Festival Internacional De Cine Del CCH De La UNAM (7)

ПРЕМИЯ
● Лауреаты каждой секции и категории получают сертификат аккредитанта
в качестве лауреатов.
● Tous les courts métrages gagnants seront projetés lors de la tournée de la semaine
после фестиваля.
● Les prix décernés par les спонсоры и/или партнеры seront annoncés au moment de
церемония вручения премии.
1) Приз дю мейллер длинномерная сера, атрибут продюсера, реализатора или ау
продюсер каждого фильма (в зависимости от случая), а также, в случае с нашими разделами
метровые корты (Чечехахерский, университетский, официальный и франкоязычный), приз дю
лучший придворный портрет будет присвоен ансамблю художника-постановщика и продюсера.
2) Вы будете уведомлены по электронной почте о подтверждении регистрации.
3) Реализаторы и продюсеры кортов и длинных метражей selectionnés qui feront
часть программы фестиваля участвует в продвижении кинофестиваля Cecehachero
через их рекламные материалы (плакаты, социальные сети и т. д.).
4) Избранные корты для композиторов различных секций фестиваля
seront annoncés lors de notre пресс-конференция, сюр ле сайт официальный, сюр ле
социальные сети и ответственные за творчество будут оповещены по электронной почте.
5) Les travaux qui ne sont pas conformes aux directives de l'appel ne seront pas pris
на рассмотрение.
6) Сертификат об участии sera remis à toutes les oeuvres selectionnées et un
диплом лауреата премии «За выдающиеся проекты» в каждом разделе.
7) Дата клотюра де сет аппель сера ле самеди 21 мая 2022 года в 23:59,
время в Центре Мексики (Центральная Мексика).
8) Aucun travail reçu après la date de clôture du présent appel ne sera pris en
рассмотрение.
9) Церемония вручения премии «Аура» вместо клотуры шестого издания
фестиваля.
10) Группа людей будет разработана в качестве жюри в каждом разделе и будет
состоящий из отраслевой и университетской профессиональной группы, а также национальных
международных. РЕШЕНИЕ ЖЮРИ ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ.

Фестиваль начинается: 06 Сентябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 09 Сентябрь 2023

Фестиваль был создан в 2015 году и призван стать пространством профессионального развития для кинематографистов и любителей, которые ищут платформу для показа своих фильмов и налаживания связей.

В конкурсе участвуют учащиеся средних школ и университетов (в Мексике), иностранные кинематографисты и франкоязычные люди. Кроме того, здесь проводятся две международные киновыставки: одна посвящена гендерному и сексуальному разнообразию, а другая — полнометражным художественным фильмам.

Дополнительную информацию можно найти на сайте cchfilmfest.com

С полным текстом конкурса можно ознакомиться в разделе CONVOCATORIAS на нашей веб-странице cchfilmfest.com или в каждом разделе, доступном для участия в конкурсе, на этой странице.

ПРИЗЫВ К ПРЕДСТАВЛЕНИЮ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ И ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ДЛЯ СЕДЬМОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ CECEHACHERO

Мексиканский кинофестиваль, известный как Cecehachero Film
Фестиваль приглашает мексиканских старшеклассников, мексиканских и иностранных студентов университетов,
профессионалы киноиндустрии в возрасте от 15 до 40 лет, а также представители национальных и зарубежных киношкол примут участие в официальном отборе седьмого издания в одном из пяти разделов.

ОДНО ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
С момента последнего выпуска кинофестиваль Cecehachero проводится только ОФИЦИАЛЬНО

ВЫБОР разделен на четыре раздела:

- РАЗДЕЛ CECEHACHERA (ДОСТУПЕН ТОЛЬКО ДЛЯ МЕКСИКИ)
Эта категория принимает заявки от студентов средних школ Мексики
школы. Чтобы ознакомиться с требованиями, перейдите на испанскую версию
этот документ.

- УНИВЕРСИТЕТСКАЯ СЕКЦИЯ (ДОСТУПНА ТОЛЬКО ДЛЯ МЕКСИКИ)
Эта категория принимает заявки от студентов мексиканских университетов. Чтобы ознакомиться с требованиями, перейдите к испанской версии
этого документа.

