_nom-du-Courtmétrage, qui sera demandé lors de la réponse au formulaire.
a. Le dossier doit contenir les éléments suivants:
i. Un fichier .PDF intitulé 01_Données_Nom-du-Film, contenant les éléments suivants: coordonnées du responsable de l'inscription, ficha técnica du court-métrage (nom du court-métrage, durée, pays, couleur ou N/B, formato: numérique/16mm/35mm), synopérier/35mm), synopérier sis, biografia
et filmographie du réalisateur et du producteur du film.
ii. Fotos de Trois (imagens) du film et, si possible, une affiche promotionnelle
du film au format .JPG ou.RAW pour le catálogo e pingente de distribuição le festival. Ces imagens doivent être nommées
de la manière suivante:
02_Nom-du-Courtmétrage_affiche;
03_Nom-du-CourtMétrage_image-1;
04_Nom-du-CourtMétrage_image-2;
05_Nom-du-CourtMétrage_image-3.
iii. Une photographie en buste n/b du réalisateur du film nommée: 06_photo-buste-réalisateur.
iv. Une photographie en buste N/B du producteur du film nommée:
07_photo-buste-producteur.
v. Completer les fichiers de sous-titres en anglais/français/espagnol, selon le cas et selon les indications du comité
d'organisation, avec l'extension .RST.
Matériel nécessaire en cas de sélection
En cas de sélection, il sera demandé d'envoyer le film avec les caractéristiques suivantes:
● Solução máxima FULL HD (1920X1080).
● Filho stéréo
● MOV (codec Apple ProRes 422)
● Fichier de sous-titres au formato.MOV
(codec Apple ProRes 422).
● Fichier de sous-titres en français ou en espagnol, selon le cas et selon l'indicação
du comité d'organisation, avec l'extension .SRT

- LONGMETRAGEM
Pourront participer des Premières oeuvres ou seconds films nationaux et internationaux dont la production ait été conclue depuis janvier 2022 et jusqu'à la clôture de cette convocation.

Les catégories à récompenser dans cette seção sont:

● Meilleur Longmétrage
Règles
● Remplir le formulaire d'inscription sur le site officiel du festival, à l'adresse suivante:
FORMULAIRE au moment de la publication du présent appel à candidaturas.

Especificações:
1) La définition du film doit être en Full HD (1920x1080).
2) Le thème des travaux sera libre.
3) La date limite de soumission des candidatures est fixée au samedi 21 mai 2022
à 23h59 CET. , heure du Centre du Mexique.
4) La musique doit être originale ou, en cas d'inclusion de musique protégée par des
droits d'auteur, les droits correspondentes doivent être obtenus, sinon l'oeuvre ne sera
pas prise en compte pour la seção.
5) Les films en espagnol doivent être sous-titrés en en français ou en anglais, tandis que
les films parlés dans une autre langue devront compter avec des sous-titres pt
espagnol, le fichier de sous-titres doit être intégré dans un fichier séparé, en extension .SRT (PAS DANS LE RENDU DU FILM).
6) Le court-métrage doit être hébergé dans sa définition maximale et en mode privé
dans un compte Vimeo (PAS YOUTUBE), Drive ou Dropbox, avec l'option de téléchargement activée, donc au moment de remplir le formulaire d'inscription, le lien vers le film et le mot de passe pour son visionnage seront demandés.
Les courts métrages qui ont été sélectionnés dans d'autres festivals ou compétitions antérieures peuvent être acceptés. Les documents requis doivent être soumis sous forme numérique avec un lien vers un dossier étiqueté comme suit: Lumière_nom-du-Courtmétrage, qui sera demandé lors de la réponse au formulaire.
b. Le dossier doit contenir les éléments suivants:
i. Un fichier .PDF intitulé 01_Données_Nom-du-Film, contenant les éléments suivants: coordonnées du responsable de l'inscription,
ficha técnica du court-métrage (nom du court-métrage, durée, pays, couleur ou N/B, formato: numérique/16mm/35mm), sinopse, biographie et filmographie du réalisateur et du producteur du film.
ii. Fotos de Trois (imagens) du film et, si possible, une affiche promotionnelle
du film au format .JPG ou.RAW pour le catálogo e pingente de distribuição le festival. Ces imagens doivent être nommées
de la manière suivante:
02_Nom-du-Courtmétrage_affiche;
03_Nom-du-CourtMétrage_image-1;
04_Nom-du-CourtMétrage_image-2;
05_Nom-du-CourtMétrage_image-3.
a. La carpeta deberá contener los siguientes materiales:
i. Un archivo .PDF nombrado 01_Datos_Nombre-de-la-Película, con lo siguiente: datos del responsable del registro, ficha técnica del
cortometraje (nombre del cortometraje, duración, país, cor o B/N, formato: digital/16mm/35mm), sinopsis, semblanza y filmografía de la directora o del director y de la productora o del productor de la película.
ii. Tres fotogramas (imágenes) de la película y, en caso de existir, cartel
promocional del mismo en formato .JPG o .RAW para el catálogo y su difusión durante el festival. Dichas imágenes deberán ser nombradas
iii. Une photographie en buste n/b du réalisateur du film nommée:
06_foto-buste-réalisateur.
iv. Une photographie en buste N/B du producteur du film nommée:
07_photo-buste-producteur.
v. Completer les fichiers de sous-titres en anglais/français/espagnol, selon le cas et selon les indications du comité d'organisation, avec l'extension .RST.
Matériel nécessaire en cas de sélection
En cas de sélection, il sera demandé d'envoyer le film avec les caractéristiques suivantes:

