Festival Mal Del Cap Narratives Mal Dites Eivissa (11)

Inizio del Festival: 12 dicembre 2025      Festival si chiude: 30 aprile 2026

Mal del Cap apre le iscrizioni per il suo XI Festival Internazionale di Cortometraggi e Nuove Narrazioni
Ibiza, 21 luglio 2025.— L'associazione culturale di Ibiza Mal del Cap, Cultura Mal Dita ha aperto questa domenica il bando di concorso per cortometraggi all'XI Festival internazionale di cortometraggi e nuove narrazioni «Mal del Cap, Narratives Mal Dites», che, in questa occasione, cambierà formato e si svolgerà tra dicembre 2025 e aprile 2026.

Il periodo di iscrizione va dal 21 luglio al 1° settembre 2025 ed è aperto ai registi di tutto il mondo. Le opere devono essere presentate in formato digitale e possono essere di finzione, documentario o animazione. I film selezionati saranno proiettati nel mese di aprile 2026 in diversi luoghi culturali dell'isola.

«Ancora una volta, stiamo cercando storie e modi di narrazione audaci che rompano gli schemi, opere che entrino in contatto con le persone e non abbiano paura di sperimentare», afferma Pedro López, vicepresidente di Mal del Cap e co-direttore dell'evento. «Questo festival è uno spazio aperto alla creatività libera, alla condivisione e al networking tra le proposte più underground della scena internazionale».

Ancora una volta, questo festival, iniziato nel 2014 ed è uno dei più longevi delle Isole Pitiuse, presenta diverse sezioni competitive che assegneranno 1.000 euro di premi nelle diverse categorie: la sezione concorso ufficiale per cortometraggi, la sezione Concorso cortometraggi per giovani, assegnata da giovani studenti di Ibiza, il Premio Sebas Parra per il miglior cortometraggio a tema sociale, offerto dall'associazione La Guerrilla Comunicacional di Giza Rona—, il Premio Malalt —che riflette lo spirito più selvaggio dell'associazione—, il miglior cortometraggio in catalano Premio e premio del pubblico.

Per ulteriori informazioni sulle regole, i requisiti tecnici e i moduli di iscrizione, i partecipanti interessati possono visitare il sito ufficiale www.maldelcap.com o inviare un'e-mail a info@maldelcap.com.

PRIMO.

L'associazione culturale Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa (di seguito MdC) realizzerà una selezione di cortometraggi, con un periodo di inscrição che va dal 21 luglio 2025 al 1 settembre 2025, entrambe le date incluse. Questo è inquadrato nell'ambito dell'11° Festival Internazionale del Cortometraggio «Mal del Cap», rivolto a tutti i creatori di video che desiderano partecipare e che si registrano per prendere parte a questo concorso inviando i propri video alle condizioni descritte di seguito.

L'11° Festival di Mal del Cap si svolgerà a Ibiza tra dicembre 2025 e aprile 2026 e i cortometraggi selezionati saranno proiettati nel mese di aprile 2026.

SECONDO.

«Mal del Cap» è il nome del Festival Internazionale di Cortometraggi e Nuove Narrazioni organizzato da Mal del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa, con l'obiettivo di promuovere la produzione e la diffusione di opere audiovisive di difficile accesso in ambito commerciale.

Non è solo una piattaforma espositiva per creatori emergenti, ma anche un festival competitivo in cui la qualità e la creatività delle opere saranno la priorità.

TERZO.

La partecipazione di opere cinematografiche e audiovisive che costituiranno la programmazione del Festival nelle sue diverse sezioni sarà scelta dall'Organizzazione del Festival e dal suo Comitato di Selezione, composto dal Consiglio di amministrazione di MdC e dai membri dell'associazione La Guerrilla Comunicacional, responsabile della selezione dei cortometraggi nella categoria di contenuti sociali «Sebas Parra».

QUARTO.

Il Festival sarà caratterizzato dalle seguenti sezioni:

Sezione ufficiale del concorso:

Possono partecipare cortometraggi di finzione, documentari o animazione in qualsiasi formato di produzione digitale. Le opere devono essere inviate in formato digitale con una qualità minima di 720x576 e codec H.264. Devono essere inviati tramite le piattaforme di collaborazione, non devono superare i 17 minuti di durata e devono essere stati prodotti dopo il 1° gennaio 2024.

Sezione Concorso per giovani:

Cortometraggi rivolti a un pubblico giovanile che promuovono valori come solidarietà, integrazione, prevenzione della droga, interculturalità o qualsiasi argomento di interesse per i giovani che promuova i valori sociali legati all'associazione. Le opere devono essere inviate in formato digitale con una qualità minima di 720x576 e codec H.264. Devono essere inviati tramite le piattaforme di collaborazione, non devono superare i 15 minuti di durata e devono essere stati prodotti dopo il 1° gennaio 2024.

Premio «Sebas Parra»:

I cortometraggi con contenuti sociali avranno diritto al «Premio Sebas Parra» assegnato dall'associazione La Guerrilla Comunicacional di Blanes, un'entità gemellata con Mal del Cap. Organizza inoltre l'annuale Mostra Mal del Cap a Girona, dove una selezione di questi film sarà proiettata durante il secondo semestre del 2025.
La partecipazione a questo concorso implica l'accettazione dell'eventuale proiezione di tutte le opere presentate alla Mostra Mal del Cap di Girona, indipendentemente dal fatto che siano proiettate a Ibiza. Le opere devono essere inviate in formato digitale con una qualità minima di 720x576 e codec H.264, non possono superare i 17 minuti di lunghezza e devono essere state prodotte dopo il 1 gennaio 2023.