- ОБЩИЙ РАЗДЕЛ
Люди из Мексики и остального мира, профессионалы в
киноиндустрия или любители в возрасте от 25 до 40 лет и студенты
киношкол могут участвовать с двумя предложениями художественной литературы
и/или научно-популярные короткометражные фильмы, производство которых завершено
с января 2021 года по март 2023 года с максимальной продолжительностью
По 20 минут, включая кредиты.
В этом разделе будут присуждаться следующие категории:
Категория Глории Шуманн
o Лучший национальный короткометражный фильм
Категория: Алиса Ги-Блаше
o Лучший международный короткометражный фильм
Правила:
Заполните регистрационную форму участника, найденную на официальном сайте
веб-сайт фестиваля и по следующей ссылке: ФОРМА.
Технические характеристики:
1. Фильм должен быть в формате Full HD (1920x1080).
2. Максимальная продолжительность короткометражного фильма должна составлять 20 минут
включая кредиты.
3. Тема фильма бесплатна.
4. Крайний срок подачи заявок — воскресенье, 7 мая 2023 года, 23:59 (CST)
5. Музыка должна быть оригинальной или, в том числе, защищенной авторским правом
музыку, включите доказательства наличия права на ее использование. В противном случае
заявка не будет рассмотрена.
6. Фильмы, на которых говорят по-испански, должны иметь английские субтитры, а фильмы
разговорный на другом языке должен иметь испанские субтитры.
файл субтитров должен быть интегрирован в отдельный файл.SRT (НЕ IN)
РЕНДЕР ФИЛЬМА).
7. Если короткометражный фильм будет написан на испанском языке, будет обязательно
включите английские и/или французские субтитры для своего вердикта. Если
выбран короткометражный фильм, владение французским языком будет обязательным
субтитры.
8. Файл французских субтитров должен быть интегрирован в отдельный файл
Файл.SRT (НЕ В РЕНДЕРЕ ФИЛЬМА).
9. Короткометражный фильм должен быть снят в максимальном разрешении и в
приватный режим в учетной записи Vimeo (НЕ YOUTUBE), Drive или
Dropbox, с включенной опцией загрузки, поэтому при заполнении
регистрационная форма, ссылка на фильм и пароль для
даны просмотры.
10. Короткометражные фильмы, отобранные на других фестивалях или
предыдущие соревнования могут быть приняты.
11. Необходимые материалы должны быть доставлены в цифровом виде со ссылкой на
папка, обозначенная следующим образом:
«Общее название короткометражного фильма». Эта папка будет запрошена
при ответе на форму.
b. Папка должна содержать следующие материалы:
i. PDF-файл с именем «01_datos_name-of-the-Movie» с
следующие данные:
Используйте этот документ для заполнения запрошенных данных: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ТРЕБОВАНИЯ К ИНФОРМАЦИИ, ПОДЛЕЖАЩИЕ РАССМОТРЕНИЮ
Общая информация об ответственном лице
для регистрации.
Технический паспорт короткометражного фильма (название
короткометражный фильм, длина, страна, цветной или черно-белый,
формат: цифровый/16 мм/35 мм).
конспект
Биография и фильмография режиссера и
продюсер фильма.
II. Три кадра (изображения) в высоком разрешении короткометражного фильма
и, если есть, рекламный плакат в формате JPG, RAW или PDF.
Эти изображения должны быть названы следующим образом:
02_Название фильма_плаката
03_Название фильма_Изображение-1
04_ Название фильма _Image-2
05_ Название фильма _Изображение-3.
III. Ч/б фотография режиссера и продюсера
короткометражный фильм. Фотографии должны быть названы следующим образом:
06_Режиссер фотоавтобусов
07_Продюсер фотоавтобусов
Iv. Интегрируйте файлы субтитров на английском и/или французском языках в расширение.SRT
Материал, необходимый в случае выбора:
В случае выбора пленка со следующими характеристиками будет
должны быть обязательны:
Максимальная четкость FULL HD (1920x1080)
Стереозвук
Формат MP4
Файл.SRT с субтитрами на французском или испанском языках (в зависимости от обстоятельств)
и, согласно заявлению организационного комитета,
с удлинителем.
- ФРАНКОЯЗЫЧНАЯ СЕКЦИЯ
Лица в возрасте от 18 до 40 лет, имеющие французское гражданство и
страны, в которых французский является вторым языком, профессионалы
киноиндустрия и киношколы могут подать заявку на художественную литературу
или научно-популярный короткометражный фильм, производство которого завершилось между
Январь 2021 года и март 2023 года с максимальной продолжительностью 20
минуты, включая кредиты.
В этом разделе будут присуждаться следующие категории:
Категория «Светильник»
o Лучший короткометражный фильм на франкоязычном языке
Правила:
Заполните регистрационную форму участника, найденную на официальном сайте
на сайте фестиваля или по следующей ссылке: ФОРМА
Технические характеристики:
1. Качество фильма должно быть в формате Full HD (1920x1080).
2. Максимальная продолжительность короткометражных фильмов должна составлять 20 минут
включая кредиты.
3. Тематика работ бесплатна.
4. Крайний срок подачи заявок — воскресенье, 7 мая 2023 г., 23:59 (CST)
5. Музыка должна быть оригинальной или, в том числе, защищенной авторским правом
музыку, включите доказательства наличия права на ее использование. В противном случае
заявка не будет рассмотрена.
6. Фильмы, на которых говорят по-испански, должны иметь английские субтитры, а фильмы