● Solução máxima FULL HD (1920X1080).
● Filho stéréo
● MOV (codec Apple ProRes 422) ● Arquivo de sous-titres no formato .MOV
(codec Apple ProRes 422).
● Fichier de sous-titres en français ou en espagnol, selon le cas et selon l'indicação
du comité d'organisation, avec l'extension. SRT.

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

PRIX

● Les lauréats de chaque seção et catégorie recevront un certificat les accréditant
en tant que lauréats.

● Tous les courts métrages gagnants seront projetés lors de la tournée de la semaine
pós-festival.

● Les prix décernés par les sponsors et/ou partenaires seront annoncés au moment de
la cérémonie de remise des prix.

1) Le prix du meilleur long métrage sera attribué au producteur, au réalisateur ou au
producteur de chaque film (selon le cas), tandis que dans le cas de nos section de
tribunais métrages (Cecehachera, Universitaire, Officielle et Francophone), le prix du
meilleur court métrage sera attribué au réalisateur et au producteur ensemble.

2) Vous serez informé por e-mail de la confirmação de votre inscrição.
3) Les réalisateurs et producteurs des courts et longs métrages sélectionnés qui feront
partie du program du festival s'engagent à promouvoir le Cecehachero Film Fest
à travers leur matériel promotionnel (affiches, réseaux sociaux, etc.).

4) Les courts métrages sélectionnés pour composer les différentes seções du festival
seront annoncés lors de notre conférence de presse, sur le site officiel, sur les
réseaux sociaux et les responsables des oeuvres seront avertis por e-mail.

5) Les travaux qui ne sont pas conformes aux directives de l'appel ne seront pas pris
en considération.

6) Un certificat de participação sera remis à toutes les oeuvres sélectionnées et un
certificat de lauréat sera remis aux projets gagnants de chaque seção.

7) La date de clôture de cet appel sera le samedi 21 mai 2022 à 23h59,
heure du Centre du Mexique (centro do México).

8) Aucun travail reçu après la date de clôture du présent appel ne sera pris en
considéração.

9) La cérémonie de remise des prix aura lieu lors de la clôture de la sixième édition
du festival.

10) Un panel de personnes sera désigné comme juré dans chaque section et sera
composé d'un groupe de professionnels du secteur et d'universitaires, tant nationaux
qu'internationaux. LA DÉCISION DU JURY EST DÉFINITIVE.

11) Les cas non prévus dans cet appel seront résolus par les organisateurs du festival.

12) Considérer que, si une extension de l'appel à candidatures est ouverte, l'inscription
et l'enregistrement aux section Université, Générale, Francophone et Long métrage
auront un coût, le montant sera annoncé dans l'extension de l'appel à candidatures,
si et quand cela se produit.

13) Si le court-métrage est parlé en espagnol, des sous-titres anglais et/ou français
doivent être inclui o veredicto pour le. Si le court-métrage est sélectionné, les sous-titres
français sont obligatoires.
14) Si le court-métrage est parlé en français ou dans une autre langue que l'espagnol,
il sera obligatoire d'intégrer des sous-titres en espagnol.

15) Les courts métrages qui participent à cet appel à candidatures ne pourront pas
participer aux appels à candidatures suivants pour les projeções
(QUI NE SERONT PAS CONSIDÉRÉES EN COMPÉTITION)
de la sixième édition du festival.

16) Si vous avez des questions, des clarifications ou des information supplémentaires concernant cet appel, veuillez nous écrire à l'adresse suivante:

jose@cchfilmfest.com.
Le festival aura lieu en setembro 2022.
CECEHACHERO FILM FEST

Festival internacional du Cinéma CCH de l'Unam
16 février 2022

cchfilmfest.com
rizomarte.org
@cchfilmfest
@rizomarte