Festival Mal Del Cap Narratives Mal Dites Eivissa (11)

Фестиваль начинается: 12 Декабрь 2025      Фестиваль заканчивается: 30 Апрель 2026

Mal del Cap объявляет прием заявок на XI Международный фестиваль короткометражных фильмов и новых нарративов
Ибица, 21 июля 2025 года. — Культурная ассоциация Ибицы Mal del Cap, Cultura Mal Dita объявила в это воскресенье прием заявок на короткометражные фильмы для участия в XI Международном фестивале короткометражных фильмов и новых нарративов «Mal del Cap, Narratives Mal Dites», который в этот раз изменит свой формат и пройдет с декабря 2025 года по апрель 2026 года.

Период подачи заявок продлится с 21 июля по 1 сентября 2025 года и открыт для кинематографистов со всего мира. Работы должны быть представлены в цифровом формате и могут быть художественными, документальными или анимационными. Избранные фильмы будут показаны в апреле 2026 года в разных культурных заведениях острова.

«Мы снова ищем смелые истории и способы повествования, которые ломают стереотипы, произведения, которые заинтересуют людей и не боятся экспериментировать», — говорит Педро Лопес, вице-президент Mal del Cap и содиректор мероприятия. «Этот фестиваль — это открытое пространство для свободного творчества, обмена и общения между самыми андеграундными предложениями на международной арене».

И снова этот фестиваль, который стартовал в 2014 году и является одним из самых продолжительных на Питюшичских островах, включает несколько конкурсных секций, которые присудят призы в размере 1000 евро в различных категориях: секция официальных конкурсов короткометражных фильмов, секция молодежных короткометражных фильмов (присуждаемая молодыми студентами с Ибицы), премия Себаса Парры за лучший короткометражный фильм на социальную тематику, предоставленная ассоциацией La Guerrilla Comunicacional из Жироны, «Малька» Премия Alt, отражающая самый смелый дух ассоциации, за лучший короткометражный фильм на каталонском языке Награда и приз зрительских симпатий.

Для получения дополнительной информации о правилах, технических требованиях и формах заявки заинтересованные участники могут посетить официальный сайт www.maldelcap.com или отправить электронное письмо по адресу info@maldelcap.com.

ПЕРВЫЙ.

Культурная ассоциация Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa (далее — MDC) проведет отбор короткометражных фильмов с 21 июля 2025 года по 1 сентября 2025 года включительно. Это мероприятие проводится в рамках 11-го Международного фестиваля короткометражных фильмов «Mal del Cap», предназначенного для всех создателей видео, желающих принять участие и зарегистрировавшихся для участия в этом конкурсе, представив свои видеоролики на условиях, описанных ниже.

11-й фестиваль Mal del Cap пройдет на Ибице с декабря 2025 года по апрель 2026 года, а выбранные короткометражные фильмы будут показаны в апреле 2026 года.

ВТОРОЕ.

«Mal del Cap» — так называется Международный фестиваль короткометражных фильмов и новых нарративов, организованный компанией Mal del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa с целью содействия производству и распространению аудиовизуальных произведений, труднодоступных в коммерческой сфере.

Это не только выставочная площадка для начинающих авторов, но и конкурсный фестиваль, где качество и креативность работ будут в приоритете.

В-ТРЕТЬИХ.

Выбор для участия кинематографических и аудиовизуальных произведений, которые войдут в программу фестиваля, в различных разделах фестиваля будет выбран Организацией фестиваля и его отборочной комиссией, состоящей из совета директоров MDC и членов ассоциации La Guerrilla Comunicacional, отвечающей за отбор короткометражных фильмов в категории социального контента «Sebas Parra».

В-ЧЕТВЕРТЫХ.

Фестиваль будет состоять из следующих разделов:

Официальная конкурсная секция:

Могут участвовать короткометражные художественные, документальные или анимационные фильмы в любом формате цифрового производства. Работы должны быть представлены в цифровом формате с минимальным качеством 720x576 и кодеком H.264. Они должны быть отправлены через платформы для совместной работы, продолжительностью не более 17 минут и должны быть подготовлены после 1 января 2024 года.

Секция молодежных соревнований:

Короткометражные фильмы, предназначенные для молодежной аудитории и пропагандирующие такие ценности, как солидарность, интеграция, профилактика наркомании, межкультурность или любые другие темы, представляющие интерес для молодых людей, способствующие формированию социальных ценностей, связанных с ассоциацией. Работы должны быть представлены в цифровом формате с минимальным качеством 720x576 и кодеком H.264. Они должны быть отправлены через платформы для совместной работы, продолжительностью не более 15 минут и должны быть подготовлены после 1 января 2024 года.

Премия «Себас Парра»:

Короткометражные фильмы социального содержания будут претендовать на премию имени Себаса Парры, присуждаемую ассоциацией La Guerrilla Comunicacional из Бланеса, которая является побратимом компании Mal del Cap. Она также организует ежегодный фестиваль Mostra Mal del Cap в Жироне, где некоторые из таких фильмов будут показаны во втором семестре 2025 года.
Участие в этом конкурсе подразумевает возможность показа всех представленных работ на выставке Mostra Mal del Cap в Жироне, независимо от того, демонстрируются ли они на Ибице. Работы должны быть представлены в цифровом формате с минимальным качеством 720x576 и кодеком H.264, продолжительностью не более 17 минут и должны быть созданы после 1 января 2023 года.