QUINTO.

L'Organizzazione del Festival nominerà i membri della Giuria per la Sezione Ufficiale del Concorso, che sarà composta da almeno cinque membri. Saranno individui senza alcun legame con i film presentati.

La giuria del premio «Sebas Parra» sarà composta da membri di La Guerrilla Comunicacional.

Le deliberazioni delle giurie saranno segrete e le decisioni saranno prese a maggioranza semplice.
Il premio del pubblico per la sezione ufficiale sarà deciso dal pubblico presente alla proiezione di ogni cortometraggio.

Qualsiasi conflitto operativo non previsto dal presente regolamento sarà risolto dalla Direzione del Festival.

Per la sezione Concorso Giovanile, la giuria sarà composta dai giovani partecipanti alle proiezioni, attraverso un voto popolare.

Tutte le decisioni della giuria sono definitive e non soggette a ricorso.

SESTO.

Il design di questi premi e le loro categorie possono essere soggetti a cambiamenti o modifiche a discrezione dell'Organizzazione, con l'ultima versione pubblicata sul sito ufficiale del Festival.

Qualsiasi premio può essere dichiarato nullo se i cortometraggi presentati non soddisfano gli standard di qualità richiesti.

SETTIMO.

Per partecipare al festival, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:

Le opere che partecipano al Festival devono essere in spagnolo o catalano. I film la cui versione originale è in un'altra lingua devono includere sottotitoli incorporati in spagnolo o catalano.

La registrazione verrà effettuata tramite le piattaforme abilitate a tale scopo e le opere dovranno essere presentate per la valutazione tra il 21 luglio e il 1 settembre 2025.

Le copie di proiezione dei cortometraggi selezionati devono essere inviate entro il 15 marzo 2026.

Possono partecipare registi individuali o collettivi di qualsiasi paese.

I cortometraggi possono essere di finzione, documentari o animazioni in qualsiasi formato di produzione digitale.

Le opere che non garantiscono una corretta proiezione tecnica, o quelle prive di un modulo di registrazione compilato o con dati errati, verranno respinte.

Formato di preselezione: digitale, qualità minima 720x576, codec H.264, durata massima di 17 minuti per la sezione ufficiale e il premio Sebas Parra e 15 minuti per la sezione giovani. I file devono essere inviati tramite una delle piattaforme associate.

Notifica di selezione: entro il 1 marzo 2026, l'Organizzazione del Festival informerà i candidati della loro partecipazione alle diverse sezioni.

Il Festival non pagherà le tasse di proiezione per i film che partecipano alle sezioni competitive.

L'invito per ogni film selezionato sarà strettamente riservato tra la direzione del Festival e i produttori o rappresentanti del film invitato fino a quando il Festival non deciderà di fare un annuncio ufficiale.

La sottotitolazione della copia sarà a carico dei produttori o dei rappresentanti del film.

Tutte le spese relative alla presentazione dei cortometraggi o alla partecipazione al concorso saranno a carico dell'entità o della persona che presenta il film.

Materiale stampa e pubblicitario: oltre al modulo di registrazione, tutte le opere partecipanti devono inviare almeno due fotografie di diverse scene del film e qualsiasi altro materiale informativo o promozionale per la stampa e il pubblico, nonché qualsiasi documentazione aggiuntiva sul film che ne arricchisca la diffusione. Questo materiale deve essere ricevuto dall'Organizzazione del Festival entro il 1 novembre 2024.

I produttori e i registi dei cortometraggi concedono i diritti di esposizione all'interno del Festival e autorizzano, registrando, tutte le azioni promozionali degli autori e del Festival che possono comportare la riproduzione totale o parziale delle loro opere o delle fotografie, cornici o poster presentati, per la diffusione prima o dopo la decisione della giuria, nonché nei circuiti culturali a cui partecipano MdC o uno degli organizzatori, in particolare alla Mostra Mal del Cap di Girona, dopo il festival, che proietta una selezione di cortometraggi a tema sociale (selezionati o meno) al festival di Ibiza) nell'ambito del premio «Sebas Parra».

Il Festival si riserva il diritto di fare una copia digitale delle opere selezionate, garantendo in ogni caso il copyright e la proprietà intellettuale degli autori, e riservandosi il diritto di proiettarle durante l'11° Festival di Mal del Cap e nella Mostra Mal del Cap di Girona o in altri circuiti culturali di Ibiza, previa comunicazione ai registi.

OTTAVO.

La direzione del festival può ritirare qualsiasi film che non rispetti queste norme in qualsiasi momento.

Allo stesso modo, fornire dati di produzione falsi può comportare la rimozione del film dalle sezioni competitive.

L'organizzazione del festival determinerà l'ordine e la data di proiezione di ogni film.

NONO.

L'Organizzazione si riserva il diritto di aggiungere o modificare i premi in ogni categoria.

DECIMO.

La partecipazione implica la piena accettazione del presente regolamento.

In caso di conflitto relativo all'interpretazione di qualsiasi articolo o di qualsiasi aspetto non coperto dal presente regolamento, l'interpretazione e la decisione della Direzione del Festival saranno definitive.

La versione originale di questi regolamenti è disponibile e aggiornata sul sito ufficiale: www.maldelcap.com