разговорный на другом языке должен иметь испанские субтитры.
файл субтитров должен быть интегрирован в отдельный файл.SRT (НЕ IN)
РЕНДЕР ФИЛЬМА).
7. Если короткометражный фильм будет написан на испанском языке, будет обязательно
включите английские и/или французские субтитры для своего вердикта. Если
выбран короткометражный фильм, владение французским языком будет обязательным
субтитры.
8. Короткометражный фильм должен быть снят в максимальном разрешении и в
приватный режим в учетной записи Vimeo (НЕ YOUTUBE), Drive или
Dropbox, с включенной опцией загрузки, поэтому при заполнении
регистрационная форма, ссылка на фильм и пароль для
даны просмотры.
9. Короткометражные фильмы, отобранные на других фестивалях или
предыдущие соревнования могут быть приняты.
10. Необходимые материалы должны быть доставлены в цифровом виде со ссылкой на
папка, обозначенная следующим образом:
«Lumiere_name-of-of-the-short film», эта папка будет
запрошено при ответе на форму.
a. Папка должна содержать следующие материалы:
i. PDF-файл с именем «01_datos_name-of-the-Movie» с
следующие данные:
Используйте этот документ для заполнения запрошенных данных: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ТРЕБОВАНИЯ К ИНФОРМАЦИИ, ПОДЛЕЖАЩИЕ РАССМОТРЕНИЮ
Общая информация об ответственном лице
для регистрации.
Технический паспорт короткометражного фильма (название
короткометражный фильм, длина, страна, цветной или черно-белый,
формат: цифровый/16 мм/35 мм).
конспект
Биография и фильмография режиссера и
продюсер фильма.
II. Три кадра (изображения) в высоком разрешении короткометражного фильма
и, если есть, рекламный плакат в формате JPG, RAW или PDF
формат. Эти изображения должны быть названы следующим образом:
02_Название фильма_плаката
03_ Название фильма _Image-1
04_ Название фильма _Image-2
05_ Название фильма _Изображение-3.
III. Ч/б фотография режиссера и продюсера
короткометражный фильм. Фотографии должны быть названы следующим образом:
06_Режиссер фотоавтобусов
07_Продюсер фотоавтобусов
Iv. Интегрируйте файлы субтитров на английском и/или французском языках в расширение.SRT
Материал, необходимый в случае выбора:
В случае выбора пленка со следующими характеристиками будет
должны быть обязательны:
Максимальная четкость FULL HD (1920x1080)
Стереозвук
Формат MP4
ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ
- НАГРАДЫ
Победители каждой секции и категории получат
сертификат достижений.
Все короткометражные фильмы-победители будут показаны на пост-фестивале
ознакомительный тур.
Призы, присуждаемые спонсорами и/или партнерами, будут
объявлено во время церемонии.
1. Ранее известная как секция полнометражных фильмов, теперь стала
ВНЕКОНКУРСНАЯ выставка полнометражных фильмов.
2. В наших разделах короткометражных фильмов (Cecehachera, University, General и
(франкоязычный) приз за лучший короткометражный фильм будет вручен
продюсер и режиссер.
3. Подтверждение регистрации будет отправлено по электронной почте.
4. Режиссеры и продюсеры выбранных короткометражных и полнометражных фильмов
фильмы должны добавлять логотип фестиваля к своим рекламным материалам
(плакаты, социальные сети и т. д.).
5. Избранные короткометражные фильмы будут анонсированы в нашей прессе
конференция, официальный сайт, социальные сети и по электронной почте.
6. Фильмы, не соответствующие требованиям конкурса, WILL
НЕ ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬСЯ ВО ВНИМАНИЕ.
7. Будут предоставлены доказательства участия и победы (в некоторых случаях)
ко всем выбранным фильмам.
8. Этот конкурс завершится в воскресенье, 7 мая 2023 года, в 23:59 (CST)
9. Никакие фильмы, полученные после даты закрытия конкурса, не будут
считается.
10. Церемония награждения состоится на заключительном мероприятии
седьмое издание фестиваля.
11. В состав жюри каждой секции будет назначена группа человек. Это
группы соберут группу отраслевых и академических
профессионалы национального и международного происхождения.
12. РЕШЕНИЕ ЖЮРИ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ.
13. Случаи, не предусмотренные в этом конкурсе, будут решены
организаторы фестиваля.
14. Если время звонка будет продлено, это будет платно.
15. Если короткометражный фильм будет написан на испанском языке, будет обязательно
включите английские и/или французские субтитры для своего вердикта. Если
выбран короткометражный фильм, владение французским языком будет обязательным
субтитры.
16. Если короткометражный фильм написан на французском или другом языке, другом
чем испанский язык, интеграция испанского языка будет обязательной
субтитры, которые будут учтены при официальном отборе.
17. Короткометражные фильмы, которые примут участие в этом конкурсе, не смогут
участвуйте в следующих конкурсах на выставки (КОТОРЫЕ
НЕ БУДЕТ РАССМАТРИВАТЬСЯ В КОНКУРСЕ) седьмого издания
фестиваль.
18. Сомнения, разъяснения и дополнительная информация по этому поводу
позвоните, напишите нам на электронную почту: samuel@cchfilmfest.com
Фестиваль состоится в сентябре 2023 года.
КИНОФЕСТИВАЛЬ ЧЕЧЕХАЧЕРО
6 марта 2023 г.