ПЯТОЕ.

Организация фестиваля назначит членов жюри официальной конкурсной секции, которое будет состоять не менее чем из пяти человек. Это будут лица, не имеющие отношения к представленным фильмам.

Жюри премии «Себас Парра» будет состоять из членов организации La Guerrilla Comunicacional.

Обсуждения в жюри будут тайными, а решения будут приниматься простым большинством голосов.
Приз зрительских симпатий за официальную секцию будет определяться зрителями, присутствующими на каждом показе короткометражного фильма.

Любой операционный конфликт, не предусмотренный этими правилами, будет разрешен руководством фестиваля.

В секции молодежных конкурсов жюри будет состоять из молодых участников показов путем всенародного голосования.

Все решения жюри окончательны и обжалованию не подлежат.

ШЕСТОЕ.

Дизайн этих наград и их категорий может быть изменен или изменен по усмотрению Организации. Последняя версия будет опубликована на официальном сайте Фестиваля.

Любая из наград может быть признана недействительной, если представленные короткометражные фильмы не соответствуют требуемым стандартам качества.

СЕДЬМОЕ.

Для участия в фестивале должны быть соблюдены следующие условия:

Работы, участвующие в фестивале, должны быть на испанском или каталонском языках. Фильмы, оригинальная версия которых написана на другом языке, должны содержать встроенные субтитры на испанском или каталонском языках.

Регистрация будет осуществляться на платформах, созданных для этой цели, и работы должны быть представлены на оценку в период с 21 июля по 1 сентября 2025 года.

Проекционные копии выбранных короткометражных фильмов должны быть отправлены до 15 марта 2026 года.

В нем могут участвовать индивидуальные или коллективные кинематографисты из любой страны.

Короткометражные фильмы могут быть художественными, документальными или анимационными в любом формате цифрового производства.

Работы, которые не гарантируют правильной технической проекции, а также работы без заполненной регистрационной формы или с неверными данными, будут отклонены.

Формат предварительного отбора: цифровой формат, минимальное качество 720x576, кодек H.264, максимальная продолжительность для официальной секции и премии имени Себаса Парры — 17 минут, для молодежной секции — 15 минут. Файлы должны быть отправлены через одну из соответствующих платформ.

Уведомление об отборе: не позднее 1 марта 2026 года Организация фестиваля проинформирует заявителей об их участии в различных разделах.

Фестиваль не будет платить плату за показ фильмов, участвующих в конкурсных секциях.

Приглашение на каждый выбранный фильм будет строго конфиденциальным между администрацией фестиваля и продюсерами или представителями приглашенного фильма до тех пор, пока фестиваль не примет решение сделать официальное объявление.

За субтитры к копии будут отвечать продюсеры или представители фильма.

Все расходы, связанные с представлением короткометражных фильмов или участием в конкурсе, несет юридическое или физическое лицо, представившее фильм.

Материалы для прессы и рекламные материалы: вместе с регистрационной формой все участвующие работы должны прислать как минимум две фотографии различных сцен из фильма и любые другие информационные или рекламные материалы для прессы и общественности, а также любую дополнительную документацию о фильме, способствующую его распространению. Этот материал должен быть получен организацией фестиваля не позднее 1 ноября 2024 года.

Продюсеры и режиссеры короткометражных фильмов предоставляют права на выставку в рамках фестиваля и разрешают, регистрируя, все рекламные акции авторов и фестиваля, которые могут включать полное или частичное воспроизведение их работ или представленных фотографий, рамок или плакатов для распространения до или после решения жюри, а также в культурных кругах, в которых участвуют MDC или кто-либо из организаторов, в частности в выставке Mostra Mal del Cap в Жироне после фестиваля, где проводятся отборочные показы короткометражных фильмов на социальную тематику (выбранных или нет) на фестивале на Ибице) в контексте премии «Себас Парра».

Фестиваль оставляет за собой право делать цифровые копии выбранных работ, гарантируя во всех случаях авторские права и интеллектуальную собственность авторов и оставляя за собой право показывать их во время 11-го фестиваля Mal del Cap и в Mostra Mal del Cap в Жироне или других культурных центрах Ибицы, предварительно уведомив кинематографистов.

ВОСЬМОЕ.

Руководство фестиваля может отозвать любой фильм, который не соответствует этим правилам, в любое время.

Кроме того, предоставление ложных производственных данных может привести к исключению фильма из конкурсных разделов.

Организация фестиваля определит порядок и дату показа каждого фильма.

ДЕВЯТОЕ.

Организация оставляет за собой право добавлять или изменять награды в каждой категории.

ДЕСЯТОЕ.

Участие подразумевает полное принятие этих правил.

В случае противоречий в толковании какой-либо статьи или любого аспекта, не охваченного настоящими правилами, интерпретация и решение администрации фестиваля являются окончательными.

Оригинальная версия этих правил доступна и обновлена на официальном сайте: www.maldelcap.com